É fácil ficar confuso nas gírias modernas. Os jovens dominam a Internet há muito tempo e já estão se comunicando ativamente com colegas em todo o mundo. Inclusive, no âmbito dos jogos de computador, é por isso que um número incrível de palavras incompreensíveis é integrado ao discurso coloquial russo. Um deles é “fácil”, uma designação curta de uma situação, um pedido fugaz ou um juízo de valor. Por que tantos valores? Como a combinação de três letras é decifrada? Para fazer isso, você precisa analisar o histórico recente.
Na nebulosa Albion
O conceito é um papel vegetal direto do inglês fácil. O orador confia na tradução, que inclui duas opções possíveis e iguais:
- simples;
- fácil.
Além disso, ambas as versões de “fácil” são uma avaliação da complexidade ou “peso” condicional de um fenômeno. Por exemplo, se o interlocutor tem um caráter difícil, um termo amplo é adequado para acalmá-lo.
Na Rússia moderna
Frases com uma inserção estrangeira curta existem há anos. Mas eles ganharam fama particular após a chamada batalha de rap entre os artistas agora muito popularesOksimiron e Purulento. O duelo verbal foi inclusive reproduzido em canais federais. E os blogueiros comuns não ficam de fora. E a palavra "fácil", especialmente repetida duas vezes, começou a aparecer com mais frequência na fala dos contemporâneos. Tal expressão pode ser interpretada como tentativas de pacificar o oponente, chamadas para não perder o contato com a realidade:
- simples;
- vamos com calma.
No entanto, o termo veio originalmente de disciplinas de esports. Quando, ao final (às vezes durante) a partida, os jogadores faziam uma avaliação do que estava acontecendo. Além disso, o enunciado deve ser avaliado a partir do contexto, e não apenas pela inclusão de “fácil” nele. Estas são uma variedade de emoções:
- indignação;
- insult;
- alegria, etc.
Ao enviar uma mensagem para o chat, você está insinuando que foi fácil perder ou ganhar uma luta. Por quê? Por exemplo, porque você mesmo não jogou muito bem, ou a interação na equipe foi de baixo nível e o adversário é um verdadeiro profissional. Por outro lado, tais frases dirigidas a um inimigo derrotado são percebidas como desrespeitosas, dizem eles, para lidar com um inimigo tão fraco dentro da força de uma criança.
Na comunicação cotidiana
Não consegue se decidir? A gíria "fácil" é uma boa adição ao léxico. Durante o jogo, conhecer os termos ajuda a entender os outros, embora você precise usar a palavra com cuidado se não quiser ofender ninguém. Na conversação normal, substitui a "leveza" doméstica, "sem problemas", herdando seu significado da expressão original easy peasy lemon squeezy eAnálogo em russo "Mais fácil do que um nabo cozido no vapor." Use com segurança, mas esteja ciente de que as pessoas mais velhas podem não entender você!
