Muitos de nós nem pensam no que é um sinônimo contextual. Enquanto isso, a resposta a esta pergunta é muito simples. Neste artigo tentaremos destacar o problema de identificar esses tipos de sinônimos e as características de seu estudo e compreensão.
Definição
A definição mais simples soa assim: um determinado sinônimo é usado em uma frase específica apenas em um contexto específico. Por exemplo, se estivermos falando de uma fonte de água e ao lado da frase colocarmos a palavra “chave” no significado de uma nascente, essas palavras serão chamadas de sinônimos contextuais.
Vamos dar mais uma interpretação. Esses sinônimos são formados para dar a definição mais completa de um fenômeno particular.
Quais são esses sinônimos contextuais? Exemplos são dados abaixo: "Sonechka ficou no chão e olhou para esta profundidade negra e mortal da sepultura." Neste caso, os adjetivos "preto" e "morto" são sinônimos.
Assim, fornecemos uma resposta curta para a pergunta sobre o que é um sinônimo contextual. Agora vamos avaliar esse fenômeno do ponto de vista científico.ponto de vista.
Interpretação científica
A questão da identidade ou não identidade dos significados dos chamados sinônimos contextuais determina o problema do grau de discrição de seus significados. Acredita-se que o conteúdo de tais sinônimos seja caracterizado pela mesma composição do sema.
No entanto, via de regra, nos significados de muitas palavras atribuídas pelos lexicólogos a sinônimos absolutos, pode-se observar discrepâncias, ou seja, a interpretação de um sinônimo não coincide com a definição de outro. E em diferentes dicionários, o grau de completude da composição sema de significados sinônimos não corresponde, o que está associado à lacunaridade lexicográfica.
O problema de discretizar a semântica das unidades lexicais sempre se refletiu nos trabalhos dos linguistas de uma forma ou de outra, mas é justamente na atualidade que o interesse por ela aumentou.
Neste caso, podemos dizer que os significados dentro da estrutura semântica da palavra são selecionáveis e cada um deles pode introduzir a palavra em diferentes paradigmas sistêmicos; o próprio significado consiste em partes separáveis (sem), que podem ser a base da LSG, série sinônima. Esses fenômenos ajudam a ver frases com sinônimos contextuais.
Exemplos deste tipo de sinonímia
Vamos nos debruçar sobre alguns sinônimos contextuais que encontramos na frase "Lomonosov é o gênio da nação russa". Esses sinônimos contextuais podem ser discretizados com sucesso, sua análise lexicográfica e contextual pode se tornar um precedente para identificar tendências na existência de sinônimos no russo moderno.
Neste caso, podemos explicar o que é um sinônimo contextual. Afinal, as palavras “Lomonosov” e “gênio” não são sinônimos em sua forma pura, mas neste contexto na frase essas palavras são sinônimos.
Em outra frase, por exemplo, “Seu gênio o chamou para conquistar as alturas da ciência, então o jovem Lomonosov não sabia que glória o espera durante sua vida e após a morte”, as palavras “Lomonosov” e “gênio” já são sinônimos não são, pois são usados em um contexto diferente.
Assim, nas definições do dicionário dos sinônimos estudados, observamos diferentes formas de refletir a discrição de seus significados. Os dados lexicográficos podem sempre ser complementados pelo estudo do "comportamento" contextual dos sinônimos. Passemos às peculiaridades do uso dos sinônimos considerados, dando os contextos apropriados.
Sinônimos contextuais: exemplos da literatura e sua interpretação
Vamos nos perguntar por que esses tipos de sinônimos são usados na fala.
Precisamos deles para aumentar a expressividade do discurso. Por exemplo, vamos nos concentrar em alguns sinônimos: mar, tempestuoso, que são usados no contexto da seguinte frase: "Um vento tempestuoso do mar bateu contra a lateral de um navio afundando."
Esta frase enfatiza o significado da imagem do vento que feriu o navio ferido pela tempestade. Em outro contexto, essas palavras não serão mais sinônimos.
Assim, podemos falar não apenas sobre o grau de semânticadiscrição dos sinônimos considerados, mas também sobre o grau de continuidade de seu ambiente contextual: diagnostica as características da modificação semântica das unidades estudadas de diferentes maneiras.
Resumir
A discrição semântica das definições do dicionário permite responder à questão do que é um sinônimo contextual. Isso se deve às peculiaridades de representar informações sobre sinônimos em dicionários explicativos e de sinônimos. Uma análise das interpretações do dicionário em conjunto com uma descrição das especificidades distributivas das unidades em consideração (levando em conta o grau de diagnóstico de contexto) torna possível não considerá-las totalmente sinônimas. Isso também é evidenciado pelo desenvolvimento de modificações semânticas das unidades analisadas, por exemplo, a manifestação de significados figurativos que não estão marcados nos dicionários. Isso limita a possibilidade de sua intercambialidade em outras frases com um contexto qualitativamente diferente.
