Língua de sinais é uma linguagem artificial independente. Ele é reproduzido com a ajuda de movimentos de dedos e mãos, expressões faciais, movimentos da boca e a posição do corpo também é levada em consideração. Como regra, a linguagem de sinais é usada para pessoas surdas ou com deficiência auditiva. Compreendê-lo e reproduzi-lo também pode ser importante para quem não tem tais transtornos - afinal, às vezes é necessário interagir com quem se comunica apenas dessa forma.
Base
A fala é considerada um processo de comunicação entre interlocutores, a linguagem é um sistema de signos e símbolos. Mas para aqueles que não ouvem, a fala não está disponível. Nesse caso, eles usam fala gestual e impressão digital ao mesmo tempo. A primeira foi criada especificamente para essas pessoas com deficiência, é uma linguagem separada, enquanto a datilologia é uma fala produzida por movimentos característicos dos dedos. Apesar do fato de que eles são usados para se comunicar com pessoas surdas ou com deficiência auditiva, essas categorias de cidadãos não inventaram fala de dáctilo e sinais.
Histórico
Segundo a versão oficial, os monges da Sicília, que faziam voto de silêncio, se comunicavam usando esses métodos no século XII. Essesos métodos permitiam que eles não quebrassem o voto de silêncio e ao mesmo tempo se comunicassem. É possível dominar tal discurso em instituições especiais. Os resultados são alcançados se, desde o início, o ensino da língua de sinais for construído em estrita conformidade com as regras.
Inicialmente, as crianças aprendem a falar usando dados visuais. Eles são apoiados por sensações motoras. Eles não podem captar entonações, perceber de ouvido os meios expressivos da fala. Para quem ouve, a imagem primária da palavra é formada pela audição, e para quem não ouve, pela visão. A fala tátil é construída de acordo com as regras do idioma russo, é acompanhada pela fala oral.
Dactylology foi usado pela primeira vez nos séculos XVI-XVII. interagir com os surdos. Em tempos posteriores, um alfabeto separado apareceu para eles. Foi publicado pela primeira vez na Rússia em 1835. No momento, os alfabetos de muitos idiomas são usados - no total, de acordo com dados oficiais, existem 43 variedades. Eles são usados em 59 países.
Recursos
Notavelmente, a linguagem de sinais não é primitiva. Este é o sistema de comunicação mais complexo. É usado ativamente em vários estados. No nível estadual da Federação Russa, a fala de sinais foi reconhecida como língua apenas em 2013.
Quantos idiomas existem
Para quem nunca lidou com esse assunto, muitas vezes parece que o mundo tem uma única linguagem de sinais que é compreensível para todos. Mas isso não passa de uma ilusão. De fato, a língua de sinais no mundo é representada por mais de 121Língua. E os surdos que falam línguas diferentes não conseguem se entender. Eles aprendem e esquecem novos idiomas da mesma forma. Ao mesmo tempo, uma linguagem universal foi desenvolvida na década de 1950. Chama-se "gestuno". Foi inventado para que pessoas com deficiência auditiva em todo o mundo pudessem se comunicar livremente durante eventos internacionais.
Até este ponto da sociedade, claro, havia formas de o surdo interagir com o mundo, os meios de comunicação eram constantemente enriquecidos. Mas essas formas não eram duráveis e se espalharam para um estreito círculo de comunicação dos surdos. As comunidades surdas que desenvolveram um sistema unificado de comunicação surgiram mais tarde, quando a população começou a se instalar mais densamente nas cidades.
Nos estados europeus, quando a população se tornou móvel, na era da Nova Era, a fala de sinais floresceu junto com as línguas comuns. Um grande impulso para o seu desenvolvimento foi a abertura na França de um centro de treinamento para crianças com deficiência auditiva. Um centro semelhante apareceu na Alemanha. As linguagens de instrução eram baseadas nos sinais usados pelos surdos. A interpretação das línguas europeias em gestos começou. Devido ao fato de os idiomas serem muito diferentes, os melhores especialistas estiveram envolvidos no processo.
Amslen
No século 18, um professor surdo da França chamado Laurent Clerc veio para os Estados Unidos para fundar uma escola para surdos. Ele teve uma grande influência sobre o papel da língua de sinais nos Estados Unidos. Desde então, as línguas de sinais dos surdos americanos e franceses têm sido notavelmente semelhantes. Realizações posteriores deste especialistacomeçou a se espalhar pelo mundo, passou a fazer parte da educação de outros surdos.
Na Rússia
Na Rússia, ensinar a sério a língua de sinais para uma criança que sofre de perda auditiva, pensado em 1806. Foi então que a primeira escola de gestos foi aberta em Pavlovsk. O método francês foi tomado como base, enquanto uma escola semelhante foi aberta em Moscou, mas usando o sistema alemão como base. A descoberta ocorreu em 1860. As consequências de tal confronto ainda estão sendo sentidas no momento.
