Este pequeno artigo é dedicado às mudanças na linguagem que afetam a mudança na consciência não apenas de uma pessoa, mas das pessoas como um todo. Quais são essas mudanças, quem as introduz e por quê? Vamos começar com um pequeno raciocínio e analisar algumas palavras por exemplo, por exemplo, descobrimos que indiferente é…
Relação entre linguagem e consciência
Os cientistas há muito provaram que a linguagem e a consciência estão interconectadas. Isso é absolutamente lógico para nós e não requer explicação. Nós nos comunicamos através da linguagem e nos entendemos. Claro, podemos não compartilhar as opiniões de outras pessoas (essa é outra questão), mas o próprio processo de compreensão como consciência da posição de outro indivíduo é claro para nós. A linguagem foi desenvolvida, de fato, para poder expressar um pensamento e transmiti-lo ao interlocutor, que, por sua vez, utiliza os mesmos sistemas de sinais e sons da língua, lançando atividade mental instantânea para compreensão e consciência.
Mudanças condicionais
Conseqüentemente, se por algum motivo a consciência das pessoas muda (o advento de uma nova era,o desenvolvimento da sociedade ou a apreensão do território e a adesão dele e da população ao invasor), então isso se reflete necessariamente na linguagem. Novas palavras emprestadas aparecem, as obsoletas ficam fora de uso ou o significado das palavras muda completamente. Mas também funciona ao contrário: mudanças na linguagem também se refletem em mudanças na consciência. Vejamos nosso exemplo.
Indiferente é…
Infelizmente, muitas vezes ouvimos em nosso tempo sobre a manifestação de indiferença por parte das pessoas. É condenado e não é bem-vindo. Afinal, essas pessoas em tempos difíceis podem não ajudar, porque não se importam. Isso é compreensível, porque qual é o significado da palavra "indiferente"? Esta é considerada uma pessoa fria, que não mostra participação e interesse (com seu vizinho ou situação), é completamente indiferente a tudo o que acontece no mundo ao seu redor. Esta é uma descrição de uma pessoa completamente apática e passiva (bastante lógica se ela também está sempre sob condições estressantes). Por exemplo, como você entende a expressão: "uma pessoa indiferente não admira a felicidade e não desanima na desgraça"? Lembre-se dos sentimentos. Provavelmente, você se lembrou da palavra "indiferente" agora.
Agora vamos prestar atenção ao fato de que quando esta palavra entrou em nossa língua da Igreja eslava, seu significado era completamente oposto. Nos séculos XII-XIII houve a seguinte interpretação desta palavra. Uma pessoa indiferente é um pensamento igual, uma pessoa com uma alma igual. Em outras palavras, uma pessoa de mentalidade semelhante cuja alma, acumulando experiência e passando lições nestea vida é próxima e igual a outra alma (ou almas).
No século 18, a palavra "indiferença" passou a significar firmeza interior e resistência, constância e estabilidade espiritual de uma pessoa, seu núcleo. O espírito de tal pessoa não será perturbado por perigos e preocupações, pois ele sabe que tudo o que acontece é recompensado de acordo com o mérito e lidará com as dificuldades. O indiferente está "com o espírito calmo olhando tudo". Agora, com este sentido, leia novamente a expressão: "um indiferente não admira a felicidade e não desanima na desgraça". Compreensão e sentimento são diferentes, não são?!
Neste sentido da palavra, gostaríamos de estar cercados por pessoas indiferentes, não pessoas indiferentes.
Existem muitas dessas palavras. Por exemplo, "feio". Anteriormente, denotava uma pessoa muito digna e forte, nascida primeiro na família (ou seja, o primogênito). Acreditava-se que ele veio para a família do próprio Deus Rod. Disso veio a palavra: sua alma estava em Rod, então ser uma aberração era respeitoso, respeitoso e muito responsável. Então o significado da palavra foi distorcido. Isso já aconteceu no passado e está acontecendo hoje com um grande número de palavras. De onde vem, quem se beneficia com isso? Deve-se pensar que se a conexão entre linguagem e consciência é muito forte, então aquele que tenta mudar a linguagem influencia a mudança na consciência de uma pessoa, povo, massa… Mas deixemos esta questão em aberto. Se isso for realmente interessante, você também pode consultar a literatura.
Em conclusão, oferecemos a você, como um ativousuários de línguas nativas e estrangeiras, pense sobre o que e o que você diz e (pelo menos às vezes) se interesse pela história de sua língua nativa para se desenvolver e entender melhor a si mesmo.
