Em russo, existe um nome colorido e figurativo para um homem que cuida de uma mulher e busca sua reciprocidade. O significado da palavra "cavaleiro", no entanto, não se limita a esse contexto e tem várias outras conotações. Na época dos cavaleiros, estava associada à coragem, bravura e certos serviços à pátria, pelos quais foram agraciados com a ordem. Em geral, o conceito se correlaciona com as imagens masculinas e as caracteriza em diversos contextos. Considere as sutilezas das definições em detalhes.
Significado
Existem três significados principais da palavra "cavaleiro" - um fã, um parceiro na dança e um funcionário apresentado para um prêmio (pedido).
1. Fã. Este é um homem cortejando uma mulher, buscando sentimentos mútuos ou atenção dela.
Exemplo:
Se uma mulher tem muitos pretendentes, isso é um indicador de sua autoconfiança e desejo de agradar os outros.
2. Parceiro de dança. O significado é de certa forma desatualizado para este contexto e é de natureza literária, artística. No entanto, também é usado para fala figurativa em um ambiente de dança.
Exemplo:
A menina não teve tempo de sentar, os senhores a convidaram para dançar um a um.
3. Cavaleiro de qualquer ordem. O termo foi originalmente relevante para a Europa Ocidental, onde este conceito caracterizava aristocratas intitulados. Nos dias da Rússia czarista, também foi emprestado para o idioma russo. Define mulheres e homens apresentados para prêmios ou pedidos.
Exemplo:
Chevaliers of the Order of Glory foram premiados pela primeira vez em 1943.
Origem
A palavra "cavaleiro" foi emprestada no século 16 da língua polonesa. Isso remonta à palavra alemã kabalier ou cavalier francês. Eles, por sua vez, são derivados do latim caballus. Este último na tradução significa "cavalo". A partir daqui, um claro desenvolvimento de conotação pode ser traçado. Existe uma cadeia semântica: “cavalo, depois “cavaleiro”, e temos “nobre”.
Propriedades sintáticas e morfológicas
"Cavalier" é um substantivo masculino, animado. Pertence à segunda declinação. É caracterizada pelo tipo de declinação 1-a de acordo com a classificação de A. A. Zaliznyak. A raiz da palavra: -cavalier-. Ao pronunciar, o acento recai na última sílaba: ka-va-ler.
Número singular:
| Nome | cavaleiro |
| R. | cavaleiro |
| D. | cavaleiro |
| V. | cavaleiro |
| TV. | cavaleiro |
| Ex. | cavaliere |
Plural:
| Nome | Cavaliers |
| R. | cavaleiros |
| D. | cavaleiros |
| V. | cavaleiros |
| TV. | cavaleiros |
| Ex. | cavaleiros |
Sinônimos
O significado básico da palavra "cavaleiro" é um homem em vários contextos descritivos. A este respeito, você pode pegar os seguintes sinônimos para ele: parceiro, parceiro na dança, admirador, namorado, admirador, admirador, cavaleiro, cavalheiro, caballero, chevalier.
Exemplos em que a palavra "cavalier" (o significado não se perde) é substituída por sinônimos:
- O parceiro deu um passo tão rápido que pisou no pé dela com muita força.
- Ela tinha muitos admiradores quando era jovem.
- Os pretendentes lhe deram presentes caros e memoráveis que a garota não pôde aceitar devido à sua criação.
- O cavaleiro colocou a mão no peito e agradeceu a entrega do prêmio.
- Ele trata como um verdadeiro cavalheiro.
Unidades fraseológicas e frases definidas
Expressões estáveis incluem o seguinte:
- Galante cavalheiro. Tem um significado irônico: dândi, mulherengo, amável.
- George Cavalier. Este é um militar que recebeu a Ordem de São Jorge por sua bravura.
- Andreevsky Cavalier. Como a opção acima, este é um funcionário apresentado para o prêmio pela Ordem de Santo André.
- Cavalheiro invejável. Pretendente de alto escalão ou tituladofã.
- Court Cavalier. Rank da corte durante o Império Russo. Incluía junkers de câmara e camareiros.
- Não há fim para os Cavaliers. Uma expressão que descreve a abundância de admiradores em uma garota ou senhora.
- Chevalier of Honor. Este é o proprietário de qualquer ordem ou título pelas qualidades demonstradas ou por mérito.
Na maioria das vezes a palavra é usada no vocabulário geral e na ficção. A gíria pode ser chamada de segunda área de aplicação mais popular. Para muitos, a palavra está associada ao inglês britânico e aos romances medievais. Além disso, “cavalier” (um sinônimo de “namorado” define mais corretamente o contexto) pode ser encontrado no vocabulário jurídico. O significado é revelado o mais amplamente possível cercado de sinônimos e expressões definidas. Ajuda a aumentar a figuratividade e expressividade da fala.
