Para descobrir o que "atoleiro" significa, você precisa procurar em dicionários e se aprofundar na etimologia dessa palavra. Acontece que não é tão simples como pode parecer à primeira vista. É claro que é difícil para os moradores da cidade imaginar hoje o que é um atoleiro no sentido literal da palavra, então vale a pena examinar essa questão com mais detalhes.
Etimologia da palavra
Primeiro havia o verbo "shake". Foi a sua raiz que deu ímpeto ao nascimento das palavras "tremendo", "atoleiro".
O que é "shake", quase todo mundo sabe. Este é um movimento recíproco direcionado para um objeto. Como resultado disso, um estremecimento ocorre na superfície do que está sendo sacudido. Portanto, pensando no que é um atoleiro, pode-se chegar à conclusão de que é algo com uma superfície oscilante.
Dicionário etimológico engraçado
Com base no exposto, muitas palavras podem ser incluídas nesta definição, que na verdade não são sinônimos de “atoleiro”. Seus significados são diferentes. Mas, no entanto, sagacidade compilou um dicionário alegre, emque coletavam palavras que ou têm uma superfície trêmula, ou elas mesmas criam um tremor de objetos, muitas vezes vivos. Vamos rir juntos. Então, "sinônimos" em quadrinhos para a palavra "atoleiro":
- jelly (geleia, geleia);
- bochechas (lados grossos) de uma pessoa com excesso de peso;
- disco;
- atração;
- andar de carro em uma estrada rural;
- calafrios (febre, ressaca);
- extorsionista;
- amante - amante de presentes caros;
- esposa no dia de pagamento do marido;
- bailiff;
- raquete;
- exame;
- linha no consultório odontológico.
Esta lista é perfeita para festas divertidas ou apresentações de KVN, mas não responde à pergunta sobre o que é um atoleiro.
Significado direto
Na verdade, um pântano é um pedaço de terra com umidade excessiva. O solo lá perde rigidez, torna-se viscoso. No momento em que alguém caminha pelo atoleiro, a superfície próxima treme, oscila, estremece. É por isso que esses lugares têm esse nome.
Sinônimo de "pântano" - "pântano". Geralmente aparece no local de reservatórios estagnados cobertos de vegetação. Partes mortas de arbustos e gramíneas caem em um ambiente úmido e começam a se decompor, transformando-se em turfa.
A segunda opção para o aparecimento de pântanos é o encharcamento do solo. Em locais com baixo relevo - planícies, covas, vales, barrancos - a água começa a se acumular. Se o permafrost ou depósitos de rochas duras estiverem localizados sob a camada do solo, odrenagem natural. A precipitação que cai nestas áreas não é profunda, mas permanece na superfície. Acrescente a isso uma pequena evaporação, encontrada, por exemplo, em florestas densas - essas são as principais razões para o aparecimento de um pântano.
Pântano é muitas vezes referido como lugares instáveis pelos quais é difícil passar. Eles têm a capacidade de puxar profundamente a massa de turfa pastosa que compõe a camada superior da superfície, todos os objetos que chegaram lá. Muitas pessoas e animais morrem tentando atravessar o pântano.
Um pântano que suga
O significado figurado da palavra apenas decorre dessa propriedade do pântano. Eles costumam dizer sobre situações da vida em que uma pessoa sente desesperança e perigo: “Sugado por um atoleiro.”
E, de fato, tendo decidido, por exemplo, uma vez por um pequeno crime, é preciso errar cada vez mais, tentando esconder o que já foi feito. Uma pessoa, em geral, se comporta quase da mesma forma que alguém que está tentando sair do pântano - realiza uma variedade de ações. No entanto, qualquer movimento só contribui para a imersão em profundidade.
Este significado é demonstrado vividamente pela famosa canção da “Operação Y e outras aventuras de Shurik” interpretada por Yuri Nikulin. “Fui sugado para um atoleiro perigoso e minha vida é um jogo eterno”, canta o herói, recém-saído da prisão, que entende que o passado dificilmente o deixará ir e ele nunca poderá mudar radicalmente sua vida.
Chato e cinzacomo em um pântano
Há outro significado figurado da palavra "pântano". Significa inércia, estagnação, desesperança. Este é o nome do local de trabalho ou residência, equipe, família, estilo de vida. Um exemplo do uso da palavra neste sentido é a miniatura "Pântano" (autor L. Ulanova).
“A vida do contador Pronkin era chata e sombria. Parecia um pântano estagnado, um atoleiro - era o mesmo cinza e feio.
As relações com sua esposa, uma mulher sem cor e burra, mais parecida com um sapo de olhos esbugalhados do que com uma mulher, também pareciam um atoleiro - inútil, sem sentido, pouco promissor.
Mas a pior coisa na vida de Pronkin eram as horas que passava no trabalho. Sim, era aí que estava o verdadeiro atoleiro, de onde você só queria uivar! O chefe, conservador até a medula dos ossos, proibiu os contadores de usar não apenas calculadoras - ele até tirou a velha máquina de calcular e a fechou em seu cofre. E, portanto, um ábaco de madeira antediluviano estava sobre a mesa na frente de cada trabalhador.
"Clique-Clique", seus dedos bateram secamente, batendo um no outro. E pareceu a Pronkin que era uma garça de pernas compridas estalando o bico, de pé até os joelhos em um pântano. Ela está esperando que algum sapo estúpido saia da lama fedorenta. É quando a garça vai mordê-la e engolir de uma vez.
E Pronkin não duvidou nem por um minuto que esse sapo definitivamente seria ele.
Mas a vida é incrível. De repente, o chefe conservador foi transferido para o centro regional e, em vezele foi preso… Pronkin! Foi tão estranho, tão incrível!
Pronkin estava feliz. Ele estava muito feliz. Ele até se permitiu beber dois copos de compota no almoço em vez de um. E então ele entrou em seu (sim, sim, seu!) escritório, abriu o cofre.
Tendo limpado a máquina de calcular com um pano, Pronkin olhou em algum lugar através da parede por um minuto… Então ele trancou o cofre novamente.
… O chefe recém-formado sentou-se à sua mesa e ouviu o terrível pássaro mordedor mordendo com o bico, de pé até os joelhos no pântano, e gostou do fato de que agora ela caçaria outros sapos - ela iria não chega mais a Pronkin… »
