Muitas pessoas estão familiarizadas com o desejo de mudar de lugar. Não quero ficar muito tempo na cidade, me envolver em uma rotina de trabalho ou realizar tarefas domésticas repugnantes repetidas vezes. Às vezes você quer largar tudo, vestir-se mais brilhante e viajar! O que isso significa e como surgiu a palavra original? Mais recentemente, o conceito ganhou uma segunda vida, mas na prática tem sido usado por cidadãos de língua russa desde o final do século 18 e era óbvio para representantes de todas as gerações.
Tour Europa
A moda de emprestar palavras era característica da alta sociedade. A aristocracia poderia facilmente manter uma conversa com um estrangeiro. Uma definição curta, mas ampla, com ênfase em "eu" veio do francês, o que significa apenas:
- viagem;
- viagem.
Esta pode ser uma viagem de negócios clássica ou viajar para países exóticos para fins científicos e turísticos. Mas como surgiu o conceito?
Etimologia segundo Vasmer
Os filólogos descobriram a primeira menção da forma russa em 1764. Era uma tradução direta de viagem do francês -"viajar por". Uma versão anterior do termo é chamada de viático latino, que significa dinheiro para gastar na estrada. Ou viaticus, que apontava para qualquer objeto preparado para uma longa jornada.
Pode-se concluir que esta não é uma viagem espontânea, mas uma turnê cuidadosamente pensada, etapa por etapa planejada. Procure em sua mala de viagem e encontre: vestidos para sair, guarda-chuva em caso de chuva, roupas íntimas quentes se o viajante pretende visitar climas frios ou passar a noite ao ar livre.
Prática de uso
Apesar de a palavra ter sido usada por quase três séculos, no início do século XXI ela era considerada obsoleta. Os contemporâneos preferiram definições mais específicas:
- jornada - para uma longa jornada;
- viagem de negócios - para o trabalhador;
- tour - para relaxar, etc.
Às vezes, "voyage" pode ser ouvido de forma irônica, de forma cômica. Deu elegância à conversa sobre a próxima viagem, pintou-a em tons positivos. É apropriado em conversas com familiares, com colegas, mas fora do ambiente oficial. Os agentes de viagens podiam atrair clientes com embalagens brilhantes e frases floridas. No entanto, algo mudou nos últimos anos.
Linguagem do dia a dia
Em 2017, o grupo Leningrado lançou um vídeo com o mesmo nome. O que isso significa? "Voyage" entrou no léxico da juventude! Tendo como pano de fundo uma sequência musical memorável, uma associação estável com relaxamento e"puxão máximo", quando você pode esquecer as regras e convenções da sociedade. O herói está apenas tentando aproveitar a vida sem se preocupar com as preocupações do dia a dia.
Em conversas, o termo ainda aparece informalmente. No entanto, tornou-se mais relevante e compreensível para os outros. Você está planejando uma viagem em família para fora da cidade ou apenas convidando seu ente querido para um passeio? Convide-o para fazer uma viagem, isso irá definir imediatamente uma atitude positiva!
