Esta ferramenta de linguagem única é uma unidade fraseológica. Eles podem substituir palavras chatas e chatas. Belinsky os considerava um espelho da cultura russa.
Vamos conhecer a expressão "a alma se foi".
O significado de fraseologia e origem
Esta expressão popular nos veio da Grécia Antiga. Mesmo assim, os helenos notaram que quando uma pessoa está com muito medo, sua velocidade de corrida aumenta.
Em sua "Ilíada" Homero pronunciou pela primeira vez esta frase: "… toda a coragem foi para os pés."
Mais tarde esta expressão foi reforçada na língua russa em sua forma atual - "a alma foi para os calcanhares".
O significado de uma unidade fraseológica é ser covarde, sentir um medo muito forte.
Sinônimos
Tal fraseologia pode ser substituída por outras palavras e expressões. Quando uma pessoa está muito assustada, ela pode dizer que está com resfriado ou arrepios nas costas. Essa expressão está relacionada aos nossos sentimentos. De fato, em qualquer pessoa, o medo causa tais reações do corpo.
Também podemos expressar esse sentimento com as seguintes expressões:"o sangue congela nas veias", dizem também que "congela nas veias". Eles também estão relacionados ao nosso corpo. Os cientistas provaram que o estresse causado pelo medo engrossa o sangue, o que pode causar trombose em humanos.
Quando você está com muito medo, pode dizer que seu cabelo está em pé. Eles também dizem que "se movem".
E essas unidades fraseológicas são baseadas nas sensações e reações do nosso corpo.
Você provavelmente já viu como os gatos, ao ver um cachorro, arqueiam as costas com o cabelo para cima. Esta é a reação do corpo ao medo - o desejo de se tornar mais. Assim, aquele que tem medo tenta assumir uma aparência intimidadora. A mesma reação defensiva ocorre em humanos: o cabelo se levanta e arrepios percorrem a pele.
Exemplos da literatura
Aqui o narrador descreve o estado de espírito de um médico quando teme pelo desfecho da doença, mas precisa tranquilizar seus familiares. Aqui, a "alma no calcanhar" vale para estranhos. Embora não seja da natureza humana.
