Para crédito de muitos visitantes do site da Internet, eles estão interessados não apenas na vida pessoal das estrelas de cinema, mas também em questões de alfabetização. "Como escrever: "venha" ou "venha"? é uma pergunta frequentemente feita por usuários da World Wide Web. Vamos tentar descobrir.
O que estamos discutindo?
Do ponto de vista da lógica elementar, não há problemas em resolver esta questão. Ambas as palavras são verbos na forma indefinida (infinitivo), porque respondem à pergunta: “O que fazer?” O infinitivo é exatamente o que define um verbo no dicionário. Então, o que é mais fácil? Abrimos o dicionário e verificamos: vem ou vem?
Todos os dicionários modernos são unânimes: a opção correta é "vir". Mas por algum motivo, surgiu a dúvida, e é esse verbo que causa um debate acirrado?
Vamos voltar aos clássicos. Uma peça de A. S. Pushkin “The Stone Guest”, edição de 1948: “Peça à estátua que venha a Dona Anna amanhã à tarde e fique na porta no relógio”. O que é isso? O luminar da poesia russa não conhecia a grafia da palavra "venha", e os revisores soviéticos, conhecidos por sua meticulosidade, não corrigiram o texto antesselo?
Leo Tolstoy: "Você precisa chegar ao estado de uma criança" (a partir de reflexões sobre religião). “Você vê, eu vim, então eu poderia vir” (de correspondência privada). Esses textos também foram publicados durante os anos soviéticos. É um erro?
Vamos ouvir os especialistas
Não há erro. Por muitos anos, a escolha entre as palavras "venha" ou "venha" não existia hoje, e a segunda opção era ainda mais preferível.
Voltando aos luminares da língua russa, vivendo em séculos passados, você pode ver o seguinte. No dicionário de Vladimir Dahl, de fato, não há dilema: vir ou vir? Conforme escrito na publicação, ambas as opções estão corretas. No dicionário explicativo de Efremova e na grafia de Ozhegov, apenas o verbo "vir" está presente. Em Ushakov encontramos a mesma opção que a principal, mas as grafias “come” e “pritti” também são consideradas aceitáveis. Quanto às conjugações deste verbo, juntamente com o moderno “virei, você virá”, também são permitidas as variantes “virei, você virá” - marcada como “obsoleta”
Tal discrepância na ortografia só pode ser explicada por uma variedade especial de formas da língua russa e das tradições nela existentes. Grande parte dos interessados no problema também está ligada a isso: qual é o certo por vir ou por vir? Quando confrontados com a opção "vem" em livros antigos ou outras fontes, muitos ainda a consideram correta.
Astúcia?
Alguém, para não quebrar a cabeça com a ortografia, sugere simplesmente substituir os verbos controversos por seus sinônimos: chegar, chegar, chegar. Mas,Claro, tal recomendação só pode ser considerada uma piada. Qualquer palavra carrega sua própria carga semântica, e substituí-la por um sinônimo pode se tornar geralmente inadequada ou indigerível devido a várias ideias. Podemos dizer "chegar a um consenso", mas nunca usaremos o verbo "chegar" nessa situação. Em princípio, na expressão “come on a date”, esta opção alternativa pode ser usada, e o significado do que foi dito não sofrerá. Mas eu gostaria de ver a reação de uma jovem cujo amante (principalmente se ele não for militar) diria que ele a convida para um encontro…
E se sim?
Mesmo o uso do infinitivo mais próximo "to come" não salvará a situação. Vir é a forma perfeita do verbo, que indica certo resultado específico da ação: vir à consciência, parar. E vir é uma forma imperfeita, não implica o recebimento obrigatório de um resultado. Parar não significa estar lá, recuperar a consciência não significa necessariamente acordar.
Talvez não devêssemos trapacear? Não é melhor apenas lembrar como soletrar corretamente? Vir, de acordo com as regras adotadas em 1956, é a única opção aceitável no momento,
População contra
Curiosamente, mesmo uma resposta específica a esta pergunta não nos salva de novas dúvidas e até mesmo objeções. Por que das duas opções - vir ou vir - foi a primeira escolhida? Além disso, há um verbo semelhante sem prefixo - “ir”, mas palavras"go" ou "go" não existe em russo. Há "d" em outras formas: eu virei, eles virão. Onde está a lógica na escolha do infinitivo "vir"?
Muitos prestam atenção na pronúncia desta palavra. Na fala coloquial, o som de "y" geralmente é perdido, na maioria das vezes "pritti" é ouvido - por que não escrever também?
Indivíduos internautas, não entendendo a lógica da escolha, chegam a considerar a opção “vem” como típica tirania de algum funcionário de uma educação que aceitou essas regras. Quem sabe, talvez sim. Esta versão é ainda mais interessante se você observar o ano em que as regras entraram em vigor. 1956: N. Khrushchev lidera o país. Quantas decisões voluntárias diferentes foram tomadas nesses anos?
