"Sim, ele comeu um cachorro nisso", "e o tempo está correndo", "toda a cidade se reuniu aqui" … Estamos tão acostumados a essas frases na fala oral e escrita que não até mesmo observe as figuras de linguagem usadas aqui e trilhas. Além disso, muitas pessoas nem sequer estão cientes de sua existência. Enquanto isso, tropos e figuras de linguagem ocupam um lugar tão importante e forte em nossas vidas que seria muito difícil imaginar até mesmo uma conversa cotidiana sem eles…
As figuras de linguagem são todos os meios sintáticos e lexicais que usamos para dar brilho e expressividade ao texto.
As figuras sintáticas incluem aquelas figuras de linguagem que usam manipulações com palavras, frases e sinais de pontuação:
- inversão (violação da ordem clássica das palavras). "O porteiro passou com uma flecha";
- antítese (troca de fala usando oposição). "Eu tinha um lenço preto, e minha irmã Masha tinha um branco";
- zeugma (o uso de elementos entre membros homogêneos que se destacam da linha geral de acordo comsignificado). "Ele tirou três semanas de descanso e uma passagem para Menton";
- anáfora e epífora (a técnica de repetir as mesmas estruturas no início ou no final de várias frases seguidas). "O sol está brilhando naquele vale. A felicidade espera naquele vale", "A floresta não é a mesma! - O mato não é o mesmo! - O tordo não é o mesmo!";
- gradação (disposição dos elementos em ordem crescente ou decrescente de importância). "Eu vim, eu vi, eu conquistei!";
- reticências (omissão de um membro da frase, que está implícito no contexto). "Da estação, ele está bem aqui" (f alta o verbo);
- perguntas retóricas, apelos e exclamações. "Existe algum sentido em nossa vida?", "Venha, primavera, venha aqui o mais rápido possível!";
- parcelamento (quebrando a frase em partes, cada uma das quais é feita como uma frase separada). "E então. Voltei para casa. Lá. Onde eu estava. Jovem."
Figuras de linguagem lexicais incluem aquelas que usam "jogo" com os significados semânticos das palavras: palavras que são semelhantes/opostas em significado). "Vermelho, escarlate, cores roxas", "Ele é alegre ou triste?";
- hipérbole e litote (exagero/eufemismo artístico). "O mundo inteiro congelou em antecipação", "Adorável Spitz, não mais que um dedal";
- ocasionalismos (palavras introduzidas pela primeira vez pelo autor). "Press me a picture";
- metáfora (comparação oculta baseada em dar a um objeto as propriedades de outro). "Uma abelha de uma célula de cera voa para tributo no campo";
- um oxímoro (combinaçãopalavras que são mutuamente exclusivas). "Jovem avó, quem é você?";
- personificação (dando a um objeto inanimado as qualidades de um vivo). "Chegou o inverno, e a floresta adormeceu para acordar apenas com o sol da primavera";
- paráfrase (substituindo a própria palavra por um juízo de valor ou descrição). "Estou voltando para minha cidade favorita no Neva";
- um epíteto (definição figurativa). "O futuro dele é vazio ou escuro."
As figuras de linguagem ilustram a riqueza da língua russa e ajudam não apenas a expressar a atitude individual de cada um em relação ao assunto, mas também a mostrá-lo de uma nova perspectiva. Eles dão vivacidade e espontaneidade ao texto, além de ajudarem a identificar o ponto de vista do autor. Portanto, é necessário ser capaz de reconhecer e usar figuras de fala, pois sem elas nossa linguagem pode se tornar seca e sem alma.
