Unidades fraseológicas são expressões prontas que contêm a sabedoria de nossos ancestrais. Eles são capazes de transmitir muito, inclusive caracterizando objetos, ações, fenômenos, pessoas. Com eles, você pode falar de alguém com poucas palavras, por exemplo, usando a expressão "sem um rei na cabeça". O significado e a origem do fraseologismo serão discutidos neste artigo. E mais uma expressão estável será adicionada ao nosso cofrinho das riquezas da língua russa.
O significado de uma unidade fraseológica sem um rei na cabeça
Para uma definição precisa desta expressão, vamos recorrer a fontes autorizadas - dicionários explicativos e fraseológicos de linguistas famosos. Graças a eles, também aprenderemos sobre a etimologia da frase estável.
O significado da unidade fraseológica "sem um rei na cabeça" na coleção de S. I. Ozhegov é "sobre quem é estúpido, excêntrico". Há uma marca estilística "coloquial".
No dicionário de expressões de conjunto de M. I. Stepanova, o significado da unidade fraseológica “sem um rei na cabeça” é “alguém sem um núcleo moral interno, sem o objetivo principal da vida; sobre uma pessoa estúpida e inconsistente. Note-se que a expressão é usada emestilo coloquial e tem um tom de desaprovação.
No dicionário fraseológico de T. V. Roze é indicado que o significado da unidade fraseológica "sem rei na cabeça" está associado a uma pessoa estúpida, sem inteligência, sem inteligência.
Com base em suas definições, podemos tirar a seguinte conclusão. O fraseologismo que estamos considerando caracteriza uma pessoa estúpida e excêntrica.
Origem da expressão
A formação de uma unidade fraseológica é explicada pela linguista T. V. Rose. Seu dicionário indica que essa virada estável veio do provérbio: “Cada um tem seu próprio rei na cabeça”, em que o rei é a mente e a mente, que significa “sem rei na cabeça” é “sem mente”.
Um ditado tão curto surgiu não por acaso. Na Rússia, o czar do povo era aquele que administrava sabiamente seu estado, seus habitantes e decidia as coisas com sensatez. Se o povo perder seu governante, não haverá controle e o caos começará. Com a ausência do rei, a mente das pessoas parece estar perdida. E assim um provérbio foi formado, e a partir dele - uma unidade fraseológica.
Sinônimos e antônimos
"Saudações" dizem sobre alguém que está "sem um rei na cabeça". O significado é o mesmo - uma pessoa estúpida. Entre as palavras de significado próximo, também se pode distinguir como estúpido, não brilhante com a mente, excêntrico, tolo, tirano, etc. Entre as expressões estão “cabeça e duas orelhas”, “cabeça de jardim”, “testa de cobre” e “rei estúpido do céu ".
O antônimo dessa expressão é a expressão idiomática "câmara mental".
Usar
Fraseologismos são mais frequentemente encontrados emficção. Por exemplo, N. V. Gogol em sua obra "O Inspetor Geral" caracteriza seu herói Khlestakov como um homem sem um rei na cabeça. E outros escritores descrevem seus personagens estúpidos com essa expressão figurativa.
Jornalistas não negligenciam esse idioma. Eles, como verdadeiros mestres da palavra, costumam usar expressões definidas. A unidade fraseológica que estamos considerando pode ser encontrada na mídia impressa, no rádio e na televisão.
Nos diálogos, monólogos dos heróis de vários filmes, você também pode ouvir essa frase. Sim, e na linguagem cotidiana é frequentemente encontrado.
