Algumas palavras que a maioria dos contemporâneos só podem ler de Gogol ou ouvir em folhetins sobre a vida dos cossacos. Por causa disso, o entendimento da trama se desfaz: uma pessoa dificilmente imagina a essência do que está acontecendo, não se aprofunda totalmente na trama. No entanto, o clássico "stanitsa" é uma designação para um grande assentamento, frequentemente encontrado nas regiões do sul da Rússia. Como o conceito mudou ao longo dos séculos, que significados são investidos nele? Uma análise detalhada ajudará a responder a quaisquer perguntas.
De onde veio o termo?
Segundo Dahl, "vila" é um derivado do verbo correspondente. Um destacamento armado passou a ocupar uma posição-chave antes da batalha, e o que ele faz primeiro? Ele imediatamente começa a montar, montar acampamento. Por esta razão, a definição básica de "stan" recebeu transcrições como:
- local temporário;
- uma das tropas participando da guerra;
- agrupamento de oponentes, associação política.
A palavra em estudo, devido ao sufixo, indica uma formação menor em tamanho e significância, inserida gradativamente na falapessoas comuns com significados completamente diferentes.
Qual é a interpretação básica?
A percepção do termo depende da época e do contexto. Na maioria das vezes, eles significam a tradicional aldeia cossaca. E então o falante significa:
- grande vila de cossacos;
- a totalidade de seus habitantes.
É a primeira opção mais procurada em obras de arte. Inicialmente, eles foram apontados para qualquer assentamento dos séculos XVII-XVIII, de onde pudessem convocar o exército cossaco. Mas já no século XIX, era usado para designar uma unidade administrativa territorial com muitas fazendas, além de aldeias. Todas essas aldeias mantiveram seu nome após a revolução sob a URSS.
Quais são as versões?
Às vezes surgem mal-entendidos ao ler documentos históricos. Uma vez que ocasionalmente o conceito é usado em um significado diferente:
- reconhecimento montado e/ou destacamento de segurança nos séculos XV-XVII;
- enviados do exército cossaco com presentes ao rei nos séculos XVI-XVIII.
Ao mesmo tempo, duas versões obsoletas são prováveis, que estão fora de circulação há muito tempo, mas também estão disponíveis em várias fontes:
- band of robbers, um grupo de temerários;
- um grande número de pessoas, uma multidão, um bando de pássaros ou animais.
Não é de admirar que fique confuso sob o eixo de interpretações específicas.
Qual opção escolher?
Para uma pessoa moderna, a escolha é óbvia: trata-se de um povoado com todos os habitantes. Teoricamente, diferede vilarejos a tamanhos maiores, o que permite equipará-lo a um assentamento do tipo urbano ou mesmo a uma cidade. Mas nos territórios cossacos, essa renomeação raramente acontece como parte da preservação do patrimônio histórico e cultural.
