Past continuous ou past progressive em inglês é um tempo verbal que é usado para mostrar que uma ação contínua ocorreu em um determinado momento no passado. Também pode ser usado para mostrar que uma ação passada foi interrompida por outra ação.
Com sua ajuda, mostramos que duas ações atuais de longo prazo ocorreram simultaneamente no passado. Saiba mais sobre os casos e recursos do uso do tempo passado longo em inglês no artigo abaixo. Gostar de ler! Vamos começar a falar inglês!
Past Continuous Forms: Past Continuous
A formação do Past Continuous lembra dolorosamente a formulação de outro tempo progressivo em inglês. Adivinha? Claro, Presente Contínuo (presente contínuo)!
As in Present, o pretérito longo em inglês é formado pela combinação do verbo auxiliar to be e do particípio. A única característica: o verbo to be assume a forma de Simple Past. Assim, após o sujeito singular, usamos a forma era, para sujeitos plurais - eram. E, claro, não se esqueça do verbo -ing ou do chamado particípio presente. Vejamos alguns exemplos do passado longo em inglês.
- O aluno estava estudando.
- Os alunos estavam estudando.
Tradução:
- Aluno estudado.
- Estudantes estudados.
negações e perguntas
Agora vamos para as frases negativas e interrogativas no passado contínuo em inglês. Tudo aqui é extremamente simples e, como dizem, de acordo com o cânone. Os primeiros são formados pela partícula negativa not, que assume a posição após o verbo auxiliar was/were.
- O aluno não estava estudando.
- Os alunos não estavam estudando.
Tradução:
- Aluno não estudou.
- Os alunos não estudaram.
Além disso, não se esqueça das chamadas contrações, ou abreviações usadas na fala cotidiana em inglês e na escrita informal: was not toma a forma não era, não eram → não eram.
Quando se trata de frases interrogativas, ocorre a inversão favorita de todos: o verbo auxiliar assume uma posição antes do sujeito. Isso é tudo. Resta apenas colocar um ponto de interrogação no final da frase e mudar a entonação. Se a pergunta é especial, ou seja, começa com as palavras o que, por que, quando, e assim por diante, o verbo auxiliar é colocado após a palavra interrogativa e entre o sujeito. Exemplos:
- Os alunos estudavam?
- O que o aluno estava estudando?
Tradução:
- Alunos estudaram?
- O que o aluno aprendeu?
Quais são os principais usos deste tempo verbal?
Past Continuous em inglês: Regras de uso
Se você tentar generalizar, então Past Continuous é usado, antes de tudo, para descrever ações ou eventos que começaram no passado e ainda estão acontecendo durante a fala (o momento da fala também é o passado). Em outras palavras, com a ajuda deste tempo gramatical, expressamos uma ação inacabada ou inacabada no passado.
- Eles estavam esperando o ônibus quando aconteceu o acidente.
- Caroline estava esquiando quando quebrou a perna.
- Quando chegamos ele estava tomando banho.
- Quando o fogo começou eu estava assistindo televisão.
Tradução:
- Eles estavam esperando o ônibus quando aconteceu o acidente.
- Caroline estava esquiando quando quebrou a perna.
- Ele estava tomando banho quando chegamos.
- Eu estava assistindo TV quando o fogo começou.
Past Continuous Tense é mais comumente usado para descrever o pano de fundo de uma história escrita no passado. Por exemplo, aqui está um exercício para o passado longo em inglês. Como asvamos traduzir a seguinte passagem do livro usando o Past Continuous Tense: “O sol estava brilhando e os pássaros cantavam quando o elefante saiu da selva. Outros animais descansavam à sombra das árvores, mas o elefante se movia muito rapidamente. Ela estava tentando encontrar seu filho e não prestou atenção ao caçador que a observava através de binóculos. Quando o tiro soou, ela correu para o rio.” Encontre uma possível tradução da passagem no final do artigo.
Também pode ser usado para descrever uma ação inacabada que foi interrompida por outro evento ou ação no passado. Por exemplo, "Eu estava dormindo profundamente quando o alarme tocou."
