Espanhol é a segunda língua mais falada no mundo depois do inglês e a segunda língua mais falada depois do chinês. Portanto, seu estudo é relevante na atualidade. Existem muitos livros didáticos dessa linguagem, tanto para aulas com professor quanto para trabalhos independentes. No artigo, daremos uma breve visão geral do livro didático de Dyshleva "Espanhol para Iniciantes".
Informações gerais sobre benefícios
Livro de espanhol para iniciantes Dyshleva Irina oferece uma enorme quantidade de material, que é dividido em tópicos do dia a dia. Ele é projetado para 120-140 horas de aulas em sala de aula. Também pode ser usado para auto-estudo por 3-4 meses (1 semestre). O volume do livro didático é pequeno, cerca de 300 páginas de texto A5 sem figuras. O manual foi publicado pela editora de São Petersburgo "Perspektiva" em 2009.
O autor do livro afirmaque após a leitura do manual em questão, o aluno terá uma compreensão básica da língua espanhola, necessária para ler textos leves e comunicar-se sobre temas simples, um vocabulário ativo, além de aprender a colocar em prática muitas construções gramaticais. O objetivo do livro didático é o domínio prático da língua falada na Espanha e na maior parte da América do Sul e Central.
parte fonética
Talvez um dos maiores pontos fortes do Cordão do Curso de Espanhol para Iniciantes seja a parte fonética. Aqui o alfabeto, composto por 26 letras, é analisado em detalhes, as regras para ler cada letra em várias palavras são dadas e as exceções correspondentes são dadas. É dada especial atenção às 5 vogais. Cerca de 30 páginas são dedicadas à parte fonética. Tópicos como características da entonação da língua também são considerados, idéias são dadas sobre ditongos e tritongos (conjuntos de vogais consecutivas que são lidas como um som inteiro).
Cada material teórico é suportado por um conjunto de exercícios interessantes e divertidos. Deve-se notar desde já que o manual em questão se distingue por um enorme material para trabalho independente, é equipado com um grande número de vários exercícios que permitem não apenas aprender o material abordado, mas também expandir seus horizontes de conhecimento de a língua espanhola.
Em geral, podemos dizer que a fonética em "Spanish for Beginners" de Dyshleva é apresentada com detalhes suficientes e fornece informações abrangentes sobre sons e regraslendo. De fato, se os alunos os aprenderem bem, após as primeiras aulas, eles serão capazes de ler de forma independente quaisquer palavras e frases corretamente. Naturalmente, o significado das frases não ficará claro para eles, mas isso é uma questão de vocabulário e gramática, não de fonética.
Manual de Aulas
Em espanhol, chamam-se a bela palavra lección (lexión) e estão no manual 11. O livro de I. Dyshleva "Espanhol para Iniciantes" não implica qualquer organização estrutural em termos de gramática. Uma vez que o manual visa o domínio prático dos fundamentos do dialeto castelhano, a gramática é fornecida apenas na medida em que é usada na vida cotidiana para descrever vários eventos e situações.
Cada uma das 11 lições fornece algum material gramatical, seguido de exercícios para dominá-lo. A lição inclui necessariamente vários textos em espanhol e russo, destinados à tradução, recontagem e memorização. Há também diálogos engraçados e divertidos que usam uma variedade de clichês coloquiais e padrões do espanhol vivo. Cada lição contém um vocabulário grande o suficiente que você pode aprender se desejar. O dicionário é composto por palavras e expressões que se encontram em todos os exercícios, pelo que para uma boa compreensão do livro didático não é necessário recorrer a nenhuma literatura adicional. O subsídio é auto-suficiente.
Benefícios do livro didático
CursoEspanhol para Iniciantes Dyshleva 100% faz jus ao seu objetivo. Ele contém todas as construções gramaticais que são úteis para a comunicação na vida cotidiana. O livro didático, apesar da f alta de ilustrações, está escrito de forma cativante e divertida, o que mantém o interesse em estudá-lo ao longo do curso. A ausência de qualquer estrutura clara permite que você faça o curso, começando com qualquer número de aula.
Talvez uma das vantagens importantes do manual seja um vocabulário impressionante, domínio que lhe permitirá ler literatura adaptada sobre tópicos gerais. Isso é evidenciado pelas revisões de muitos poliglotas novatos. O aluno encontrará no dicionário os nomes dos dias da semana, ordinais e numerais, aprenderá a construir construções interrogativas. O livro de Dyshleva contém muitos substantivos e adjetivos que são usados para descrever coisas diferentes. Também são apresentados os verbos principais e suas conjugações no presente do indicativo em várias pessoas.
Falhas do livro didático
Todos os livros os têm, e o curso que está sendo estudado não é exceção. Os contras são contados por alunos que já leram este livro.
A principal desvantagem é a f alta de uma apresentação sistemática, ou seja, o curso de Dyshleva fornece muitas informações sobre a língua espanhola, ele não adere ao esquema "do simples ao complexo". Além disso, o livro didático contém apenas o tempo presente e não há informações sobre o futuro e o passado, muito poucos verbos.
Como desvantagem, notamos tambémsem gravações de áudio incluídas no manual.
Revisões de professores de espanhol
É seguro dizer que os professores profissionais falam apenas positivamente sobre o livro didático.
Assim, para um iniciante que deseja dominar o básico do espanhol prático em pouco tempo e planeja estudar com um professor várias vezes por semana, o livro revisado por Dyshleva é uma boa escolha.
