A fala é um cartão de visitas de uma pessoa. Ele irá revelar sua idade, nível de educação, status e até mesmo interesses. Não é de surpreender que os escritores usem voluntariamente características da fala em suas obras. Este é um excelente complemento para o retrato literário do herói.
Mais importante como dizem
Maxim Gorky notou que na maioria das vezes o que os personagens dizem é importante, mas como eles fazem isso. O principal não é o julgamento, mas a maneira. Portanto, a definição mais precisa do conceito de "característica da fala" é a natureza do vocabulário do personagem, a coloração entoacional e estilística de suas construções verbais.
Como funciona essa ferramenta figurativa? A retórica dos personagens caracteriza a individualidade, torna a imagem expressiva e memorável, serve como meio de oposição a outros personagens e mostra o estado mental e emocional do herói.
Requisitos para meios lexicais
Técnicas literárias para criar uma característica de fala sãoo uso de dialetos e gírias, profissionalismo e clericalismo, a inclusão de construções que obstruem a fala. Esta é também uma introdução à fala dos personagens de ditos, piadas, alegorias, diminutivos. A fala pode ser rápida ou lenta, diferem na estrutura incomum das frases, no grau de volume.
Qual é o "sal" do personagem
O signo que distingue o herói de outros personagens pode ser especial, característico apenas para ele, palavras e expressões, como, por exemplo, em Ostap Bender, o herói dos romances de Ilf e Petrov. Outros caracteres se distinguem por defeitos de fala específicos que adicionam tempero à imagem. É assim que o Coronel Nai-Tours de "Guarda Branca" de Bulgakov, a encantadora Srta. Stapleton balbucia do conto "O Cão dos Baskervilles" de Conan Doyle, e Erast Fandorin gagueja levemente nos romances policiais de Boris Akunin.
Comédia "Undergrowth": as características da fala dos personagens
A peça de Denis Fonvizin "Undergrowth" é a primeira comédia russa da era do classicismo. Em 1782, passou triunfalmente no palco do Teatro Karl Kniper em São Petersburgo, depois foi publicado e passou por 4 edições durante a vida do autor.
A
Comédia foi criada nas melhores tradições do classicismo e visava corrigir os vícios da sociedade. A peça claramente dividiu todos os personagens em positivos e negativos. Obedecia à trindade de lugar, ação e tempo. Uma característica distintiva foram os nomes e sobrenomes "falados" dos atores "Undergrowth" e as características da falaheróis.
A linguagem coloquial animada da comédia revelou a inovação de Fonvizin, que foi um participante proeminente na formação de uma língua literária russa comum na segunda metade do século XVIII.
Credo do autor
O léxico dos heróis positivos da dramaturgia do tempo de Fonvizin estava repleto de reviravoltas e de construções sintáticas complicadas. Denis Ivanovich fez mudanças significativas nessa tradição. Permanecendo livresco, o discurso dos melhores heróis de sua comédia - Starodum, Sophia, Milon, Pravdin - queima com sede de verdade, honra, justiça, intolerância ao vício. Assim, as características da fala das personagens revelam o ideal moral do autor, que se opõe ao conservadorismo dos círculos dominantes.
A retórica do Starodum, este alter ego do próprio Fonvizin, é aforística e figurativa. Suas observações logo se dispersaram entre aspas: “Tenha um coração, tenha uma alma, e você será um homem a qualquer momento”, “Golden blockhead is all blockhead” e outros.
A conversa de Starodum depende da situação de fala, por exemplo, em uma conversa com Prostakova e Skotinin, ele ironicamente usa expressões vernáculas.
Por que rimos: características da fala de pessoas negativas
Ress alte-se que a fala dos personagens negativos do "Undergrowth" é atraente à sua maneira: tem muita facilidade, ditados populares, unidades fraseológicas coloridas.
Notável na comédia "Undergrowth" é o discurso característico de Prostakova. O autor de uma obra dramatúrgica tem apenas as falas dos personagens em estoque para criar uma impressão completa dearrogância e ignorância da mãe Mitrofanushka. O vocabulário vulgar, desprovido de expressão, enfatiza a pobreza intelectual e espiritual da heroína. Ela diz “onde”, “talvez”, “se apenas”, “não uma bochecha”, “olhar-tka” misturado com palavrões: “besta”, “gado”, “caneca”, “sacaba”, “focinho”, "caneca de ladrão", "filha de cachorro", etc. Assim, a fala característica de Prostakova demonstra a grosseria, a depravação, a crueldade do personagem.
Ao lado de enunciados coloquiais e dialetos, o proprietário também utiliza frases de livros: “carta amorosa”, “fair ficção”. Essa técnica não é apenas cômica, mas permite obter uma credibilidade incrível na imagem de Prostakova, cujas características de fala indicam que o autor está bastante familiarizado com o vocabulário dos nobres provinciais.
Graças, provérbios e trocadilhos estão cheios de declarações de Mitrofanushka e Skotinin. No entanto, essa técnica não os torna personagens simpáticos. Expressões grosseiras e vulgares intercaladas com vocabulário popular servem a um propósito - ridicularizar e condenar personagens negativos.
Vocabulário do celeiro
A característica da fala de Skotinin é distinguida por um tom "zoológico": "porcos", "porcos", "galpão" são suas palavras favoritas. Ele as pronuncia com ternura e orgulho, muitas vezes personificando-se com os habitantes do curral. Não é por acaso que N. V. Gogol disse sobre Skotinin que os porcos para ele são o mesmo que uma galeria de arte para os amantes da arte. No léxico do latifundiário feudal, misturam-se paradoxalmente frases coloquiais (amanhã, que,eka felicidade) com clericalismos do mundo das instituições estatais: “peticionário”, “deixado por um cabo”. Skotinin não faz cerimônia nem com os servos nem com o próprio sobrinho: “Vou quebrá-lo pra caramba.”
Frutos do mal
Mitrofan parece um "professor" no contexto de seus parentes, porque os professores estão trabalhando com ele. No entanto, eles também são semi-educados, e as habilidades da vegetação rasteira deixam muito a desejar. A tabela de características da fala na foto nos dá uma ideia sobre os professores menores de idade.
Bubblehead e preguiçoso, Mitrofanushka fala de uma forma simples e rude: "Eu ando como um louco … a noite toda esse lixo subiu em meus olhos." As observações do nobre filho são cômicas devido à estupidez e ao analfabetismo. Ele diz que o substantivo "porta" é um "adjetivo" porque fica "preso ao seu lugar" por "seis semanas". No final, o filho desalmado não responde ao chamado da mãe, afastando-a: "Saia!" O autor criou a imagem de Mitrofanushka como uma ilustração de quão pernicioso é o exemplo de pais malévolos e ignorantes para a geração mais jovem, as ações do personagem e suas características de fala enfatizam isso.
Como dizem os personagens da Trovoada
O drama "Tempestade" de A. N. Ostrovsky apareceu quase cem anos depois, quando nobres esclarecidos foram inspirados pelas próximas reformas. A sonoridade rebelde do conflito incrivelmente tenso da peça configura, entre outros meios expressivos, a característica da fala. A tempestade nos relacionamentos e nas almas dos personagens é maravilhosamente demonstrada pelos diálogos dos heróis se opondo.
Réplicasdo reino das trevas
O mundo mofado e despótico da cidade patriarcal de Kalinov aparece diante do leitor na fala de Kabanikha e Dikiy. Este último é chamado na cidade de "repreender", o que mais procurar. Suas observações são agressivas e francamente rudes. A natureza arrogante intolerante do personagem se manifesta no fato de que ele pronuncia palavras estrangeiras à sua maneira.
O dialeto de Kabanikha está cheio de vocabulário Domostroy. Ela costuma usar o modo imperativo, não evita palavrões. Junto com a grosseria e a zombaria em seu discurso, há o desejo de parecer gentil e até infeliz com as pessoas, de despertar simpatia e aceitação. Assim, as construções verbais ajudam o autor a criar um personagem hipócrita.
Fala como uma música
A personagem central do drama - Katerina - fala a linguagem da poesia popular, em seus comentários palavras coloquiais são intercaladas com o vocabulário da literatura da vida da igreja. O discurso de Katerina é excepcionalmente figurativo e emocional, contém muitas construções diminutas. Revela um caráter profundo e extraordinário. Isso fica especialmente evidente em diálogos com pessoas da mesma geração de Katerina. A prudente e cínica Bárbara fala em frases curtas, que são regidas pela sabedoria e praticidade mundanas, misturadas com mentiras. O culto e cortês Boris, pronto para suportar a tirania de seu tio Diky, está “doente” com o hábito da autoflagelação. Seus monólogos internos denunciam uma pessoa gentil, mas covarde. Isso é facilitado pela recepção da inversão na fala do herói, que sempre dependecircunstâncias e não sabe administrar sua própria vida.
Traços de fala capacitiva para retratos de heróis
O discurso de Tikhon é vulgar e completamente desprovido de poesia, este é um personagem de vontade fraca e sem alma. Enfaticamente educado com sua mãe, Tikhon é atrevido nas conversas com os outros.
Um dos personagens icônicos da peça é Feklusha. Os elementos coloquiais intercalados com eslavismos eclesiásticos de seu discurso refletem a falsidade que prevalece em relação aos valores morais e à fé em Deus entre os habitantes de Kalinov.
O discurso equilibrado e competente de Kuligin, mecânico autodidata, demonstra um caráter honesto e bom, cheio de sonhos de um futuro melhor para a cidade. O vocabulário do inventor se distingue por construções bem construídas, se ele usa palavras coloquiais, então é muito orgânico e com moderação. As declarações de Kuligin não são alheias às reviravoltas poéticas quando ele admira a perfeição do mundo ao seu redor. Este é um herói positivo do drama, cujas crenças e impulso criativo não são suportados.
Eles sobreviverão às eras
A habilidade de criar habilmente um retrato linguístico de um personagem é privilégio de escritores talentosos. Os heróis de seus livros criam uma nova realidade e são lembrados pelos leitores por muito tempo.
