Linguagem é um conceito multifacetado e multifuncional. Determinar sua essência requer consideração cuidadosa de muitas questões. Por exemplo, a estrutura da língua e a proporção dos elementos de seu sistema, a influência de fatores externos e funções na sociedade humana.
Determinando valores portáveis
Já no ensino fundamental, todos sabem que as mesmas palavras podem ser usadas de maneiras diferentes na fala. Um significado direto (principal, principal) é aquele que está correlacionado com a realidade objetiva. Não depende do contexto e da alegoria. Um exemplo disso é a palavra "colapso". Na medicina, significa uma queda brusca e repentina da pressão arterial, e na astronomia, significa a rápida contração das estrelas sob a influência das forças gravitacionais.
O significado figurado das palavras é o seu segundo significado. Surge quando o nome de um fenômeno é conscientemente transferido para outro devido à semelhança de suas funções, características, etc."colapso" recebeu um significado figurado da palavra. Os exemplos dizem respeito à vida pública. Assim, em sentido figurado, "colapso" significa a destruição, o colapso da associação de pessoas como resultado do início de uma crise sistêmica.
Definição científica
Em linguística, o significado figurativo das palavras é seu derivado secundário, associado ao significado principal de dependência metafórica, metonímica ou quaisquer traços associativos. Ao mesmo tempo, surge com base na correlação lógica, espacial, temporal e outras de conceitos.
Aplicação na fala
Palavras com significado figurativo são usadas para nomear aqueles fenômenos que não são um objeto comum e permanente para designação. Eles abordam outros conceitos por meio de associações emergentes que são óbvias para os falantes.
Palavras usadas em sentido figurado podem reter a figuratividade. Por exemplo, insinuações sujas ou pensamentos sujos. Tais significados figurativos são dados em dicionários explicativos. Essas palavras diferem das metáforas inventadas pelos escritores.
No entanto, na maioria dos casos, quando os significados são transferidos, as imagens se perdem. Exemplos disso são expressões como o bico de um bule e o cotovelo de um cachimbo, o relógio e o rabo de uma cenoura. Nesses casos, as imagens desaparecem no significado lexical das palavras.
Mudando a essência do conceito
O significado figurado das palavras pode ser atribuído a qualquer ação, recurso ou objeto. Como resultado, ele entra na categoria de principal ou principal. Por exemplo, a lombada de um livro ou uma maçaneta.
Polisemia
O significado figurado das palavras é muitas vezes um fenômeno causado por sua ambiguidade. Em linguagem científica, é chamado de "Polisemia". Muitas vezes uma única palavra tem mais de um significado estável. Além disso, as pessoas que usam a língua muitas vezes precisam nomear um novo fenômeno que ainda não possui uma designação lexical. Nesse caso, eles usam as palavras que já conhecem.
Questões de polissemia são, via de regra, questões de nomeação. Em outras palavras, o movimento das coisas com a identidade existente da palavra. No entanto, nem todos os cientistas concordam com isso. Alguns deles não permitem mais de um significado de uma palavra. Há outra opinião. Muitos cientistas apoiam a ideia de que o significado figurativo das palavras é o seu significado lexical, realizado em várias variantes.
Por exemplo, dizemos "tomate vermelho". O adjetivo usado neste caso é um significado direto. "Vermelho" também pode ser dito sobre uma pessoa. Neste caso, significa que ele corou ou corou. Assim, um sentido figurativo sempre pode ser explicado por meio de um sentido direto. Mas a linguística não pode explicar por que o vermelho é chamado de vermelho. É apenas o nome desta cor.
Na polissemia, há também o fenômeno da não equivalência de significados. Por exemplo, a palavra "flare up" pode significar que um objeto de repente pegou fogo, e que uma pessoa corou de vergonha, e que uma briga surgiu de repente, etc. Algumas dessas expressões são encontradasmais vezes na língua. Eles imediatamente vêm à mente quando a palavra é mencionada. Outros são usados apenas em situações especiais e combinações especiais.
Existem conexões semânticas entre alguns significados da palavra, que tornam o fenômeno compreensível quando diferentes propriedades e objetos são chamados de iguais.
Trilhas
O uso de uma palavra em sentido figurado pode não ser apenas um fato estável da língua. Tal uso é às vezes limitado, fugaz e realizado no âmbito de um único enunciado. Neste caso, o objetivo de exagero e expressividade especial do que foi dito é alcançado.
