Na versão moderna do idioma russo, há vários verbos que são usados no discurso coloquial muito raramente, mas, no entanto, não são considerados obsoletos. Um desses interessantes e injustamente esquecidos é o verbo "observar".
Significado da palavra "observar"
Primeiro, vamos descobrir o que essa palavra significa. Então, observar significa fazer o seguinte:
- Proteja, proteja, guarde, preserve. Os cães devem guardar fielmente seu dono, seja ele quem for, protegê-lo de convidados indesejados e inesperados.
- Observar com particular rigor, aderir a algo. Os monges observam estritamente jejuns, dias de jejum e feriados da igreja.
- Cuidar de alguém, observe, cuide. Bem, com todo cuidado zelar por seus pais idosos é nosso dever sagrado e dever direto.
Conjugação Verbal
"Observar" é um verbo transitivo imperfectivo, conjugação I.
| Passado | Presente | Tempo Futuro | |
| 1 pessoa, unidades h. (i) | azul/a | prato | Vou tomar cuidado |
| 1 pessoa, pl. h. (nós) | blues | prato | vamos observar |
| 2 face sg h. (você) | azul/a | assistindo | você observará |
| 2 pessoa, pl. h. (você) | blues | cuidado | vamos observar |
| 3 pessoa, sg. h. (ele/a/o) | azul/a/o | relógios | observará |
| 3 pessoa pl. h. (eles) | blues | seguindo | observará |
Vamos dar exemplos de frases com a palavra nomeada:
- No meu trabalho, sigo as tradições dos clássicos.
- Os pais acreditam ingenuamente que cuidamos de todos os nossos animais de estimação, principalmente gatos, e às vezes até esquecemos de alimentá-los e trocar a água dos bebedouros.
- Vejo que você segue as recomendações de nutricionistas e treinadores, isso, claro, tem um efeito positivo no resultado.
- A Providência pune você com justiça e crueldade por não observar as leis da consciência.
- O inimigo não dorme, ele tenta ouvir conversas no ar e observa nossos movimentos na esperança de algum erro de alguém da unidade.
- Músicos da nova geração seguem as tradições dos compositores da velha escola.
- Mãe abençoou Mikhail até a maioridade e ficaria feliz em cuidar dele até agora, se ele não tivesse partido para conquistar a capital há quatro anos.
- Vamos encarar, o chamado oficial de paz não cuidou dele muito bem.
- Os guardiões cuidavam dos idosos enfermos para em breve herdar um novo apartamento de quatro quartos no centro e um terreno decente na margem do rio.
Antonônimos e sinônimos de "observar"
Para enriquecer e decorar o vocabulário, você precisa ser capaz de selecionar com precisão sinônimos e antônimos para palavras e operar livremente com eles na fala e na escrita, levando em consideração todas as sutilezas do uso.
Sinônimos para "observar" são principalmente palavras que são usadas com mais frequência do que ela própria:
- Suportar. Para conhecer a paz e a felicidade, observe as leis de Deus e humanas.
- Observe (um sinônimo de "observar", que é usado com frequência).
- Proteger. Todo pai amoroso cuida de seu filho e quer apenas o melhor para ele.
- Pau. Olga estabeleceu a meta de perder de quinze a vinte quilos até o verão, por isso mantém uma dieta muito rigorosa e vai ao complexo esportivo três vezes por semana.
- Salvar. Os Karamazovs e Raskolnikovs observaram fielmente as tradições familiares que seus ancestrais lhes legaram.
- Guarda. Pauls, como Koschey, o Imortal, não podia comer nem beber, nem dormir, nem ficar acordado, um pensamento, uma obsessão tomou conta de sua consciência - você precisa observar o precioso tesouro para que ninguém sequer adivinhe sobre sua existência.
- Assista. Arina Rodionovna cuidou da pequena Sasha Pushkin com cuidado maternal: ela cantou músicas para ele, contou contos de fadas.
antônimos:
- Gastar. Se a irmã mais velha manteve uma rica herança recebida após a morte de sua mãe, então a irmã mais nova gastou tudo até o último centavo no primeiro ano.
- Interromper. VocêsVocê acha que Arthur segue suas leis estúpidas? Ele quebra todos eles em todas as oportunidades.
- Negligenciar. Veteranos não devem ser negligenciados, você precisa vigiá-los enquanto pelo menos um ainda estiver vivo.
Fraseologismos
Se você se propõe a descobrir com quais palavras em russo existem expressões idiomáticas estáveis, acontece que com quase todo mundo. O verbo que estamos considerando não é exceção:
- Coma pão antes do jantar, e a palavra antes da resposta (seja fiel à palavra dada, mantenha a palavra, dada a palavra - espere).
- Guarde o pão para a comida e o cofrinho para o problema (não desperdice, economize algum dinheiro para o caso).
- Mantenha suas roupas novamente, e honre desde tenra idade (tente não arruinar sua reputação).
Frases com a palavra
Para entender melhor as nuances do uso do verbo "observar", estude com cuidado e ponderação exemplos de seu uso no contexto de frases:
- É interessante que observar é sinônimo da palavra "observar", e observar significa observar.
- Você vai ficar bem, cuide de suas filhas com amor, elas vão te recompensar cem vezes mais na velhice.
- A mulher deve guardar seu corpo e sua alma, mantê-los limpos e bons.
- Marina, com alguma teimosia maníaca, guardou em si a dor causada pelo inesperado rompimento de seu noivado, como se no sofrimento e no choro eterno encontrasse desculpas para seus atos e pensamentos indecentes.
- Annushka não dormiu até de manhã, ela manteve sua promessa.
- Os guardas de fronteira observam regularmente as fronteirasnossa vasta pátria.
- Em qualquer jogo de equipe, você deve seguir as regras, caso contrário, ele se tornará um caos e se parecerá com o movimento browniano.
Claro, muitos exemplos parecem inusitados e cortam a orelha, mas uma vez eles foram percebidos pelas pessoas naturalmente e foram usados na fala com bastante frequência. Atualmente, a palavra aprendida é considerada livresca, não comum.
