“Depois de uma briga eles não agitam os punhos” – é o que dizem quando algo já foi feito e nada pode ser corrigido. Mas ainda vale a pena o fraseologismo para entendê-lo com um pouco mais de detalhes. Hoje vamos considerar o significado de uma frase estável, suas substituições fraseológicas, e também analisar algumas características psicológicas.
Por que ninguém precisa de boxe de sombra?
Cada um de nós deve ter notado o quão lamentável parece uma pessoa que, após o início de um fenômeno ou evento, diz o que faria se … Ele geralmente é respondido: “Vamos, vamos, depois de um luta eles não agitam os punhos . As pessoas nesse sentido estão certas. Se alguém falha em público, é melhor suportar o fiasco em silêncio, sem agravar a situação com explicações estúpidas.
Por exemplo, um chefe humilha um funcionário ao revisar publicamente seu trabalho. O escândalo secou e o sofredor começa a contar ao vizinho o que teria feito se não tivesse sido pego de surpresa. Se um colega é humanoeducado, ele balança a cabeça simpaticamente, mas não expressa pensamentos verdadeiros, e se ele é mal-educado, ele diz em texto simples: “Vamos, depois de uma briga eles não agitam os punhos.”
O que dizem as declarações após o evento?
Por que uma pessoa precisa de todos esses derramamentos? A questão é interessante e do ponto de vista psicológico bastante simples. Normalmente, a parte lesada fica envergonhada e dolorosamente magoada, então as palavras agem como analgésicos que aliviam a dor. O lado derrotado cria simbolicamente uma realidade diferente na qual o vencedor e o perdedor trocam de lugar.
Significado
Então, achamos que o leitor está mentalmente preparado para aprender o significado do provérbio “depois de uma briga, eles não acenam com os punhos”. Tudo se resume ao fato de que uma pessoa está tentando mudar algo que não pode mais ser corrigido. Por exemplo, se ele quebra um pires, é tolice dizer que ele nunca quebrará o próximo, porque isso é o que sua avó mais prezava. Além disso, o objeto de estudo não necessariamente se refere exclusivamente às palavras; as ações também podem se enquadrar na categoria de “inutilidade”. Por exemplo, quando uma namorada ou namorado esquece seu aniversário, o que quer que faça será errado, porque em algum momento da vida não há nada mais precioso do que a pontualidade.
Sinônimos
Palavras precisam de sinônimos, e unidades fraseológicas ainda mais. Isso não quer dizer que você possa recuperar imediatamente uma bateria inteira de substituições, mas algo vem à mente. A lista fica assim:
- É tarde demais para beber Borjomi quando os rins falharam.
- O trem partiu.
- Boa colher para o jantar.
- Quando você tirar a cabeça, não chore pelo seu cabelo.
- Depois do verão na floresta para as framboesas.
Apenas a quarta posição da lista pode ser duvidosa, pois o ditado tem um significado um pouco diferente: quando acontece uma grande falha, você não deve se arrepender de pequenos problemas e perdas. Mas os dicionários insistem que os significados “depois de uma briga não agitam os punhos” e “tirando a cabeça, não choram pelos cabelos” são semelhantes. Deixe o leitor decidir por si mesmo o quão justo isso é. Nosso trabalho é apresentar expressões.
No final, todas as unidades fraseológicas falam de uma coisa simples: se uma pessoa faz algo, então deve ser feito na hora. Se o momento for perdido, nada poderá ser corrigido. Muitas vezes, “a vida voa, esquecendo os freios” (I. A. Brodsky) e não pergunta a ninguém sobre nada, então as pessoas devem recorrer com mais frequência à sabedoria popular, cujas verdades são imperecíveis.
