Catalão pertence ao subgrupo Occitano-Romance da família Indo-Europeia. É um estado do Principado de Andorra. O número total de pessoas que falam catalão é de aproximadamente 11 milhões. Na maioria das vezes, essa língua pode ser ouvida no território das comunidades autônomas da Espanha (Ilhas Baleares e Valência), Itália (a cidade de Alghero, localizada na ilha da Sardenha) e França (Pirineus Orientais).
Informações gerais e breve descrição
No século XVIII, a fala catalã tinha muitos nomes devido ao fato de ser usada em diferentes territórios. Até hoje, mais dois termos que denotam essa língua sobreviveram - catalão-valenciano-balear (usado principalmente na literatura científica) e valenciano. A última opção é usada exclusivamente por pessoas que vivem na comunidade autônoma de Valência (parte da Espanha). Há também um nome raro "Mallorquin", que é usado em ocasiões informais.(Ilhas Baleares, Reino de Maiorca).
Catalão ocupa um honroso sexto lugar no grupo Romance em termos de número de falantes (pelo menos 11,6 milhões de pessoas). Está à frente do espanhol, italiano, francês, português e romeno. O catalão ocupa o 14º lugar na União Europeia em termos de pureza de uso na fala cotidiana.
Latim adaptado é usado para escrever: por exemplo, combinações de letras -ny-, -l∙l-, -ig, que não são encontradas em nenhum outro lugar. As características da língua em relação à fonética e à gramática são o número de vogais (são sete no grupo românico, oito em catalão) e o uso de artigos especiais antes dos nomes.
Em janeiro de 2009, o recorde foi estabelecido para o monólogo mais longo do mundo (124 horas de fala contínua). A maioria era falada em catalão. Perpignan Lewis Kulet tornou-se o autor do registro.
História do surgimento e desenvolvimento
É geralmente aceito que a língua catalã começou a tomar forma no distante século 10, já que os primeiros monumentos usando o dialeto dos Sermões de Organia encontrados anteriormente datam deste século. Originou-se com base no latim popular na parte norte da Península Ibérica. Durante o final da Idade Média, o catalão era considerado prestigioso e era frequentemente usado na literatura (os poetas preferiam escrever em occitano), na filosofia e até na ciência.
A partir do século 13, o dialeto gradualmente fortalece sua posição para se tornar uma língua independente. Naquela época, Ramon Lullusando o catalão, ele criou ensaios sobre temas teológicos, filosóficos e artísticos. Uma época verdadeiramente dourada para a língua foi o século XV. O mestre mais insuperável e brilhante, que foi um dos primeiros a usar essa linguagem na poesia, foi Ausias Mark. A primazia na prosa, é claro, pertence aos romances "O Tirano Branco" e "Curial e Guelfa", cujo autor foi Joanot Martorel.
No início do século XIX, a língua catalã perdeu sua antiga grandeza. A razão para isso foi a elite social e política, que começou a usar ativamente o castelhano (o antigo nome do espanhol). Graças às pessoas comuns e ao clero que continuaram a usar o catalão na vida cotidiana, a língua não morreu.
Após a Guerra Civil 1936-1939 e a vitória de Franco, o uso do dialeto na fala falada e escrita foi proibido. Na Espanha, naquela época, havia até uma lei segundo a qual uma pessoa que usasse catalão estava sujeita a punição criminal. O surgimento da democracia no país levou à autonomização de algumas áreas, com o que a língua voltou a receber o status de língua estatal.
Ortografia
A escrita catalã usa o alfabeto latino com sinais diacríticos. Dentre as características desta grafia, destacam-se:
- uso de interponto entre a letra dupla l: intel•ligent – smart;
- usando a combinação -ig-, que denota o som [ʧ] em palavras como maig, faig, etc.;
- usoa letra t, que denota a seguinte consoante estendida tl, tll, tn e tm: setmana - week, bitllet - ticket;
- combinações tz, ts, tj, tg são usadas para denotar africadas.
Características das vogais
Uma das características desse tipo de som é o desaparecimento das vogais no final das palavras de origem latina, exceto a letra –a. Esse recurso distingue principalmente o catalão das línguas dos subgrupos ítalo-românico e ibérico ocidental. As línguas dessas subfamílias retêm todas as vogais finais. O catalão e o occitano compartilham várias palavras monossilábicas e numerosos ditongos. A diferença entre as duas línguas acima está na redução do ditongo AU ao som aberto O.
Catalão difere do espanhol por manter a pronúncia aberta das vogais tônicas curtas de origem latina Ŏ e Ĕ. A combinação de letras -ACT no meio das palavras sofre redução e se transforma em -ET. Essa característica é comum ao catalão e às línguas do grupo românico ocidental (occitano e languedoc).
Características das consoantes
Este tipo de sons é caracterizado pela transição de -T, -C, -P surdo para -d-, -g-, -b sonoro. Esta característica une o catalão com a subfamília do Romance Ocidental. No grupo Galo-Romance, essa linguagem está relacionada à preservação dos sons iniciais FL, PL, CL, a mudança de consoantes surdas para as sonoras correspondentes se a palavra subsequente começar com uma consoante ou vogal sonora. O processo de eliminação do -N intervocálico, que se assemelha ao vulgarLatina e deslumbrante a consoante final une catalão com occitano e languedoc.
- Vamos considerar características originais que não são encontradas em línguas românicas:
- Latin -D torna-se -u;
- terminando -TIS se torna -u (exclusivamente para a segunda pessoa do plural);
- combinação de sons finais latinos -C + e, i → -u (aprox. CRUCEM → creu).
Variedades
Em diferentes épocas, nos territórios das áreas onde a língua catalã é falada, vários dialetos apareceram sob sua influência. Considere os mais significativos, bem como os locais de sua ocorrência:
- Sicília no sul da Itália;
- Patouet dialeto, que foi falado por imigrantes até a segunda metade do século passado, e mais tarde por seus descendentes do sul de Valência, Menorca. Quanto ao vocabulário, foi baseado em uma parte de palavras árabes e francesas;
- Foi a língua catalã que influenciou a formação do dialeto panotcho (a comunidade autônoma de Múrcia). País de origem - Espanha;
- Sicília, sul da Itália;
- dialeto churro, território das regiões de língua espanhola da Comunidade Autônoma de Valência;
- Língua napolitana, país - Itália.
