Todo mundo tem associações diferentes com a palavra "príncipe". Alguém se lembrará dos grandes príncipes russos, como Yaroslav, o Sábio ou Yuri Dolgoruky. Alguém surgirá com imagens de bailes imperiais, nos quais o herdeiro do trono foi apresentado pelas classes altas: condes, duques, príncipes. E alguns até apresentam imediatamente um mapa do mundo e o minúsculo Mônaco ou Liechtenstein indicado nele - os últimos principados da Terra.
A origem da palavra "príncipe" é muito vaga. Por um lado, existem versões populares reconhecidas por muitos historiadores. Por outro lado, existem tantas dessas teorias… Qual é a correta? Ninguém dá uma resposta definitiva a esta pergunta. Vamos tentar dar uma olhada em algumas versões.
Versão um. Príncipe=rei
Em alemão, existe a palavra "König", que significa rei. Os estudiosos acreditam que a palavra "rei" foi derivada do nome de Carlos Magno. Os proponentes desta versão interpretama origem da palavra "príncipe" apenas da palavra "rei". Em defesa, seus adeptos citam quase o mesmo significado dos títulos "rei" e "príncipe".
Há alguns cientistas que negam que os eslavos tenham emprestado esta palavra da língua germânica. Na opinião deles, tudo era exatamente o oposto - a palavra era originalmente eslava e foram as tribos germânicas que a emprestaram em sua língua.
Versão dois. Movimento do cavalo
Esta é uma das opções mais controversas. Adeptos ardentes desta versão são os pesquisadores da língua russa antiga. A origem da palavra "príncipe" na Rússia, na opinião deles, está ligada ao cavalo. Um cavalo na Rússia é uma raridade, riqueza, luxo, permitido apenas para a elite. Apenas guerreiros podiam andar a cavalo. Não camponeses - eles, via de regra, não tinham cavalo; e se houvesse, então o leme não se movia a cavalo, mas em uma carroça. Não comerciantes - assentos foram preparados para eles na carroça. Os guerreiros tiveram o direito e a oportunidade de cavalgar.
Os defensores desta versão argumentam o seguinte: a palavra "príncipe" pode ser condicionalmente dividida em duas partes: "kn" e "ide", onde "kn" significa cavalo e "ide" é interpretado como " Eu sou, eu serei". Assim, o "príncipe" é alguém a cavalo, um guerreiro, um cavaleiro. Mas não apenas um piloto, mas o piloto principal.
Aqueles que consideram esta teoria insustentável apontam para uma discrepância no essencial: a forma antiga da palavra "cavalo" soava como "koban".
Versão três. Ancestral
Torcedores interpretam sua origema palavra "príncipe" da palavra russa "kon". “Kon” é uma palavra que significa vários conceitos ao mesmo tempo, como “início”, “base”, “algo importante”. Ou seja, o "príncipe" literalmente nesta interpretação é o fundador, o ancestral.
A palavra "kon" também denotava outro conceito, o mais próximo em significado da expressão de hoje "viver de acordo com a consciência". Na interpretação de tal tradução, o príncipe é uma pessoa que vive de acordo com a verdade e a ordem; uma pessoa que mantém a ordem.
Versão quatro - Escandinavo. Como a letra "Z" "G" substituiu
A origem da palavra "príncipe" em russo está associada a um erro na tradução dos cronistas! Isso é exatamente o que pensam os defensores da versão "escandinava".
"The Tale of Bygone Years" peca com muitos erros e imprecisões. Especialmente os antigos cronistas gostavam de substituir a letra "G" pela letra "Z". Os varangianos magicamente se transformaram em varangianos nesta crônica, a palavra "outros" por razões desconhecidas se transformou em "amigos". A origem da palavra "príncipe", segundo os historiadores, deve-se a tal substituição.
Os escandinavos tinham uma patente militar - rei. Ao substituir uma letra, já começou a soar como “konunz”. Bem, aqui também não está longe do “príncipe”.
Príncipes da Rússia
Havia muitas maneiras de obter um título principesco em nosso país. Os três mais comuns foram:
- Devido ao parentesco com a dinastia governante. Na Rússia, foi a dinastia Rurik, cuja maioria dos descendentestinha títulos principescos.
- Às vezes o próprio governo elevou algum sobrenome particularmente agradável a um título principesco. Para isso, era necessário distinguir-se pelos serviços prestados à Pátria ou simplesmente ser do agrado do monarca governante. A iniciativa de "dar" o título coube a Pedro, o Grande. Exemplos de tais príncipes “concedidos” são as famílias Menshikov e Lopukhin.
- Seja um representante de uma família principesca estrangeira que fez o juramento russo.
Quem exatamente das figuras históricas era o príncipe? Muitos sobrenomes dos nobres do passado são bem conhecidos. Os mais famosos são, talvez:
- Rurikovichs.
- Bagrações.
- Barclay de Tolly.
- Volkonsky.
- Vorotynsky.
- Belskie.
- Golitsyns.
- Vyazemsky.
- Obolenskys.
- Orlovs.
- Menshikovs.
- Razumovsky.
- Trubetskoy.
- Yusupovs.
Rurikovichi - os fundadores dos príncipes da Rússia. Fatos interessantes
A primeira família, que deu quase todos os príncipes russos, é a família mais antiga de Rurikovich. Provavelmente, apenas os amantes ardentes da história poderão se lembrar de todos os representantes, mas a maioria citará apenas os nomes mais memoráveis. Mas foram os descendentes de Rurik que se tornaram os primeiros príncipes entre os eslavos. Assim, a língua russa deve em parte a eles a origem da palavra "príncipe" na Rússia antes do cristianismo (afinal, os primeiros Ruriks eram pagãos).
Então, o que não sabíamos sobre a primeira família governante em nosso país?
- Rurikovich governou por 748 anos - um período enorme,que é maior apenas na casa imperial japonesa. A propósito, a dinastia real mais famosa da Inglaterra no momento governa menos no tempo.
- Os primeiros anais na Rússia começaram a ser compilados apenas 200 anos após a morte de Rurik.
- Um dos representantes da família, o príncipe Yaroslav, o Sábio, confundiu profundamente a história com seu testamento, onde introduziu uma nova ordem de sucessão ao trono - segundo ele, após a morte do grão-duque, o O estado era chefiado não por seu filho mais velho, mas simplesmente pelo mais velho da família. Na maioria das vezes era um irmão ou tio.
- Descendentes distantes dos Ruriks foram figuras históricas famosas como Otto von Bismarck, Alexander Dumas, George Washington, George Bush (sênior e júnior), Lady Diana e Winston Churchill.
Monarcas em nosso país começaram a ser chamados de reis, não príncipes após o decreto de Ivan, o Terrível, em 1574. Ao mesmo tempo, os reis mantiveram o título de príncipe.
Como os príncipes também eram chamados
Deixe a origem da palavra "príncipe" mesmo depois de séculos causar polêmica entre os cientistas, sabe-se com certeza como os súditos de seus príncipes eram chamados. Eram endereçados: “Vossa Graça”, “Vossa Excelência”, “Mais Gracioso Soberano”. Mais tarde, ao se referir aos grandes príncipes de sangue imperial, foi permitido usar o tratamento “Sua Alteza.”
