Com que frequência você ouve a frase "o mundo não convergiu como uma cunha"? Você sabe o que ela quer dizer? Como e por que ela apareceu? E como são chamadas essas frases complexas e a princípio incompreensíveis? Neste artigo você encontrará respostas para essas perguntas.
Então, "o mundo não convergiu como uma cunha" - esta é uma unidade fraseológica. Vamos dar uma olhada em que tipo de "letra chinesa" é.
Unidades fraseológicas - o que é isso?
Em todas as línguas do nosso planeta existem unidades fraseológicas. São frases fixas. Todas as palavras em tal expressão têm um significado comum.
Existem diferentes tipos de unidades fraseológicas. Se estamos lidando com fusão fraseológica, ela ainda pode ser chamada de unidade fraseológica "estrita", então é impossível mudar algo nela. A expressão "bater os baldes", por exemplo, não pode ser desmontada em palavras separadas, insira algo "por conta própria". E se fizermos isso, o significado mudará. Tais unidades fraseológicas se comportam como mecanismos na linguagem: retire-lhes pelo menos um detalhe - elas param de funcionar.
Menos estritos - unidades e combinações. A unidade também é uma expressão "forte", mas as palavras nelas ainda podem ser pressionadas um pouco. Assim, na frase "cair na isca", você pode inserirpronomes, vários objetos, etc. Você pode "cair na isca de alguém" ou "cair na isca de bandidos."
Combinações são as expressões mais "amantes da liberdade". Eles também contêm palavras completamente independentes, e há também aquelas que vivem apenas dentro dos limites de sua expressão. Na verdade, a combinação é uma bela e competente união de palavras. Por exemplo, queimar de vergonha, amigo do peito, etc.
"A luz se juntou como uma cunha" - o que significa fraseologismo?
A luz convergiu como uma cunha em alguém ou alguma coisa - é assim que a expressão soa. Ouvimos com mais frequência com negação - "o mundo não convergiu como uma cunha". Por que é que? Vamos ao significado.
Fraseologismo significa algo único, único, insubstituível. Isso é frequentemente dito sobre as pessoas de maneira desaprovadora. Sabemos que pessoas excepcionais não existem na filosofia do povo.
Portanto, quando uma garota se apega a um jovem, parentes e amigos dizem a ela: "Sua Vasenka não é uma cunha de luz!". Isso significa que esse cara não é tão único quanto a garota parece, e você não deve sofrer por ele.
História da fraseologia
Fraseologismo deve sua origem aos eslavos na Rússia. Para entender o significado, você precisa saber o significado da palavra "cunha". Então essa palavra foi chamada de um pequeno pedaço de terra de propriedade de um camponês pobre.
Fraseologismo "o mundo convergiu como uma cunha" é metafórico. A cunha aqui atua como algo pequeno, insignificante, limitado. A luz é o opostorepresenta algo grande, grandioso e importante. Se eles dizem que uma pessoa tem "uma cunha de luz", então eles querem dizer que ele está fixado em algo pequeno e insignificante, quando você precisa voltar seus olhos para o vasto mundo.
Além disso, nos tempos antigos, os camponeses dividiam o mundo em "branco" e "negro". A luz era um símbolo do sol, do céu, do ar. E a cunha é um símbolo de algo baixo, habitável, humano. Luz e cunha se opunham como céu e terra, alegria e infortúnio.
Cunha é símbolo de limitação, luz é símbolo de espaço. Existem outras unidades fraseológicas com estas palavras:
- No mundo, não em uma cunha. O significado é espaçoso.
- Luz na janela. O significado é uma alegria, esperança.
- Saia da luz. O significado é estragar a vida.
