Como pronunciar: cooking or cookingAria? Qual letra deve ser enfatizada para não ser considerada ignorante?
Sobre a reforma linguística de 2009
Em 2009, por iniciativa do Ministro da Educação A. A. Fursenko, ocorreu uma reforma da língua russa, que implicou não apenas inúmeras discussões sobre o tema da pronúncia correta ou incorreta de certas palavras, mas também cínicas piadas sobre “iogues” e “chamadores”, mas também mudanças significativas na codificação da língua russa. As fronteiras do que era aceito como norma se expandiram e, com elas, a compreensão do que é aceitável e do que não é. Em seu analfabetismo, as pessoas começaram a se referir às novas regras da língua russa. No entanto, a reforma não afetou todos os casos linguísticos. Algumas palavras permaneceram intocadas, então não é mais possível discutir tais erros ortoépicos com as regras de Fursenko. E na palavra "cozinhar" o estresse tem toda uma história.
Corrigir o estresse na palavra "cozinhar"
Parece que pode haver algumas disputas sobre este assunto, se a pronúncia correta pode ser verificada de forma simples e lógica, escolhendo uma palavra de teste. Neste caso, este é um par de "cozinhar - culinário."
Com base nisso, o corretoenfatizará a penúltima sílaba - kulinAria, pois na palavra "culinária" a ênfase também recai sobre a letra A. Talvez tenha sido assim até que a pronúncia da palavra com acento na última sílaba se tornou comum. Mais e mais pessoas, por analogia com outras palavras terminadas em LF (“pediatria”, “psiquiatria”, “terapia” e outras), começaram a usar essa palavra, com foco na vogal E. Nesta forma, "cozinhar" entrou em uso, ou, em termos profissionais, no uso, graças ao qual foi fixado como a segunda pronúncia aceitável da palavra.
"Cozinhar" nos dicionários
Hoje, a palavra “cookingAria”, que antes era considerada normalizada e a única verdadeira, é bastante reconhecida como obsoleta. Embora as entradas de dicionário em livros e livros didáticos com normas ortoépicas ofereçam ambas as opções de pronúncia, algumas ainda têm uma marca adicional. (“permissível”), onde na palavra “cozinhar” a ênfase recai na letra I.
Vale lembrar que a linguagem não muda por si só, mas sob a influência de como as pessoas a utilizam. Uma vez a cada cem anos, ocorrem mudanças revolucionárias na linguagem, em que formas incorretas ou até erros grosseiros podem se tornar a norma. Portanto, quanto mais competente cada falante falar, menos mudanças o idioma espera no futuro.