Eu estava tendo um lindo sonho quando o despertador ligou.
Um uso possível deste tempo é transmitir uma mudança de opinião. Por exemplo, "Eu ia passar o dia na praia, mas decidi fazer minha lição de casa."
Eu ia passar o dia na praia, mas decidi fazer minha lição de casa.
O Passado Verbo contínuo para saber é um pedido educado.
Eu queria saber se você poderia tomar conta de mim esta noite.
Tradução: “Eu queria saber se você poderia tomar conta de mim hoje.”
Função 1: Ação interrompida no passado
Use Past Continuous para indicar que uma ação no passado, geralmente mais longa, foi interrompida. A ação de interrupção é geralmente mais curta e expressa no Simple Past.
Lembre-se que isso pode ser uma interrupção real ou apenas uma interrupção no tempo. Por exemplo:
- Eu estava assistindo TV quando ela ligou.
- Quando o telefone tocou, ela estava escrevendo uma carta.
- Enquanto estávamos fazendo o piquenique, começou a chover.
- O que você estava fazendo quando o terremoto começou?
- Eu estava ouvindo música, então não ouvi o alarme de incêndio.
- Você não estava me ouvindo quando eu disse para desligar o forno.
- Enquanto Alex dormia ontem à noite, alguém quebrou seu carro.
- Sammy estava esperando por nós quando descemos do avião.
- Enquanto eu estava escrevendo o e-mail, o computador de repente desligou.
Tradução:
- Eu estava assistindo TV quando ela ligou.
- Ela estava escrevendo uma carta quando o telefone tocou.
- Enquanto estávamos fazendo um piquenique, começou a chover.
- O que você estava fazendo quando o terremoto começou?
- Eu estava ouvindo música, então não ouvi a sirene do alarme de incêndio.
- Você não me ouviu quando eu disse para desligar o forno.
- Enquanto Alex dormia ontem à noite, alguém bateu seu carro.
- Sammy estava esperando por nós quando descemos do avião.
- Enquanto eu escrevia uma carta, o computador desligou de repente.
Quando um evento no passado é mais importante que outro, podemos usar Past Continuous para o evento de fundo (menos importante) e Past Simple para o evento principal.
Função 2: Ações paralelas no passado
Se você usar o Past Continuous para várias ações na mesma frase,você expressa a ideia de que ambas as ações aconteceram ao mesmo tempo: elas são paralelas.
- Eu estava estudando enquanto ele preparava o jantar.
- Enquanto Kris cozinhava, Harry lia jornal.
- Você estava ouvindo enquanto ele falava?
- Eu não estava prestando atenção enquanto escrevia a carta, então cometi vários erros.
- O que você estava fazendo enquanto esperava?
- Thomas não estava trabalhando, e eu também não.
- Eles estavam jantando, discutindo seus planos e se divertindo.
Tradução:
- Estudei enquanto ele preparava o jantar.
- Enquanto Chris cozinhava, Harry lia o jornal.
- Você ouviu enquanto ele falava?
- Eu não estava prestando atenção enquanto escrevia a carta, então cometi alguns erros.
- O que você estava fazendo enquanto esperava?
- Thomas não funcionou e nem eu.
- Eles estavam almoçando, discutindo seus planos e se divertindo.
Muitas vezes usamos uma série de ações paralelas para descrever a atmosfera em um momento específico no passado. “Quando entrei no escritório, alguém estava ocupado digitando, alguém falando ao telefone, o chefe dando instruções e os clientes esperando por ajuda. Um dos clientes estava resolvendo as coisas com a secretária e agitando os braços furiosamente. Alguns clientes reclamaram entre si sobre o mau serviço.”
Quando entrei no escritório, várias pessoas estavam ocupadas digitando, algumas falando ao telefone, o chefe gritando instruções e os clientes esperando para serem atendidos. Um cliente estava gritando com uma secretária e acenandomãos. Outros estavam reclamando uns dos outros sobre o mau serviço.
Recurso 3: Atividades repetitivas e irritantes
Com advérbios como sempre (sempre), para sempre (sempre) e constantemente (constantemente), o passado progressivo expressa a ideia de que algo irritante ou chocante muitas vezes aconteceu no passado.
