O alfabeto da língua eslava antiga é uma coleção de caracteres escritos em uma certa ordem, expressando sons específicos. Este sistema desenvolveu-se de forma bastante independente no território dos antigos povos russos.
Breve contexto histórico
No final de 862, o príncipe Rostislav recorreu a Miguel (o imperador bizantino) com um pedido para enviar pregadores ao seu principado (Grande Morávia) para difundir o cristianismo na língua eslava. O fato é que era lido naquela época em latim, que era desconhecido e incompreensível para o povo. Miguel enviou dois gregos - Constantino (ele receberá o nome Cirilo mais tarde em 869, quando se tornou monge) e Metódio (seu irmão mais velho). Essa escolha não foi acidental. Os irmãos eram de Tessalônica (Tessalônica em grego), da família de um líder militar. Ambos receberam uma boa educação. Konstantin foi treinado na corte do imperador Miguel III, era fluente em várias línguas, incluindo árabe, judeu, grego, eslavo. Além disso, ele ensinou filosofia, para o qual foi chamado - Konstantin, o Filósofo. Metódioa princípio ele estava no serviço militar e, depois, por vários anos, governou uma das regiões em que os eslavos viviam. Posteriormente, o irmão mais velho foi para o mosteiro. Esta não foi sua primeira viagem - em 860, os irmãos fizeram uma viagem com propósito diplomático e missionário aos cazares.
Como foi criado o sistema de escrita?
Para pregar na língua eslava, era necessário traduzir as Sagradas Escrituras. Mas o sistema de sinais escritos não existia naquela época. Konstantin começou a criar o alfabeto. Metódio o ajudou ativamente. Como resultado, em 863, o alfabeto eslavo antigo (o significado das letras será dado abaixo) foi criado. O sistema de caracteres escritos existia em duas formas: glagolítico e cirílico. Até hoje, os cientistas discordam sobre qual dessas opções foi criada por Cyril. Com a participação de Metódio, alguns livros litúrgicos gregos foram traduzidos. Assim, os eslavos tiveram a oportunidade de escrever e ler em sua própria língua. Além disso, o povo recebeu não apenas um sistema de sinais escritos. O alfabeto eslavo antigo tornou-se a base do vocabulário literário. Algumas palavras ainda podem ser encontradas nos dialetos ucraniano, russo e búlgaro.
Primeiros caracteres - primeira palavra
As primeiras letras do alfabeto eslavo antigo - "az" e "faias" - formavam, de fato, o nome. Eles corresponderam a "A" e "B" e iniciaram o sistema de sinais. Como era o alfabeto eslavo antigo? As imagens dos grafites foram primeiro rabiscadas diretamente nas paredes. Os primeiros sinais apareceramaproximadamente no século IX, nas paredes das igrejas de Pereslavl. E no século 11, o alfabeto eslavo antigo, a tradução de alguns sinais e sua interpretação apareceu em Kiev, na Catedral de Santa Sofia. Uma nova rodada no desenvolvimento da escrita foi facilitada por um evento ocorrido em 1574. Em seguida, apareceu o primeiro "alfabeto eslavo antigo" impresso. Seu criador foi Ivan Fedorov.
Conexão de tempos e eventos
Se você olhar para trás, poderá notar com algum interesse que o alfabeto eslavo antigo não era apenas um conjunto ordenado de caracteres escritos. Este sistema de sinais abriu ao povo um novo caminho do homem na terra que conduz à perfeição e a uma nova fé. Pesquisadores, olhando para a cronologia dos eventos, cuja diferença é de apenas 125 anos, sugerem uma conexão direta entre o estabelecimento do cristianismo e a criação de símbolos escritos. Em um século, praticamente o povo conseguiu erradicar a velha cultura arcaica e adotar uma nova fé. A maioria dos historiadores não tem dúvidas de que o surgimento de um novo sistema de escrita está diretamente relacionado à subsequente adoção e disseminação do cristianismo. O alfabeto eslavo antigo, como mencionado acima, foi criado em 863, e em 988 Vladimir anunciou oficialmente a introdução de uma nova fé e a destruição do culto primitivo.