Na União Soviética, a distribuição da língua de sinais russa era realizada de forma centralizada. As escolas foram abertas sistematicamente, e isso explica o fato de haver uma única língua de sinais no território da URSS, o que era extremamente conveniente.
Zestuno
Em 1951, foi criada a Federação Mundial de Surdos. Ao mesmo tempo, foi tomada a decisão de adotar um discurso de gesto único. Isso era necessário para conduzir negociações internacionais de pleno direito. E então um grupo de especialistas assumiu a seleção e consolidação dos gestos dos estados europeus. Em um quarto de século, uma linguagem separada e universal foi inventada (gestuno). Foi considerado simplista. Seu dicionário foi publicado em 1973.
Linguística
Gestos em tais linguagens são esboçados, às vezes criados na hora. Eles nem sempre têm uma conexão visual pronunciada com o assunto da conversa. Além disso, eles não são uma interpretação de idiomas padrão - eles têm sua própria gramática. A linguagem de sinais é usada para discutir uma variedade de tópicos - tanto em um contexto cotidiano quanto em relação a algosublime.
As palavras das línguas de sinais são formadas pelos componentes mais padronizados - rentalms. Um gesto pode ter 5 elementos. A maioria das linguagens usa classificadores, a inflexão ocorre constantemente nelas, existe uma sintaxe. Sua singularidade reside no fato de que os movimentos das mãos e dos lábios podem adquirir diversos significados e, para entendê-los, é necessário levar em conta muitas características que são transmitidas de uma só vez, em contraste com o padrão linguagem com sua sequência.
Estudar
Até meados do século 20, a gramática do discurso original dos sinais não era clara. Começou a ser estudado mais ativamente em meados do século 20 por pesquisadores americanos. Um deles foi o professor W. Stokey. Em 1960, ele publicou The Structure of Sign Language.
Ele realmente provou o fato de que esse fenômeno é consistente. Quando a obra foi publicada, os surdos começaram a se integrar à sociedade muito mais ativamente do que antes.
Foi nesse período que as línguas de sinais começaram a receber seus nomes separados. Assim, a American Sign Language ficou conhecida como Amslen.
Especificidade
Uma das características importantes da fala dáctila é a concretude. Todo movimento nunca contém a generalização que a palavra tem. Portanto, não há um único gesto para a palavra "grande", que pode ser usada em todos os tipos de frases - "casa grande", "grande salário", "grande cerca" e afins. Em cada caso, o gestoserá dele mesmo, e ele transmitirá com precisão o sinal da frase. O gesto descreve objetos e fenômenos. Nos casos em que uma pessoa move a mão, esta é uma designação de sinais ou ações. O gesto é sempre figurativo. Por exemplo, ao mostrar uma casa, uma pessoa dobra a mão para que se assemelhe a um telhado. Rotular as páginas, mostra como abrir o livro para dizer "amor", usando linguagem de sinais, você precisa colocar os dedos no coração e assim por diante.
Imagem
A característica mais importante da fala gestual é sua figuratividade. Graças a isso, é facilmente digerido, rapidamente percebido e a comunicação se torna muito mais fácil e agradável. Se, por exemplo, uma pessoa não sabe italiano, as palavras não significarão nada para ela. Enquanto os gestos serão muito mais claros para qualquer pessoa.
Dissection
O próximo traço característico é o sincretismo. Os conceitos são transmitidos juntos, denotados por palavras diferentes que pertencem à mesma categoria. Assim, inicialmente as palavras fogo, fogueira ou teatro, performance não diferem em nada uma da outra. Para distinguir objetos e fenômenos próximos, foram introduzidos sinais adicionais. Eles formaram um sistema separado. Por exemplo, os símbolos "draw" e "frame" são "picture".
Amorfo
Outra diferença entre a fala gestual é sua amorfa. O gesto tem um termo, mas não tem gênero, nem caso, nem nada. Os verbos não transmitem tempo. Por esta razão, as combinações mais simples são criadas a partir de um número limitado de movimentos de mãos e lábios. Por exemplo, "ação - negação" (procurado - não), "qualidade do item", "estado" e assim por diante.
Espaço
Outra característica da língua de sinais decorre da espacialidade dessas línguas. Eles nos permitem falar simultaneamente sobre vários fenômenos ao mesmo tempo. Por exemplo, “um grande volume de um objeto se move ao longo da estrada” é transmitido com apenas um gesto. No entanto, as linguagens nas quais os sons estão implícitos transmitem informações de maneira sequencial - um detalhe segue o outro, e não acontece que tudo seja expresso de uma só vez. A transmissão de dados em linguagem de sinais também inclui movimentos de cabeça, que também carregam informações adicionais.
