Dificilmente há uma pessoa entre os alunos de inglês que não tenha ouvido o nome do autor de livros - Raymond Murphy. O livro vermelho é um livro de referência para professores e alunos de todo o mundo. Por mais de 30 anos, tem sido o livro de gramática mais vendido. Os livros didáticos em questão fazem parte da série English In Use de Raymond Murphy (foto abaixo, à esquerda) e outros, produzidos pela Universidade de Cambridge.
História dos livros didáticos
Raymond Murphy é um americano que ensinou inglês na Alemanha. Com o tempo, a experiência de trabalhar com estudantes estrangeiros permitiu-lhe criar um livro didático que pudesse ser usado em todo o mundo. No total, o curso conta com 3 livros didáticos - vermelho para iniciantes (Gramática Elementar em Uso), azul (Gramática Intermediária em Uso) e verde (Gramática Avançada em Uso). Abaixo, veremos o que cada um dos livros inclui e como estudá-los por conta própria para obter resultados positivos.
Antes de considerar as características de cada um dos livros, vale a pena notar suas características comuns - todos eles consistem em lições (unidade), incluindo um ou mais tópicos gramaticais em duas páginas (um - teoria,o outro é a prática), aplicações e chaves de exercícios para verificar. A teoria passada pode ser consolidada diretamente no livro e é aconselhável fazer anotações com um simples lápis para corrigir erros durante o teste ou no futuro quando não houver respostas prontas para as tarefas.
Todos os livros didáticos são escritos em inglês, mas está em andamento a versão russa das publicações, que explicará em detalhes aspectos da língua estrangeira que são particularmente difíceis para os alunos.
Vermelho
O livro "Raymond Murphy. Gramática elementar na prática" consiste em 107 lições, 6 aplicações, exercícios adicionais e chaves para todas as tarefas. Este livro é recomendado para aqueles alunos que sabem ler inglês, começaram a aprender o idioma há muito tempo ou estão aprendendo há muito tempo, mas há tópicos em que permanecem momentos incompreensíveis. Apenas a gramática mais necessária para dominar o nível básico é considerada aqui. A estrutura do livro didático permite percorrer os tópicos passo a passo e seletivamente, pois há links para tópicos relacionados. O livro didático possui um áudio com dublagem de exemplos da parte teórica das aulas. No final do livro há um autoteste - um questionário que inclui todos os tópicos do curso do livro didático, que permite identificar seções da gramática que são pouco estudadas e precisam ser repetidas.
Os apêndices cobrem tópicos como:
- verbos irregulares;
- verbos frasais;
- ortografia (pronúncia letra por letra da palavra);
- formas curtas de verbos.
Este tutorial serveaqueles cujo nível de idioma corresponde a A1, A2 e B1 na escala Europeia de Proficiência em Línguas.
Azul
O próximo livro da série, de autoria de Raymond Murphy, é um livro de capa azul que inclui 147 lições, 7 apêndices incluindo material adicional com tabelas gramaticais (tabela completa de verbos irregulares, diferenças entre os idiomas americano e britânico), exercícios para auto-exame e respostas a tarefas. Esta edição tem um livro-texto adicional com exercícios (Gramática inglesa em uso. Exercícios suplementares) e um CD com dublagem de exemplos de unidades.
É indicado para quem deseja conhecer o idioma no nível B1 e B2.
Verde
Outro livro é uma gramática prática para um nível avançado. Não foi escrito por Raymond Murphy, mas por Martin Hevings. Mas pelo fato de complementar a linha de livros didáticos "Raymond Murphy. Gramática inglesa em uso" ele é chamado de "Murphy verde". Esta é a última edição da linha e é uma espécie de Everest, que, se quiser, mas não consegue conquistar muitos alunos por vários motivos, um deles é a dificuldade. É composto por 100 unidades. Ao contrário dos dois livros anteriores, aqui são consideradas as características e sutilezas do uso da gramática inglesa. Não há nenhum livro de exercícios adicional para este tutorial, mas há um disco.
Este livro é uma excelente escolha para quem quer saber inglês no nível de falantes nativos C1 e C2. O curso destelivro irá ajudá-lo a passar nos exames internacionais - TOEFL e IELTS.
Cada um dos cursos apresentados nos livros didáticos envolve estudo sistemático pelo menos três vezes por semana durante 60 minutos. Essa abordagem permitirá que você obtenha resultados positivos e os teste na prática. A série in Use envolve autoestudo, e se durante o processo de aprendizagem o aluno tiver problemas para entender o material apresentado, então você pode usar vídeo aulas de professores de inglês disponíveis gratuitamente na Internet ou pedir ajuda a amigos que são falantes nativos.