O segredo do sistema de signos
Muitos cientistas, estudando a história da criação da escrita, chegam à conclusão de que as letras do alfabeto eslavo antigo eram uma espécie de criptografia. Tinha não apenas profundo significado religioso, mas também filosófico. Ao mesmo tempo, as cartas eslavas da Igreja Antigaconstituem um sistema lógico e matemático complexo. Comparando os achados, os pesquisadores concluem que a primeira coleção de símbolos escritos foi criada como uma espécie de invenção holística, e não como uma estrutura que foi formada em partes pela adição de novas formas. Os sinais que compunham o alfabeto eslavo antigo são interessantes. A maioria deles são símbolos-números. O alfabeto cirílico é baseado no sistema de escrita uncial grego. Havia 43 letras no alfabeto eslavo antigo. 24 caracteres foram emprestados do uncial grego, 19 eram novos. O fato é que na língua grega não havia alguns sons que os eslavos tinham naquela época. Assim, também não havia inscrição literal. Portanto, alguns dos novos caracteres, 19, foram emprestados de outros sistemas de escrita, e alguns foram especialmente criados por Konstantin.
parte "superior" e "inferior"
Se você observar todo esse sistema de escrita, poderá distinguir claramente duas de suas partes, que são fundamentalmente diferentes uma da outra. Convencionalmente, a primeira parte é chamada de "superior" e a segunda, respectivamente, "inferior". O 1º grupo inclui as letras A-F ("az" - "fert"). Eles são uma lista de palavras de caracteres. Seu significado era claro para qualquer eslavo. A parte "inferior" começou com "sha" e terminou com "izhitsa". Esses símbolos não tinham valor numérico e carregavam uma conotação negativa em si mesmos. Para entender a criptografia, não basta apenas percorrê-la. Você deve ler os símbolos - afinal, emcada um deles Konstantin colocou um núcleo semântico. O que simbolizavam os sinais que compunham o alfabeto eslavo antigo?
Significado das letras
"Az", "faias", "chumbo" - esses três caracteres estavam no início do sistema de caracteres escritos. A primeira letra era "az". Foi usado na forma do pronome "eu". Mas o significado da raiz deste símbolo são palavras como "começo", "começo", "originalmente". Em algumas letras você pode encontrar "az", que denotava o número "um": "Eu vou para Vladimir". Ou este símbolo foi interpretado como "começando com o básico" (no início). Assim, os eslavos denotaram o significado filosófico de sua existência com esta carta, indicando que não há fim sem começo, não há luz sem escuridão, não há mal sem bem. Ao mesmo tempo, a ênfase principal foi colocada na dualidade da estrutura do mundo. Mas o próprio alfabeto eslavo antigo, de fato, é compilado de acordo com o mesmo princípio e é dividido em 2 partes, como já mencionado acima, "superior" (positivo) e "inferior" (negativo). "Az" correspondia ao número "1", que, por sua vez, simbolizava o início de tudo o que era belo. Estudando a numerologia das pessoas, os pesquisadores dizem que todos os números já foram divididos pelas pessoas em pares e ímpares. Além disso, os primeiros estavam associados a algo negativo, enquanto os segundos simbolizavam algo bom, brilhante, positivo.
Buki
Esta cartaseguiu o "az". "Buki" não tinha valor numérico. No entanto, o significado filosófico deste símbolo não era menos profundo. "Buki" é "ser", "será". Como regra, foi usado em revoluções no tempo futuro. Assim, por exemplo, "bodie" é "deixe estar", "futuro" é "próximo", "futuro". Com esta palavra, os antigos eslavos expressaram a inevitabilidade dos próximos eventos. Ao mesmo tempo, eles podiam ser terríveis e sombrios, iridescentes e bons. Não se sabe exatamente por que Konstantin não deu um valor digital à segunda letra. Muitos pesquisadores acreditam que isso pode ser devido ao duplo significado da própria letra.
Lead
Este símbolo é de particular interesse. "Lead" corresponde ao número 2. O símbolo é traduzido como "próprio", "conhecer", "conhecer". Ao investir tal significado em "liderar", Constantino quis dizer o conhecimento como um dom divino mais elevado. E se você adicionar os três primeiros caracteres, a frase "eu saberei" sairá. Com isso, Constantino queria mostrar que a pessoa que descobre o alfabeto receberá posteriormente o conhecimento. Deve ser dito sobre a carga semântica "lead". O número "2" é um deuce, o casal participou de vários rituais mágicos e, em geral, indicou a dualidade de tudo o que é terreno e celestial. "Dois" entre os eslavos significava a união da terra e do céu. Além disso, essa figura simbolizava a dualidade da própria pessoa - a presença do bem e do mal nele. Em outras palavras, "2" -Este é um confronto constante das partes. Deve-se notar também que o "dois" foi considerado o número do diabo - muitas propriedades negativas foram atribuídas a ele. Acreditava-se que foi ela quem abriu uma série de números negativos que trazem a morte a uma pessoa. Nesse sentido, o nascimento de gêmeos, por exemplo, era considerado um mau sinal, trazendo doenças e infortúnios para toda a família. Era considerado um mau presságio balançar o berço juntos, secar-se com uma toalha para duas pessoas e, de fato, fazer algo juntos. No entanto, mesmo com todas as qualidades negativas dos "dois", as pessoas reconheciam suas propriedades mágicas. E muitos rituais envolviam gêmeos ou usavam os mesmos itens para exorcizar espíritos malignos.
