Todas as línguas da Terra são muito diferentes, mas são organizadas tipologicamente de acordo com um de dois conceitos: algumas são aglutinativas e outras são flexionais. Esses conceitos são uma espécie de conjunto de regras pelas quais as palavras de um idioma são ligadas umas às outras e formam novas.
As línguas aglutinativas são estruturadas da seguinte forma: há uma certa base significativa, que contém o significado lexical principal, e afixos, ou seja, outros morfemas, são adicionados a ela em uma determinada ordem estritamente estipulada. Os idiomas aglutinantes incluem finlandês, estoniano, turco e outros idiomas.
Em línguas flexionais também existe uma raiz que tem apenas um significado lexical, mas os afixos são polissemânticos. Um exemplo notável de uma língua flexional é o russo, e os afixos são terminações, prefixos e sufixos da língua russa. Eles mudam quando a forma muda.
Sufixo em russo pode ter muitos significados. Considere, por exemplo, particípios no tempo presente da voz ativa - eles são formados usando os sufixos -usch- / -yushch-. O sufixo em russo -usch-(-yusch-) tem ao mesmo tempoo significado do verbo e sua forma impessoal - o particípio presente e a voz ativa. Em uma linguagem aglutinativa, o sufixo -usch-(-yusch-) seriam três sufixos com três significados diferentes.
Sufixos e prefixos formativos e formativos de palavras
O prefixo e sufixo em russo pode ser formativo, ou seja, formar novas formas da palavra, alterar suas características não permanentes (por exemplo, o sufixo de um verbo em russo no passado -l- altera a forma do verbo do presente para o passado, mas continua sendo um verbo) e formadores de palavras, ou seja, aqueles que alteram o significado da palavra (por exemplo, o prefixo v-: walk - enter). O prefixo é mais frequentemente formador de palavras, o sufixo em russo é formativo. Os finais são apenas formativos. Os idiomas flexionais incluem russo, árabe, latim, grego.
Sufixos de particípio
É muito interessante estudar a classificação dos sufixos de particípio e sua grafia. Leva-se em conta o tempo (passado e presente - não há futuro para os particípios), voz (ativa ou passiva) na conjugação à qual pertence o verbo que forma este particípio. O particípio presente da voz ativa tem um sufixo em russo -usch-(-yushch-) para a primeira declinação e -ashch-(-yash-) para a segunda. No passado da mesma voz - sufixos -sh-/-vsh-. A passiva no presente é -em-/-im-, e no pretérito os sufixos dos verbos em russo são representados -n-/-nn- e -t- (bent). A última forma do particípio é muitas vezes confundida com o adjetivo, mas não é possível distinguir entre eles.é tão difícil: um particípio não pode ter substantivos dependentes dele. Acontece que no total 4 particípios podem ser formados a partir do verbo, mas isso nem sempre dá certo.
É impossível dividir as linguagens em complexas e simples, belas e feias. Por um lado, é trabalhoso memorizar tabelas de terminações, estudando as flexionais, e por outro, tentar entender como incluir um objeto indireto na incorporação. Tudo depende de qual idioma você é um falante nativo e quais idiomas você aprendeu antes. De qualquer forma, aprender cada idioma é uma experiência emocionante e gratificante.
