Inglês está incluído em um grupo amplo e difundido chamado de línguas germânicas. Neste artigo, vamos considerá-lo em detalhes. Por sua vez, este ramo está incluído em um ainda maior - as línguas indo-europeias. Estes incluem, além do alemão, e outros - hitita, indiano, iraniano, armênio, grego, celta, românico, eslavo e assim por diante. As línguas indo-europeias são, portanto, um agrupamento mais amplo.
No entanto, a família que nos interessa tem sua própria classificação. As línguas germânicas são divididas nos seguintes 2 subgrupos: setentrional (também chamado de escandinavo) e ocidental. Todos eles têm suas próprias características.
Às vezes as línguas romano-germânicas são distinguidas. Isso inclui germânico e românico (descendente do latim).
Línguas germânicas ocidentais
O germânico ocidental inclui holandês, frísio, alto alemão, inglês, flamengo, bôer, iídiche.
Para a maioria da população do Reino Unido - Irlanda do Norte, Escócia, Inglaterra - bem como EUA, Nova Zelândia,Austrália, Canadá é inglês nativo. Além disso, é distribuído no Paquistão, Índia e África do Sul como meio oficial de comunicação.
Frisian é popular no Mar do Norte e é falado pelo povo das Ilhas Friesland. Sua variedade literária é baseada em dialetos da Frísia Ocidental.
A língua materna da Áustria, Alemanha e Suíça é o alto alemão. Também é usado nas regiões do norte do país da Alemanha pela população urbana como literária. Os habitantes rurais dessas áreas ainda falam "Platdeutsche", ou baixo alemão, um dialeto especial que era a língua na Idade Média. A ficção popular foi criada nele.
O holandês é nativo do povo da Holanda.
As línguas germânicas modernas incluem o Boer, também chamado de "Afrikaans", que é comum na África do Sul, em grande parte de seu território. Esta língua próxima do holandês é falada pelos africânderes, ou bôeres, descendentes dos colonos holandeses que deixaram sua terra natal no século XVII.
Flemish está muito perto disso. É falado pela população da Bélgica, sua parte norte, bem como pela Holanda (em algum território). O flamengo, juntamente com o francês, é o meio oficial de comunicação na Bélgica.
Yiddish é uma língua desenvolvida nos séculos 10 e 12, falada pelos judeus da Europa Oriental. Sua base são os dialetos do alto alemão médio.
IdiomasSubgrupo do norte da Alemanha
As seguintes línguas germânicas pertencem ao germânico do norte: feroês, islandês, norueguês, dinamarquês, sueco.
Este último é nativo da população da costa da Finlândia (onde os representantes das antigas tribos suecas se mudaram no passado distante), bem como do povo sueco. Dos dialetos que existem hoje, o dialeto Gutnic, que é falado pela população da ilha de Gotland, destaca-se fortemente com suas características. A língua sueca hoje consiste em palavras escritas e organizadas de acordo com as palavras do inglês alemão. Seu dicionário ativo não é muito grande.
dinamarquês - nativo do povo dinamarquês, que também foi por vários séculos a língua literária e estatal da Noruega, que, como você sabe, fez parte do estado dinamarquês desde o final do século XIV até 1814.
O dinamarquês e o sueco, próximos no passado, agora são significativamente divergentes, às vezes são combinados em um subgrupo especial dos chamados dialetos escandinavos do leste.
A língua norueguesa, que é nativa do povo da Noruega, é comum neste país. Seu desenvolvimento foi muito atrasado sob a influência de condições históricas, já que os habitantes do estado foram forçados a existir sob o domínio dos dinamarqueses por quase 400 anos. Hoje, neste país, está ocorrendo a formação da língua norueguesa, que é comum a toda a nação, ocupando uma posição intermediária entre o dinamarquês e o sueco em suas características.
O povo da Islândia fala islandês. Os ancestrais dos habitantes deste país insular eram noruegueses,se estabeleceram na área já no século X. A língua islandesa, desenvolvendo-se independentemente por quase um milênio, adquiriu uma série de novos recursos e também manteve muitas das propriedades características do nórdico antigo. Ao mesmo tempo, os meios de comunicação modernos dos habitantes da Terra dos Fiordes perderam em grande parte essas características. Todos esses processos levaram ao fato de que a diferença entre as línguas islandesa (novo islandês) e norueguês é muito significativa no momento.
Faroese hoje existe nas Ilhas Faroé, localizadas ao norte das Ilhas Shetland. Ele manteve, assim como o islandês e outros grupos de línguas, muitas características do dialeto de seus ancestrais - o nórdico antigo, do qual mais tarde se separou.
Faroese, islandês e norueguês às vezes são combinados em uma família com base em sua origem. É chamado de línguas escandinavas ocidentais. Mas as evidências atuais sugerem que, em seu estado atual, o norueguês está muito mais próximo do dinamarquês e sueco do que do faroês e islandês.