E os filólogos são a favor
A escolha da forma "come" é discutível não só para amadores, mas também para vários especialistas qualificados. E, no entanto, alguns filólogos consideram essa decisão bastante justificada. Com uma referência a Kozma Prutkov (“Olhe para a raiz!”), Um certo especialista em Internet simplesmente oferece uma análise detalhada dessas palavras. No infinitivo "vem" e em suas várias formas de palavras (ir, ir, esquerda, etc.), é muito difícil destacar a raiz. Apenas “e” pode ser considerado uma parte significativa comum, que também pode ser omitida (caminhada, esquerda) ou transformada em “th” (ir, sair). Para a língua eslava da Igreja Antiga, à qual pertence o verbo "ir", esse estado de coisas não é incomum. Analisar a palavra "go" nos dará a raiz "and", o infixo "d", o sufixo verbal "ti". Deste ponto de vista, a opção "come" é bastante lógica: "at" -prefixo, "y" - a raiz e o mesmo sufixo.
Esta resposta serve para todos? Mesmo seu autor, tentando contar e provar como escrever “vem” corretamente, como analisar corretamente outras formas de palavras desse verbo, ainda não esquece de se referir a processos linguísticos complexos e seus resultados difíceis de explicar. Talvez seja esse o ponto?
Sobre o russo
Por internautas, como parte da disputa: "venha" ou "venha", a grafia de muitas outras palavras também foi questionada. Por que, por exemplo, escrevemos “bolchevique” e ao mesmo tempo “estúpido”, “kulak”, se, logicamente, todas as 3 palavras devem ter o mesmo sufixo? O autor da pergunta está tentando se opor. Como, a variante "bolchevique" é formada a partir de "bolchevismo", e não de "bolchevique", e, portanto, não é escrita através de "c", como "kulak". Mas tal resposta não é muito convincente, porque a palavra "bolchevique", embora esteja presente nos dicionários, geralmente não é usada na prática. Qualquer que seja o substantivo formativo, a segunda opção geralmente é usada como adjetivo.
A palavra "bolchevique" e tudo relacionado a ela não são mais relevantes, e você não precisa se preocupar com a ortografia. Mas quantas outras palavras existem na língua russa, cuja grafia faz você pensar profundamente!
Como escrever: “Vou vencer” ou “Vou vencer”? - camaradas estão interessados. Mas de jeito nenhum! Não existem tais palavras! Para o verbo "ganhar" na 1ª pessoa do singular do tempo futuro, simplesmente não há forma. Opções bastante adequadas são “eu posso ganhar”, “eu possovencer.”
"Não minta para o espelho da sua mesa" é uma versão clássica do erro que causou o conflito no maravilhoso filme "Viveremos até segunda-feira". Dois mal-entendidos comuns: “deitar” e “deitar”. É importante lembrar: o verbo "deitar" sem prefixos não existe. A opção correta é "colocar". O mesmo verbo, por sua vez, também não é usado com prefixos; aqui apenas as palavras “colocar”, “investir”, etc. podem ser verdadeiras.
Como formar o modo imperativo do verbo "ir"? Bem, certamente não "ir" ou "ir"! “Vá”, “venha”, “entre” são opções adequadas.
Sobre palavras emprestadas
Se às vezes é tão difícil determinar a grafia das palavras russas, então o que podemos dizer sobre termos estrangeiros? Recusar-se a usá-los, como sugerem algumas cabeças zelosas, não vale a pena - é mais caro para você! O que é mais fácil: dizer "ar condicionado" ou inventar alguma nova definição como "ar-cleaner-cooler"? De alguma forma muito difícil!
Então você só precisa se lembrar. Por exemplo, seu café favorito é expresso, não expresso; o trem rápido e a bebida têm grafias diferentes.
Sobre os preceitos de Lenin
"Estude, estude e estude de novo!" - Ulyanov-Lenin ligou uma vez, e realmente vale a pena concordar com este testamento do principal bolchevique. Estudar é a única maneira de tornar sua escrita e sua fala mais ou menos alfabetizadas. Onde quer que aconteça, você precisa chegar ao fundo da questão. Onde não funcionar, apenas lembre-se. Finalmente aprenda gramáticaprocure dicionários.
A Internet às vezes se interessa pelas derivadas dos verbos que estamos analisando. Eles perguntam como se escreve: “vem” ou “vem”? É de alguma forma embaraçoso responder a essa pergunta - a situação é analisada em detalhes nas aulas escolares. Bem, é claro que ele veio! A letra "o" depois de assobiar ainda é possível no caso de alguns substantivos (costura, queima), mas no caso de terminações verbais não pode ser. Aqui você nem precisa quebrar a cabeça com a ortografia, basta pegar um livro e aprender as regras.
Por quê?
Mas quão importante é escrever corretamente? Afinal, povos e gerações inteiras passaram sem alfabetização, e nada! A comunicação na Internet já revela um flagrante analfabetismo, mas isso não impede que as pessoas falem e encontrem uma linguagem comum. E se não o fizerem, é por causa de discrepâncias políticas ou outras, mas não por causa de erros na carta.
Até certo ponto, falar sobre a necessidade de expressar seus pensamentos lindamente e sem erros não tem sentido. Aqueles que sentem a necessidade de se alfabetizar buscam todas as oportunidades para aprimorar seus conhecimentos e ampliar seu vocabulário. Quem tem erros e um estilo pobre não interfere na vida no mundo, continuará a viver sem ouvir nenhuma exortação.
Isso é apenas… Para pessoas educadas, erros na carta de outra pessoa ferem muito os olhos, e o respeito pelo autor é imediatamente perdido. Alguém compara um texto analfabeto com um pescoço sujo de seu dono, para alguém erros ortográficos são como manchas na roupa. Alguém realmente quer ser conhecido como uma vadia em estranhosolhos?
