Algumas definições modernas parecem intuitivas e são usadas automaticamente, mesmo sem entender a interpretação de uma determinada palavra. Enquanto isso, muitos deles não são usados há muito tempo em seu significado direto, mas foram preservados em sentido figurado. Por exemplo, no século 21, a capacidade de desviar significa um comportamento confortável em uma discussão, quando você rebate facilmente os argumentos do oponente com fatos, e só por isso você parece um vencedor aos olhos do público. Mas sempre foi assim?
Herança Aristocrática
O conceito de som é na verdade um empréstimo. Ganhou relevância quando os bailes e duelos eram tão populares quanto o conhecimento da língua francesa. Não só a moda veio de Paris para a Rússia, mas também o verbo "parer", que literalmente traduzido como "refletir", "derrubar".
Foi um duelo com armas brancas. Retaliar com força bruta e parar a lâmina, ou desviar a ponta com um movimento gracioso, é aparar o golpe. Parece simples, mas o orador significa salvar vidas e honras.
Uso moderno
A maioria das interpretações se concentra na descrição dos meios de proteção, cuja essência varia de acordo com o contexto e o objeto de discussão. Existem três opções principais:
- repelir um golpe com uma espada ou sabre;
- repelir ataque inimigo;
- repelir a agressão verbal, neutralizar os argumentos do oponente.
O termo originalmente se referia à esgrima. Ainda hoje, os atletas profissionais interpretarão o significado da palavra "parry" não pior do que os aristocratas do século XVIII. Gradualmente, a palavra se espalhou para outros formatos de batalha. Alguns lutam com espadas, outros comandam exércitos inteiros. E a definição ampla foi imediatamente transferida para situações em que o lado defensor habilmente nega qualquer esforço dos atacantes.
De onde veio a terceira transcrição. A habilidade de desviar é se defender em uma conversa; é valorizado na mesma medida que as habilidades de combate. Negociações diplomáticas ou discussões filosóficas são uma arena para a competição de mentes, o choque de ideologias. Disputas acaloradas afetam o futuro das pessoas não menos do que um golpe no coração com uma lâmina, e você precisa ser capaz de repelir os ataques hostis do pensamento de outra pessoa!
Uso fora do padrão
Além dos significados geralmente aceitos, existem outros menos conhecidos. Em alguns textos, você pode encontrar frases onde “parry” é um termo com conotações inesperadas:
- Restaurando o cavalo.
- Apostas.
Variações semelhantes do significado de "parry" aparecem com pouca frequência esão considerados obsoletos, mas você precisa se lembrar deles pelo menos para fins de auto-educação. E também para não se confundir em romances históricos, se o autor quiser ser original.
Comunicação diária
Certifique-se de adicionar esta palavra ao seu vocabulário. Não é o mais popular, mas quem gosta de discutir à custa de um sinônimo adicional leva vantagem sobre um oponente em potencial, o que já é muito!