Assim, há um sentido figurado instável da palavra. Exemplos desse uso são encontrados na poesia e na literatura. Para esses gêneros, este é um dispositivo artístico eficaz. Por exemplo, em Blok pode-se lembrar “os olhos desertos das carroças” ou “o pó engoliu a chuva em pílulas”. Qual é o significado figurado da palavra neste caso? Este é um testemunho de sua capacidade ilimitada de explicar novos conceitos.
O surgimento de significados figurativos de palavras de tipo literário e estilístico são tropos. Em outras palavras, expressões figurativas.
Metáfora
Em filologia, existem vários tipos diferentes de transferência de nomes. Um dos mais importantes entre eles é a metáfora. Com sua ajuda, o nome de um fenômeno é transferido para outro. Além disso, isso só é possível com a semelhança de certos sinais. A semelhança pode ser externa (em cor, tamanho, caráter, forma e movimentos), etambém interno (segundo avaliação, sensações e impressões). Então, com a ajuda de uma metáfora, eles falam sobre pensamentos negros e um rosto azedo, uma tempestade calma e uma recepção fria. Nesse caso, a coisa é substituída e o atributo do conceito permanece in alterado.
O significado figurativo das palavras com a ajuda da metáfora se dá com diferentes graus de semelhança. Um exemplo disso é um pato (um dispositivo em medicina) e uma lagarta de trator. Aqui, a transferência é aplicada em formas semelhantes. Os nomes dados a uma pessoa também podem ter um significado metafórico. Por exemplo, Esperança, Amor, Fé. Às vezes, a transferência de significados é realizada por semelhança com sons. Então, a buzina foi chamada de sirene.
Metonímia
Este também é um dos tipos mais importantes de transferência de nomes. No entanto, ao usá-lo, as semelhanças de recursos internos e externos não são aplicadas. Aqui há uma contiguidade de relações causais, ou, em outras palavras, o contato das coisas no tempo ou no espaço.
O significado figurativo metonímico das palavras é uma mudança não só no sujeito, mas também no próprio conceito. Quando esse fenômeno ocorre, apenas as conexões dos elos vizinhos da cadeia lexical podem ser explicadas.
Os significados figurativos das palavras podem ser baseados em associações com o material do qual o objeto é feito. Por exemplo, terra (solo), mesa (comida), etc.
Sinedoque
Este conceito significa a transferência de qualquer parte para o todo. Exemplos disso são as expressões “uma criança vai atrás da saia da mãe”, “cem cabeças de gado”, etc.
Homônimos
Este conceito em filologia significa sons idênticos de duas ou mais palavras diferentes. A homonímia é uma correspondência sonora de unidades lexicais que não estão semanticamente relacionadas entre si.
Distinguir entre homônimos fonéticos e gramaticais. O primeiro caso diz respeito àquelas palavras que estão no caso acusativo ou nominativo, soam iguais, mas têm composição de fonemas diferente. Por exemplo, "vara" e "lagoa". Os homônimos gramaticais surgem nos casos em que o fonema e a pronúncia das palavras coincidem, mas as formas individuais das palavras são diferentes. Por exemplo, o número "três" e o verbo "três". Quando a pronúncia muda, essas palavras não combinam. Por exemplo, “esfregar”, “três”, etc.
Sinônimos
Este conceito refere-se a palavras da mesma classe gramatical que são idênticas ou próximas em seu significado lexical. As fontes de sinonímia são a língua estrangeira e seus próprios significados lexicais, literários gerais e dialetais. Tais significados figurativos das palavras também surgem graças ao jargão (“estourar” - “comer”).
Sinônimos são divididos em tipos. Entre eles:
- absoluto, quando os significados das palavras são exatamente os mesmos ("polvo" - "polvo");
- conceitual, diferindo em tons de significados lexicais ("pense" - "pense");
- estilístico, que possuem diferenças na coloração estilística ("dormir" - "dormir").
antônimos
Este conceito refere-se a palavras que pertencem à mesma classe gramatical, mas possuem conceitos opostos. Talo tipo de significados figurativos pode ter uma diferença de estrutura (“tirar” - “trazer”) e raízes diferentes (“branco” - “preto”).
Antonímia é observada naquelas palavras que expressam o contrário orientação de signos, estados, ações e propriedades. O objetivo de seu uso é transmitir contrastes. Esta técnica é frequentemente usada em discursos poéticos e oratórios.
