A interpenetração das línguas, graças ao desenvolvimento da tecnologia no século 21, acelerou. Mas por causa disso, é difícil para diferentes gerações se entenderem! As pessoas mais velhas nem sempre podem avaliar corretamente as declarações, tirar conclusões: um item obrigatório é o nome de um dispositivo específico ou uma definição vaga e abstrata? Para entender, basta olhar no dicionário de palavras estrangeiras, veja a prática de usar um conceito amplo.
O que são obrigações?
Inicialmente, estamos falando da frase em inglês must have. Sua primeira parte é decomposta em valores:
- deveria;
- deve.
While to significa "ter, possuir". Eles significam que os itens obrigatórios são parte integrante da vida cotidiana ou da imagem, para os quais não há alternativa. No entanto, a tradução literal de “deveria ter” não é muito correta, não transmite toda a gama de emoções e significados.
Em que circunstâncias ele apareceu?
Mesmo no ambiente de língua inglesa, o epíteto deve ter surgido. Geralmente é notado no léxico das pessoas associadas à moda. Estes podem ser designers de roupas e quartos, estilistas ecriadores de imagens pessoais. Por trás de sua autoria, surgiu o significado básico de "must-have", como atributo indispensável de uma pessoa de sucesso. Usando um vestido da última coleção? Ninguém vai dar a mão. Decidiu economizar na compra de um novo modelo de smartphone? Você não deve aparecer em uma sociedade decente, eles vão rir!
A versão doméstica tornou-se um papel vegetal e é registrada como uma transcrição direta, embora não tenham sido desenvolvidas regras rígidas de ortografia. Embora nos primeiros anos a aplicação fosse limitada à esfera da beleza, gradualmente esse “must-have” migrou para o nível doméstico. A lista de coisas é interminável:
- roupas;
- sapatos;
- joias;
- acessórios;
- gadgets, etc.
Mesmo quando se trata de móveis, sempre há uma marca que é popular entre os fashionistas e um designer na vanguarda da moda. Ou uma madeira exótica, um armário do qual fará da sala um modelo de elegância.
Quando e como é usado?
Não corra para a loja imediatamente. As obrigações impostas são condicionais. Qualquer interlocutor ditará com prazer uma longa lista de itens obrigatórios. Este conceito varia de acordo com a pessoa específica, seus interesses e horizontes. Cientistas da computação listarão programas úteis, um cabeleireiro experiente nomeará uma dúzia de produtos para cabelos e uma dona de casa talentosa demonstrará orgulhosamente um caderno com inúmeras receitas. As pessoas ao redor estão sempre felizes em ajudar com conselhos. Fale sobre coisas importantes do ponto de vista deles. Mas a escolha final deve ser feitaeu mesmo!
