"Lay" é um verbo de origem proto-eslava, que é frequentemente usado na fala. É verdade que nem todos sabem que esta palavra não tem uma, mas várias interpretações. Recentemente, os artistas de rap têm usado ativamente em dois significados ao mesmo tempo: “compor” e “executar”. Nos círculos criminais, há uma frase comum: “O fraerok deita suavemente …” - isto é, ele expressa seus pensamentos de forma competente e inteligível. Mais detalhes sobre o que é “lay” serão descritos no artigo.
Procurando no dicionário
O seguinte é dito sobre o significado da palavra "lay":
- O mesmo que “laying”, “laying out”, cobrindo a superfície de algo. Exemplos: "Antes de colocar o linóleo, você deve primeiro certificar-se de que as betonilhas já estão secas." "Se você colocar o tapete em um canto ou obliquamente, não será agradável aos olhos."
- Cozinhe na hora de dormir. Exemplo: "EmO dever de Natasha era arrumar a cama para ela e sua irmã mais nova.”
- Espalhe, estique ao longo ou baixo sobre a superfície. Exemplo: "Sombras sombrias colocaram um véu de luto sobre a grama." "Névoa se arrasta sobre o rio."
- Faça pisos, revestimentos, placas ou azulejos bem juntos. Exemplo: “O parquet na sala está podre, e isso apesar do fato de ter sido colocado não há muito tempo. Tais mestres capturados.”
Para uma melhor compreensão do que é colocar, seria aconselhável considerar a origem da palavra.
Etimologia
O lexema estudado está enraizado na língua proto-eslava, onde existe a forma steljo. Descendente dela:
- Antiga “estela” russa, “stlati”;
- Cama eslava antiga, “cama”;
- Russo "colocar";
- "estela" ucraniana, "estela";
- "slats" bielorrussos, "vou mirar";
- Estela búlgara;
- Esloveno stẹljem, stláti que significa "dispersão";
- Old Bohemian stláti, que significa "fazer uma cama";
- Checa stláti;
- Eslovaco stlat;
- Polish ścielę, stłać;
- Upper Luga sćelu - "derramar", słać - "lay".
Proto-eslavo steljǫ, stelati estão relacionados:
- em letão slāt, slāju, que significa “sobrepor”, “embalar”;
- Grego στέλλω que significa “eu cozinho” e “eu mando”;
- Latin latus, que se traduz como "amplo", e sternō, que significa "espalhar", "derramar";
- Grego στόρνῡΜι – “Eu derramo”, “Eu espalho”.
- estlatta do latim antigo.
Continuando a considerar o significado de "colocar", estudaremos palavras próximas a ele.
Sinônimos
A palavra "lay" é:
- lay;
- spread;
- espalhar;
- espalhar;
- decompose;
- decompose;
- pave;
- falar;
- string do;
- construir;
- compose;
- read (rap);
- colocação;
- lay;
- capa;
- linha;
- capa;
- put;
- estender.
A seguir, considere frases estáveis, onde o lexema estudado está presente.
Fraseologismos
Um deles: "Você vai deitar de mansinho, mas vai dormir duro." O que significa este provérbio? Uma explicação para isso, como muitas outras, pode ser encontrada na Bíblia ou nos escritos dos santos padres. Assim, na 26ª parábola de Salomão há palavras que falam de uma pessoa de duas caras que é doce apenas em palavras, mas em ações e pensamentos ele é zangado e hostil. Há sete abominações em seu coração, ele faz sua voz suave, mas trama o mal. Fraseologismo adverte contra a credulidade excessiva, pois nem sempre estamos cercados de pessoas honestas e sinceras.
Perto do anterior está a expressão "o caminho para o inferno está pavimentado de boas intenções". De uma forma ou de outra, é encontrado em várias fontes. O mais próximo é encontrado no padre anglicano do século XVII GeorgeHerbert em seu livro Wits of the Wise Men. O significado da expressão é que apenas intenções e desejos não bastam para a salvação, é preciso ter fé, sem a qual é impossível chegar a Deus.
