Língua Hausa: língua franca das tribos da África Ocidental

Índice:

Língua Hausa: língua franca das tribos da África Ocidental
Língua Hausa: língua franca das tribos da África Ocidental
Anonim

Hausa é a única das línguas da família chadica (são mais de 140 no total) que possui uma língua escrita, e a maior em número de falantes. O número total de falantes é superior a 60 milhões. É nativo da tribo Hausa, que vive principalmente na Nigéria e no Níger. Mas também é falado em países como Chade, Camarões, Benin, Gana, Burkina Faso, Togo, Sudão e outros. Na Nigéria, Níger e Gana, o Hausa foi oficialmente reconhecido como um dos dialetos das minorias nacionais.

representantes do povo Hausa
representantes do povo Hausa

Lugar na classificação internacional

A língua hausa pertence ao grupo chadiano ocidental, que faz parte da macrofamília afro-asiática (anteriormente chamada de semita-hamítica). Alguns pesquisadores separam o grupo Hausa, que inclui duas línguas: Gwandara e Hausa.

Há mais de dez dialetos dentro deste dialeto. Eles são divididos em dois grandes grupos: leste e noroeste.

Casa padrão nigeriana é baseada no Kano Koine. A cidade nigeriana de Kano é um importante centro comercial e cultural. Koine é uma variante da língua falada que ocorre ao se comunicarentre falantes de diferentes dialetos.

Fatos interessantes

A moderna escrita Hausa usada na mídia e na educação é chamada boko e é baseada no alfabeto latino. Foi desenvolvido no século 19 durante a colonização britânica.

Fato notável: a palavra "boko" em Hausa pode significar não apenas um sistema de escrita, mas também uma educação de estilo ocidental. A interpretação tradicional da etimologia: do livro inglês - "livro". Mas em 2013, o especialista americano em línguas africanas Paul Newman (Paul Newman) em sua publicação sobre a etimologia de Boko (The Ethymology of Hausa Boko) provou que a palavra não é um empréstimo, e seu significado original é "falso, fraude", mais amplamente - "qualquer texto não islâmico".

Há uma pequena diferença no uso do alfabeto latino no Níger e na Nigéria. Eles usam a letra ƴ e 'y respectivamente para representar o mesmo som.

roteiro boko
roteiro boko

Em paralelo com o alfabeto latino, existe um sistema de escrita baseado no alfabeto árabe - ajam, ou ajami. Não há regras uniformes para isso. Os primeiros exemplos do uso de ajami para a língua hausa datam do século XVII - são exemplos de poesia religiosa islâmica. E hoje, o principal campo de aplicação desse sistema de escrita é a literatura relacionada ao Islã.

roteiro ajami
roteiro ajami

E mais um fato interessante. Além disso, na Nigéria, outra técnica de escrita foi desenvolvida para Hausa - Braille.

Fonéticasistema

De acordo com dados fornecidos pela Universidade da Califórnia, Los Angeles, existem 23 ou 25 sons consonantais em Hausa, dependendo do falante.

Existem apenas quatorze vogais. Destes, existem cinco principais que diferem em comprimento (curto e longo) e quatro ditongos.

Além disso, Hausa é uma linguagem de tom. Existem apenas três tons: alto, baixo e descendente. Eles não são indicados na carta, embora possam ser encontradas exceções na literatura didática.

Há também três tipos de sílabas:

  • consoante + vogal;
  • consoante + vogal + vogal;
  • consoante + vogal + consoante.

Não há encontros consonantais (combinações de várias consoantes seguidas).

Algumas palavras sobre gramática e morfologia

A ordem das palavras em uma frase Hausiana é SVO (Sujeito-Verbo-Objeto).

Os substantivos têm categorias de gênero (feminino e masculino) e número (singular e plural).

Adjetivos concordam com substantivos em gênero ou número, podem ser colocados tanto antes quanto depois dele. No entanto, eles raramente são usados - as qualidades de um objeto geralmente são expressas usando substantivos.

Para verbos há uma categoria de aspecto (perfeito e imperfeito), mas não tempo. O período ao qual a declaração se refere é transmitido usando palavras de serviço especiais ou o contexto geral da declaração. As principais formas de formação de palavras são prefixo e sufixo.

Uso na cultura popular

Hausa na Nigériapublicou uma série de materiais impressos. De acordo com o site nigeriano massmediang.com, para 2018 nas regiões do norte da Nigéria, esse idioma é o mais popular na mídia. Ele também hospeda uma série de programas de televisão e transmissões da BBC. A seção da Wikipédia Hausa contém mais de três mil artigos.

cartaz de um dos filmes dos filmes hausa
cartaz de um dos filmes dos filmes hausa

No YouTube existe um canal com filmes na Hausa - Hausa filmes TV, tem mais de 60 mil inscritos. Principalmente eles são falantes nativos da língua Hausa. Legendas em inglês estão disponíveis para alguns vídeos - muitas pessoas no país sabem inglês..

Recomendado: