O que é roleta? Duas imagens (duas associações) aparecem imediatamente na cabeça de uma pessoa russa: um cassino e uma ferramenta para medir o comprimento. Neste artigo analisaremos a etimologia deste termo e seu significado lexical. Considere a história do jogo chamado "roleta". Também exploraremos o que é a roleta russa. Ao final, selecionaremos exemplos do uso da palavra no contexto.
Etimologia e vocabulário da palavra "roleta"
Este termo é de origem estrangeira. A palavra "roleta" foi formada no século 19 a partir da roleta francesa. Naquela época, o francês era a segunda língua nativa da elite da sociedade russa, então duas línguas frequentemente interferiam na fala.
Na tradução, roleta significa "roda". E sem o sufixo diminutivo, existe a palavra roue - "roda".
Dicionários explicativos de S. I. Ozhegov, D. N. Ushakov, T. F. Efremova dão três significados básicos da palavra "roleta". Isto é:
- Comprimento de medição da ferramenta. É uma fita com traços - uma régua flexível.
- Jogos de azar no cassino.
- Ferramenta de gravação em metal.
No dicionário de V. Dahl, "roleta" é originalmente um brinquedo que se parece com um círculo com um recesso ao longo da borda, no qual é enrolado um fio (cordão) com uma extremidade reforçada. E então a partir de um movimento brusco na corda, a fita métrica se move para cima e para baixo.
B. Dahl também sugere que a palavra alemã "leme" está relacionada à palavra que está sendo estudada. É traduzido como "rolo de tabaco, cachimbo" - aqui vemos o significado de um círculo, caneca, rinque. A junta também é chamada de carne especialmente preparada na forma de um tronco redondo.
Ou seja, basicamente vemos dois significados: um jogo de azar e uma ferramenta de medição - roleta.
Jogo
Esta ideia teve origem na França. No entanto, não há informações exatas sobre quando isso aconteceu. Há uma opinião de que foi inventado por Blaise Pascal. Ele era um matemático e gostava dos princípios do acaso - existindo ou não. Eu pensei se é possível calcular logicamente onde a bola vai cair na roda.
Jogar roleta é considerado jogo por dinheiro. Pode ser jogado no cassino. Assim, sobre a mesa, além de uma roca com números e arestas, há uma mesa com números. Antes do jogo, todos fazem apostas, ou seja, colocam suas fichas no número que quiserem.
Depois disso, o croupier (aquele que lidera o jogo) gira a roleta em uma direção e joga a bola na outra. Como resultado, o número em que a bola bateu ganha. entãomas existe um sistema complexo para distribuir os ganhos das apostas.
As regras do jogo dependem do tipo de jogo de roleta: francês, europeu, americano, carta, carta e muitos outros.
O que é "roleta russa"
Agora esta frase é principalmente figurativa e denota um risco injustificado e sem sentido de uma ideia.
Pela primeira vez a roleta russa como um jogo mortal foi mencionada em uma revista americana pela primeira vez. Foi descrito que os oficiais russos do início do século 20 gostavam de mostrar sua coragem em algum lugar à mesa de uma taverna. De repente, eles sacaram um revólver, inseriram um cartucho ali e torceram o tambor. E então eles se mataram no templo. A chance de morrer era de uma em cinco.
Existem várias lendas sobre a origem deste jogo. Talvez os carcereiros, ou militares bêbados, se divertissem assim. Poderia ter sido uma disputa, ou seja, uma espécie de duelo, quando duas pessoas se revezavam atirando.
Em qualquer caso, a roleta russa é um jogo perigoso baseado no princípio da probabilidade. É bastante difícil dizer inequivocamente que é inerente aos russos. Afinal, existe o risco de cometer esse suicídio - um pecado terrível para todo crente.
Exemplos de uso da palavra no contexto
Para imaginar melhor como esse termo funciona na fala, aqui estão alguns exemplos:
- Petya, por favor me dê uma fita métrica, preciso fazer uma janela.
- Eles entraram no cassino e viram a roda. Esta é uma roleta.
- Russoroleta é mortal, não se atreva a jogar senhor!
Assim, descobrimos que a palavra "roleta" é um termo para um jogo ou instrumento. A palavra vem da roleta francesa - wheel.
