Pela primeira vez, talvez, acontece que não temos uma ideia clara do que, de fato, será discutido, pois as fontes não possuem uma opinião comum sobre a origem da expressão "mantenha seus punhos." Você sabe, acontece quando, por exemplo, um parente ou amigo tem algo importante para fazer, e você diz essa frase para ele e nem pensa de onde vem no idioma.
Treinamento de forças especiais e bebês
Subtítulo um pouco estranho reflete o verdadeiro estado das coisas. Ninguém sabe realmente a quem ou o que devemos a aparência da frase na fala cotidiana, mas a expressão é recorrente, então vamos tentar descobrir.
Então vamos começar com versões não linguísticas. Alguém associa o gesto ao treinamento de forças especiais. Durante as operações, o comandante mostra o punho cerrado, o que significa que todos devem congelar ou se concentrar, e ao longo do caminho, provavelmente, se acalmar para que os combatentes não façam um único farfalhar e som.
A segunda versão "estranha" fala sobre bebês que nascem compunhos, que simboliza seu poderoso desejo pela vida. Assim, quando dizemos que vamos “manter os dedos cruzados”, isso significa: emprestamos nossa vitalidade para uma pessoa realizar seu desejo ou alcançar seu objetivo.
Se você abordar as versões com sensatez, sem cair no misticismo, parece que os punhos cerrados são um símbolo de forte desejo, quando uma pessoa força toda a força mental, tanto que quer realizar qualquer coisa.
Traço polonês
Claro, achamos que a versão do idioma é mais crível. Sabe-se que emprestamos algumas palavras do polonês. Mais frequentemente, ele atuou como intermediário entre russo e latim, russo e francês, russo e alemão. Então, do polonês, “manter os punhos” significa a mesma coisa que “cruzar os dedos”. Como você sabe, os dedos estão cruzados, esperando um golpe de sorte. Vamos falar sobre isso com mais detalhes.
O que significam dedos cruzados?
Fontes afirmam que Jesus Cristo usou esse gesto durante os sermões. E, no entanto, dedos cruzados serviram de talismã para cristãos perseguidos. Eles podiam, como quisessem, renunciar aos ensinamentos de Cristo, mas mantinham os dedos cruzados nas costas. Por enquanto, os dedos substituíram o principal símbolo da fé - a cruz.
Para ser honesto, não sabemos se isso é verdade ou não, mas esta versão foi encontrada. Pelo menos ela explica por que os adolescentes dos filmes americanos cruzam os dedos atrás das costas quando mentem e se sentem moralmente errados.infalível.
O que significa o gesto? Agora é assim que eles atraem boa sorte ou a realização de um desejo acalentado. Mas na Rússia, isso não tem uma distribuição séria.
Significado e sinônimos
Provavelmente o leitor entende o que significa “Vou manter meus dedos cruzados para você”. Nesse caso, queremos que nosso conhecido, amigo ou parente tenha sucesso em tudo o que concebeu. Ou seja, este gesto, como o anterior, simboliza boa sorte. Vamos imediatamente selecionar análogos para ele para remover as perguntas restantes.
- Te desejo boa sorte.
- Estarei torcendo por você.
- Sem penugem ou penas.
- Estou com você.
- Espero um final feliz.
O resultado não são sinônimos, mas "intérpretes do significado". Mas um fraseologismo ainda conseguiu lembrar. A propósito, em vez de “cruzar os dedos”, você pode dizer “cruzar os dedos para mim”, mas já mencionamos isso também.
A principal coisa que o leitor deve lembrar é que o objeto de pesquisa é uma expressão de apoio e um desejo de boa sorte ao mesmo tempo. Se ele entender o significado básico do gesto, não haverá problemas mais tarde. E não há sinônimos exatos para "manter os punhos" porque o conceito é complexo.
Se falarmos sobre a eficácia desse suporte, então, como você entende, não há evidências de que funcione. Mas uma pessoa sempre fica satisfeita quando se preocupa com ela. Mas ainda assim, é melhor receber emoções vivas e diretamente. Ou seja, por exemplo, no futebol, os torcedores realmente impulsionam os jogadores de seu time favorito para a frente, uma rica atmosfera emocional reina no jogo. E às vezes alguémuma pessoa pensa, tal, provavelmente, conforta, mas não muito. No entanto, ainda vamos manter nossos dedos cruzados para que o leitor goste do material, apesar de sua inconsistência.