Informações iniciais sobre as tribos germânicas
A história das línguas germânicas foi estudada com algum detalhe hoje. A primeira menção dos alemães remonta ao século 4 aC. O viajante que forneceu informações sobre eles é o astrônomo e geógrafo Pytheas (ou Pytheas), um grego, morador da cidade de Massilia (que hoje se chama Marselha). Ele fez cerca de 325 aC. e. uma grande viagem para a Costa do Âmbar, localizada, aparentemente, na foz do Elba, bem como perto da costa sul dos mares do Norte e Báltico. Na sua mensagemPiteas menciona as tribos Gutton e Teutonic. Seus nomes indicam claramente que esses povos são germânicos antigos.
Mensagens de Plutarco e Júlio César
A próxima menção dos alemães é a mensagem de Plutarco, um historiador grego que viveu nos séculos I e II dC. Ele escreveu sobre os bastarnas que apareceram no baixo Danúbio por volta de 180 aC. e. Mas essas informações são muito fragmentárias, portanto, não nos dão uma ideia da língua e do modo de vida das tribos germânicas. Eles, segundo Plutarco, não conhecem nem a pecuária nem a agricultura. A guerra é a única ocupação dessas tribos.
Júlio César foi o primeiro autor romano a descrever os alemães do período dos primeiros anos de nossa era. e. Ele diz que toda a sua vida é em atividades militares e caça. Eles fazem pouca agricultura.
Informações de Plínio, o Velho
Mas especialmente valiosas são as informações de Plínio, o Velho, naturalista (anos de vida - 23-79 dC), assim como Tácito, historiador (anos de vida - 58-117 dC). Em suas obras "Anais" e "Alemanha", este último fornece informações importantes não apenas sobre a classificação existente das tribos, mas também sobre seu modo de vida, cultura e sistema social. Tácito distingue 3 grupos: istevones, hermiones e ingevons. Plínio, o Velho, também mencionou esses mesmos grupos, mas atribuiu os Teutões e Cimbri aos Ingevons. Esta classificação parece refletir com bastante precisão a divisão no século 1 dC. e. Tribos germânicas.
Línguas germânicas antigas: classificação
O estudo dos monumentos escritos nos permite combinar as línguas germânicasem três subgrupos no inícioIdade Média: Gótico (Alemanha Oriental), Escandinava (Alemanha do Norte) e Europa Ocidental.
O germânico oriental inclui gótico, vândalo e borgonhese.
Borgonha
Borgonha é a língua do povo de Burgundarholm (Bornholm) - uma ilha no Mar Báltico. Os borgonheses se estabeleceram no sudeste da França no século V, em uma área que recebeu o mesmo nome. Esta antiga língua germânica nos deixou um pequeno número de palavras hoje, principalmente nomes próprios.
Vandálico
Vandalic - o dialeto dos vândalos que mais tarde se mudaram da Espanha para o norte da África, onde deixaram o nome Andaluzia (hoje é uma província). Esta língua, como a Borgonha, é representada principalmente por nomes próprios. Posteriormente, a palavra "vândalo" adquiriu o significado de um destruidor de monumentos culturais, um bárbaro, pois em 455 essas tribos saquearam e capturaram Roma.
Gótico
A linguagem gótica é hoje representada por vários monumentos. O maior daqueles que chegaram até nós é o "Pergaminho de Prata" - uma tradução dos Evangelhos para o gótico. 187 das 330 folhas deste manuscrito sobreviveram.
Línguas germânicas do Velho Oeste
O grupo de línguas germânicas ocidentais é representado pelo anglo-saxão, frísio antigo, saxão antigo, franco, alto alemão antigo. Cada um deles tem suas próprias características.
O último desta família incluivários dialetos. Entre seus monumentos mais importantes estão os seguintes textos do século VIII:
1. Glosses - pequenos dicionários para textos escritos em latim, ou traduções de palavras individuais para o alemão, escritas nas margens.
2. Traduções de obras de literatura religiosa e clássica criadas por Notker, que liderou a escola do mosteiro no final do século X e início do século XI.
3. Poema "Muspilli" (2ª metade do século IX).
4. "A Canção de Ludwig".
5. "Feitiços de Merseburg".
6. "A Canção de Hildebrand".
Frankish também tem vários dialetos. No decorrer da história, todos eles se tornaram parte do alemão, exceto o baixo franco, que é o ancestral dos holandeses modernos, flamengos e bôeres.
O grupo de línguas germânicas do norte inclui dialetos nórdico antigo, nórdico antigo, dinamarquês antigo e nórdico antigo. Todos eles têm suas próprias características específicas.
A última deste grupo de línguas às vezes é chamada de língua das inscrições rúnicas, pois é representada por muitas delas (cerca de 150 no total), pertencentes ao período dos séculos II a IX d. C. e.
O antigo dinamarquês também é preservado em monumentos epigráficos rúnicos que datam do século IX. Cerca de 400 deles são conhecidos no total.
Os primeiros monumentos da língua sueca antiga também datam do século IX dC. Eles estão localizados na província de Västerjötland e são inscrições em pedras. O número total de inscrições rúnicas criadas neste idioma chega a 2500.