Símbolos como mensagem secreta para a posteridade
Todas as letras eslavas da Igreja Antiga são maiúsculas. Pela primeira vez, dois tipos de caracteres escritos - minúsculas e maiúsculas - foram introduzidos por Pedro, o Grande, em 1710. Se você observar o alfabeto eslavo antigo - o significado das letras-palavras, em particular -, poderá entender que Constantino não apenas criou um sistema escrito, mas tentou transmitir um significado especial aos seus descendentes. Assim, por exemplo, se você adicionar certos símbolos, poderá obter frases de natureza instrutiva:
"Liderar o Verbo" - liderar a doutrina;
"Firmemente Ok" - fortalecer a lei;
"Palavra Rtsy Firmemente" - fala palavras verdadeiras, etc.
Ordem e estilo
Pesquisadores envolvidos no estudo do alfabeto consideram a ordem da primeira parte "mais alta" de duasposições. Em primeiro lugar, cada caractere é adicionado com o próximo em uma frase significativa. Isso pode ser considerado um padrão não aleatório, que provavelmente foi inventado para uma memorização mais fácil e rápida do alfabeto. Além disso, o sistema de caracteres escritos pode ser considerado do ponto de vista da numerologia. Afinal, as letras correspondiam aos números, que estavam dispostos em ordem crescente. Então, "az" - A - 1, B - 2, depois G - 3, depois D - 4 e depois até dez. Dezenas começaram com "K". Eles foram listados na mesma ordem de unidades: 10, 20, depois 30, etc. até 100. Apesar do fato de que as letras eslavas antigas foram escritas com padrões, elas eram convenientes e simples. Todos os caracteres eram excelentes para escrita cursiva. Via de regra, as pessoas não tinham dificuldade em representar letras.
Desenvolvimento do sistema de caracteres escritos
Se compararmos o alfabeto eslavo antigo com o alfabeto moderno, podemos ver que 16 letras se perdem. Cirílico e hoje corresponde à composição sonora do vocabulário russo. Isso se deve principalmente à divergência não tão acentuada na própria estrutura das línguas eslava e russa. Também é importante que, ao compilar o alfabeto cirílico, Konstantin tenha cuidadosamente em conta a composição fonêmica (sonora) da fala. O alfabeto eslavo antigo continha sete caracteres escritos gregos que eram originalmente desnecessários para transmitir os sons da língua eslava antiga: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Além disso, o sistema incluiu dois sinais cada, para designar o som "e" e"z": para o segundo - "verde" e "terra", para o primeiro - "e" e "como". Esta designação era um tanto redundante. A inclusão dessas letras no alfabeto deveria garantir a pronúncia correta dos sons da fala grega em palavras emprestadas dela. Mas os sons eram pronunciados à velha maneira russa. Portanto, a necessidade de usar esses símbolos escritos acabou desaparecendo. Era importante mudar o uso e o significado das letras "er" ("b") e "er" (b). Inicialmente, eles eram usados para denotar uma vogal surda (reduzida) enfraquecida: "b" - perto de "o", "b" - perto de "e". Com o tempo, as vogais surdas fracas começaram a desaparecer (processo chamado "cair sem voz"), e esses caracteres receberam outras tarefas.
Conclusão
Muitos pensadores viram na correspondência digital dos símbolos escritos o princípio da tríade, o equilíbrio espiritual que uma pessoa alcança em sua busca pela verdade, luz, bondade. Estudando o alfabeto desde seus primórdios, muitos pesquisadores concluem que Constantino deixou para seus descendentes uma criação inestimável, exigindo auto-aperfeiçoamento, sabedoria e amor, ensinando, contornando os caminhos sombrios da inimizade, inveja, malícia, maldade.
