O substantivo "lado" pertence à categoria de palavras que os estrangeiros não gostam muito. O fato é que é usado no idioma russo em oito significados. Entender o que exatamente isso significa neste caso específico às vezes é muito difícil. Vamos descobrir todas essas maneiras de interpretar esse termo.
Etimologia e significado original
O substantivo considerado feminino veio para o russo do proto-eslavo. Continha a palavra "storna", que mais tarde, com exceção do russo, foi emprestada por quase todas as línguas eslavas e foi preservada na maioria delas até hoje.
Em ucraniano é "lado", em búlgaro é "país", em polonês é "strona", em tcheco, esloveno e eslovaco é "strana", etc.
Disso podemos concluir que o significado original da palavra "lado" era "localidade", "terra" ou mesmo "país". A propósito, o último substantivo foi formado apenas do "lado" e gradualmente o forçou para fora do léxico ativo.
Apesar disso, nesse sentidoo termo em questão continua a ser usado até hoje, mas mais em linguagem coloquial.
Por exemplo, todos estão familiarizados com a expressão "pátria", que é usada no sentido de "pátria/pátria" ou "terra natal/país". Infelizmente, hoje está sendo gradualmente substituído na fala por análogos mais modernos, como, por exemplo, "pátria".
A esfera de uso da expressão "lado nativo" está se tornando cada vez mais obras de arte em que a fala dos personagens é estilizada antigamente.
Um lado é… O segundo significado da palavra
Além disso, este substantivo se refere a um certo espaço localizado em alguma direção ou sendo esta própria direção.
Por exemplo: "O filho mais velho foi em uma direção e o mais novo foi na direção oposta."
Vale a pena notar que alguns linguistas acreditam que este foi o primeiro significado do termo em estudo. Eles argumentam que no início o lado era uma espécie de território ilimitado, e somente com o tempo (com o assentamento ativo de terras eslavas e a criação de mapas da área) certos assentamentos e países inteiros começaram a ser chamados assim.
Terceiro valor
Muito próximo da interpretação anterior da palavra "festa" e da terceira. Segundo ele, esse é o nome do local localizado do lado direito/esquerdo do meio. A direção direita/esquerda de um objeto ou pessoa também é chamada de lado.
Por exemplo: “Na maioria dos países do mundo, o transporte rodoviáriodirige no lado direito da rua e apenas no Reino Unido, Austrália, Japão, Cingapura, África do Sul e Índia - à esquerda.”
Parte como o nome do participante da interação
As formas acima de interpretar esta palavra a consideram como um conceito geográfico ou espacial. No entanto, também pode ser usado na fala como o nome de um dos participantes de uma comunicação, conflito ou outra interação.
Por exemplo, as pessoas que celebram um contrato (comércio, aluguel, prestação de serviços) ou processam umas às outras por alguma questão são chamadas de partes.
Por exemplo: “De acordo com a lei penal, o lesado é o indivíduo que sofreu dano moral/físico ou material.”
O mesmo se aplica aos participantes do conflito militar.
Por exemplo: "Depois de vários anos de guerra, nenhum dos lados conseguiu vencer."
A quinta maneira de interpretar a palavra "lado"
O progresso moderno chegou ao ponto em que até os discos a laser já são considerados dispositivos de transferência de dados obsoletos. O que podemos dizer sobre cassetes ou discos, que hoje são simplesmente percebidos como um elemento de retrocultura. No entanto, ambos os portadores de informação estão associados ao quinto significado da palavra "lado" - esta é uma das superfícies de alguma coisa ou o lado de alguma coisa.
As cassetes e discos mencionados acima tinham dois deles, cada um dos quais gravava as informações necessárias. Nos anos cinquenta do passadoséculo, quando os registros ainda eram novos, seus lados eram chamados de "A" e "B". Uma classificação semelhante foi herdada por cassetes.
O significado da divisão era que no lado A, via de regra, informações mais atraentes eram gravadas para os compradores, geralmente músicas populares. E no lado B - materiais de áudio menos populares que ainda não foram "explodidos".
Este significado do termo em estudo está associado a uma unidade fraseológica tão popular como “o outro lado da moeda”. Seu significado é que qualquer coisa, ato ou incidente sempre tem um lado feio, que muitas vezes é costume esconder.
Por exemplo, existe uma empresa que produz lâmpadas. Comparados aos concorrentes, seus produtos são mais baratos e mais acessíveis ao consumidor médio. Nesse sentido, a empresa se torna uma das líderes em seu setor. No entanto, esse sucesso tem um lado negativo.
Para fazer um preço mais baixo, o fabricante precisa economizar em alguma coisa. Por exemplo, para comprar matérias-primas mais baratas e, portanto, de menor qualidade, por causa das quais a qualidade do produto final também sofrerá e essas lâmpadas falharão com mais frequência do que os concorrentes.
Há outra maneira de reduzir os custos de produção - pagar menos aos trabalhadores da empresa ou forçá-los a trabalhar mais do que o tempo legal pelo mesmo dinheiro. Ambas as opções são o reverso muito feio da moeda.
A propósito, a origemesta unidade fraseológica é muito interessante. Como você sabe, apenas o lado externo das moedas e medalhas ficou bonito, e o reverso, como regra, era muito feio. Sabendo disso, os ancestrais frequentemente comparavam a parte oculta da situação com uma moeda ou uma medalha, mas aos poucos essa expressão foi fixada na fala por si mesma. Além disso, hoje é costume decorar a maioria das moedas e medalhas por inteiro.
Lado na geometria
Entre outras coisas, o termo em estudo também é usado em geometria. Nele, este é o nome de um segmento de linha, com a ajuda de que os vértices vizinhos de qualquer polígono estão conectados e, além disso, seu comprimento.
Existem muitos tipos. Por exemplo, o lado base da parte superior ou inferior de um polígono, o lado de um retângulo, o lado de um canto etc.
Nesta disciplina, o conceito que está sendo estudado é muito importante, assim como uma linha reta, ângulo, segmento, raio, diâmetro, bissetriz, etc.
Como exemplo do uso prático desta palavra em um sentido semelhante, considere o seguinte problema: “O lado da base de um prisma triangular regular é de 4 cm, a aresta lateral é de 3 cm. Encontre a área da seção que passa pelo lado da base superior e pelo vértice oposto da base inferior "".
Valores portáteis
O substantivo sob consideração é usado ativamente não apenas literalmente, mas também figurativamente.
Este é o nome de um elemento de algo ou sua parte componente.
Para entender melhor o que se quer dizer, vale a pena citar as seguintes frases com a palavra lado:
- "Aliviado, Boris decidiu avaliar com sobriedade a situação atual e tentar encontrar pelo menos alguns aspectos positivos nela."
- "Apesar de todas as suas realizações na ciência, um lado aparentemente tão simples da vida como os relacionamentos com o belo sexo permaneceu um mistério para ele."
A oitava forma final de interpretar o substantivo estudado é esta. Um lado é uma certa linha de parentesco. Por exemplo: “Na frente da Grande Guerra Patriótica, seu bisavô por parte de pai morreu.”
