O que significa "interstelar"? Muitas pessoas fizeram essa pergunta depois de assistir à obra-prima de Christopher Nolan com o mesmo nome. O artigo contará em detalhes sobre o significado da palavra, a história de sua ocorrência, bem como as razões da popularidade do termo entre as pessoas criativas.
Palavra
O significado da palavra "interstellar" é bem fácil de descobrir. Esta é uma palavra composta inerente à língua inglesa. Normalmente, nas línguas européias, nenhum termo novo é inventado para denotar um fenômeno específico, mas uma frase é criada a partir de duas ou mais palavras escritas juntas, que já são difundidas na prática linguística.
"Interestelar" é uma palavra que você vê com bastante frequência nos escritos de físicos e astrônomos de língua inglesa. Está diretamente relacionado ao campo de estudo das profundezas cósmicas, bem como aos processos que ocorrem no Universo. O termo é usado nos relatórios teóricos dos matemáticos, destinados a explicar a natureza matemática da matéria.
Origem
"Interestelar" é um termo cunhadode duas palavras inglesas. "Inter", a primeira parte da palavra, significa "através", "em", "através" ou "entre". "Estelar" é uma "estrela", "um corpo luminoso". Ambas as palavras estão diretamente relacionadas ao campo científico e são frequentemente usadas em astronomia e física, mas até 2014 elas praticamente não se reuniam. Assim, pode-se argumentar que "interstellar" significa "interstellar" ou "através das estrelas". A primeira opção parece literária, mas a segunda transmite o significado com mais precisão.
Dicionário
A palavra acima não está no famoso Oxford Dictionary, nem em outros periódicos dos dicionários de inglês. A questão é que os dicionários acadêmicos sérios não são reimpressos todos os anos, mas saem a cada dez ou mesmo vinte anos. Fazer alterações nesse tipo de dicionário não é uma tarefa fácil: para discutir cada alteração, um conselho acadêmico formado por filólogos e linguistas experientes decide se uma determinada palavra pode ser incluída no dicionário oficial da Inglaterra.
Talvez, nas próximas décadas, com a próxima reimpressão dos principais dicionários de Foggy Albion, a palavra "interstellar" seja incluída em um deles.
Triagem
Em 2014, o lendário diretor Christopher Nolan lançou o filme de mesmo nome, cujo enredo explicou ao público quase literalmente o que a palavra “interstellar” significa.
O filme fala sobre um buraco negro no continuum espaço-tempo, permitindo que uma pessoa esteja simultaneamente em várioslugares, e não apenas no presente, mas também no passado, no futuro.
Os principais físicos e astrônomos da Europa participaram do desenvolvimento do roteiro do filme. Um deles, Kip Thorne, que já trabalhou com Stephen Hawking, chegou a publicar uma brochura descrevendo em termos simples o componente científico do filme.
O filme é sobre uma catástrofe ambiental que está prestes a acontecer no futuro devido à baixa concentração de oxigênio na atmosfera da Terra. O planeta está sendo dilacerado por cataclismos, o clima está se deteriorando rapidamente, as condições de vida estão se tornando insuportáveis.
Um ex-piloto da NASA, Cooper, é oferecido para explorar um buraco de minhoca no espaço. Há uma pequena chance de que seja possível arranjar um novo lar lá, no qual será possível realocar toda a humanidade da Terra moribunda.
O que "interstellar" significa para os cineastas? Obviamente, os roteiristas entendem essa palavra como um novo lar para todas as pessoas da Terra, um lar que está localizado em um aglomerado de estrelas e viaja pelo Universo. Talvez os autores tivessem em mente o fato de que toda pessoa, antes de tudo, é um cidadão do Universo. Seu principal objetivo é manter a paz e a tranquilidade nele.
Tratamento da adaptação cinematográfica
O filme deve ser visto como uma parábola científica, e não como uma obra de arte independente. A imagem é baseada em eventos reais, todas as hipóteses científicas mostradas nela existem de fato.
Popularidade
Obviamente, a palavra "interstellar" foi trazida à fama pelo nome homônimofilme. Muitos artistas começaram a chamar esse termo de suas obras de arte. Além disso, a palavra se enraizou nos círculos científicos e, aparentemente, até cairá no famoso Dicionário Oxford, que está sempre aberto a várias inovações interessantes.
O significado da palavra "interstellar" não desempenhou nenhum papel na popularidade do termo. Graças ao belo som e ao certo estilo e charme inerentes a cada uma de suas partes, o termo tornou-se popular não apenas nos círculos científicos, mas também nos círculos criativos.
Muitos artistas começaram a usar o termo como títulos para álbuns de música, programas de concertos ou coleções de poesia. Algumas pessoas criativas que fazem isso conscientemente remetem o leitor ou ouvinte ao trabalho de Nolan, e algumas o fazem inconscientemente, apenas como um experimento.
O que "interstellar" significa para uma pessoa comum, uma pessoa comum? Obviamente, esta palavra tem algum tipo de poder mágico de atração cósmica, já que tantas pessoas na terra gostam dela. Talvez simplesmente expresse o desejo interior de cada um de nós para conquistar os espaços sem fundo do espaço?