Na maioria das vezes usamos essa construção para expressar emoções negativas, mas também é adequada para transmitir informações sobre um hábito do passado que não é relevante agora.
- Ela sempre chegava atrasada na aula.
- Ele estava constantemente falando. Ele irritou todo mundo.
- Eu não gostava deles porque eles estavam sempre reclamando.
Tradução:
- Ela estava sempre atrasada para a aula.
- Ele estava constantemente falando. Ele irritou todo mundo.
- Eu não gostava deles porque eles estavam sempre reclamando.
Mais importante, não se esqueça de colocar sempre ou constantemente entre os verbos auxiliares e -ing - esta é a posição padrão dos advérbios em uma frase que usa o Past Continuous.
Função 4: Ênfase
O passado contínuo pode ser usado para enfatizar que algo está acontecendo há algum tempo. Esse uso geralmente é opcional e geralmente o usamos com expressões de tempo como o dia todo ou a noite toda ou por horas. Por exemplo:
- Eu estava trabalhando no jardim o dia todo.
- Ele eralendo a noite toda.
Tradução:
- Fiquei jardinagem o dia todo.
- Ele leu a noite toda.
Tal construção gramatical enfatiza que o evento durou um certo período de tempo no passado.
Nota: usando while e when
Em inglês, algumas das frases subordinadas que expressam tempo começam com palavras como when (when) e while (when, while). Por exemplo, quando ela ligou (“quando ela ligou”) ou enquanto ela estava dormindo (“enquanto ela estava dormindo”).
Quando falamos de ações no passado, quando é mais frequentemente seguido por um verbo no Past Simple, enquanto while deve ser seguido por um verbo no Past Continuous. Enquanto expressa a ideia de "por algum tempo". Estude os exemplos abaixo: eles têm significados semelhantes, mas enfatizam partes diferentes da frase.
- Eu estava estudando quando ela ligou.
- Enquanto eu estudava, ela ligou.
Tradução:
- Eu estava estudando quando ela ligou.
- Enquanto eu estudava, ela ligou.
Quais outros recursos devo conhecer?
Verbos não contínuos, ou verbos que não podem ser usados em tempo longo
É importante lembrar que alguns verbos não podem ser usados no tempo contínuo.
Além disso, alguns deles podem tervalor diferente dependendo do tempo usado. Preste atenção nos seguintes exemplos:
- Jane estava na minha casa quando você chegou. Falso
- Jane estava na minha casa quando você chegou. Certo
Tradução: "Jane estava na minha casa quando você chegou."
Passado Contínuo vs. Pretérito Perfeito Contínuo
Vamos tentar descobrir como o pretérito perfeito contínuo em inglês difere do tempo que já consideramos? Se você não levar em conta a construção gramatical do Past Perfect Continuous, esse tempo verbal é usado principalmente para expressar ações ou situações mais longas que continuaram até certo ponto no passado.
Naquela época eu estudava em Londres há três anos.
Tradução: “Naquela época eu estudava em Londres há três anos.”
O fato é que o Past Continuous simplesmente mostra continuidade. O passado contínuo completo em inglês também enfatiza a ideia de duração. É usado principalmente para indicar a duração de uma ação ou estado no passado. Comparar:
- Quando encontrei Susie, pude ver que ela estava chorando.
- Quando encontrei Susie, ela estava chorando.
Tradução:
- Quando conheci Susie, você podia vê-la chorando (por um tempo).
- Quando eu conheci a Susie, ela estava chorando (continuação após ação interrompida por outra ação passada).
Lembra do exercício de tradução? Uma das opções é apresentadaabaixo.
O sol estava brilhando e os pássaros cantavam quando o elefante saiu da selva. Os outros animais estavam relaxando à sombra das árvores, mas o elefante se movia muito rápido. Ela estava procurando por seu bebê e não percebeu o caçador que a observava através de seus binóculos. Quando o tiro soou, ela estava correndo em direção ao rio…
Boa sorte aprendendo o material! Que a força esteja com você.
