Gramática japonesa para iniciantes para aprender o idioma parece simples. Certamente muitas vezes mais fácil do que em russo, inglês ou alemão. Não há mudança de pessoas e números nele, e também não há gênero feminino e neutro. Excepcionalmente para nós, as dificuldades com esses conceitos básicos surgem apenas no início.
Para compreender plenamente a fala oral, basta memorizar cerca de trezentas construções populares. Esta é uma indicação clara de quão elementar é a gramática japonesa.
A maior dificuldade a ser enfrentada no início será a ordem incomum das palavras na frase.
Estrutura da frase
O sujeito está sempre no início de uma frase (precede o predicado), enquanto o predicado está apenas no final da frase (ou antes da respeitosa cópula desu no estilo formal). As palavras funcionais são escritas após a palavra significativa, e os membros secundários da frase são escritos antes dos principais. A ordem das palavras sempre permanece clara e in alterada.
Palavras, conectivos e partículas contextualmente claros são frequentemente omitidos (tanto falados quanto escritos). Você pode até omitir o predicado ou sujeito,a menos que afete o significado geral da frase.
Estrutura de escrita
Japonês é uma combinação de três scripts. Eles estão intimamente interligados, então o conhecimento de cada um é essencial.
Os hieróglifos não são apenas um conjunto de imagens. Eles obedecem a certas leis, são formados em grupos. Hieróglifos simples geralmente fazem parte de hieróglifos mais complexos. O significado de um caractere complexo às vezes pode ser entendido a partir do significado de seus componentes simples.
Como os caracteres (kanji) foram adotados dos chineses no século VI, os japoneses tiveram que adicionar terminações, partículas e conjugações a eles para adaptá-los aos sotaques, morfologia e sintaxe japonesas. Para gravá-los, é usado o silabário hiragana, no qual são escritas todas as palavras de origem japonesa nativa. Além disso, o hiragana pode ser usado para ler hieróglifos, partículas e terminações (okurigana), kanji complexo. Japoneses que estudam sua língua nativa nas escolas ou por conta própria usam hiragana para legendas explicativas.
O alfabeto katakana foi criado para escrever palavras emprestadas, termos, nomes geográficos e topográficos, apelidos, nomes e sobrenomes de estrangeiros. Menos comumente, ele executa uma função semelhante ao itálico russo.
Em quase todas as frases, a gramática japonesa liga intimamente todos os três tipos de escrita.
Hieróglifo é um análogo da palavra raiz em russo. Hiragana neste caso são prefixos, terminações e vários sufixos, e katakana são palavras destacadas separadamente de não-japonêsorigem.
Gramática Japonesa: Características dos Tempos
Em japonês, existem apenas tempos passados e presentes-futuros. Como tal, não há forma do tempo futuro. Para indicar ações ou eventos que ainda não aconteceram, palavras-chave são usadas: "em uma hora", "amanhã à tarde", "próximo mês", "um ano depois" e assim por diante. A frase é escrita ou falada no tempo presente. O uso de palavras marcadoras é obrigatório, pois sua ausência dificultará a compreensão do sentido geral do que foi dito.
Frases que falam sobre ações ou eventos futuros começam com uma hora exata ou aproximada (dia, semana, mês, ano) e terminam com um predicado no tempo presente.
Fonética Japonesa
Todo o paradigma fonético é construído sobre cinco vogais (a, i, y, e, o), que formam sílabas com consoantes (k, s, t, n, m, p, x). Existem apenas cinco variantes de sílabas em cada linha. A exceção é a consoante "n", assim como "o" no caso acusativo, as sílabas "va", "ya", "yu", "yo".
Se você ignorar o kanji e se concentrar apenas no estudo da língua falada, a gramática da língua japonesa parecerá muito simples. Não tem ênfase em tons e acentuação, como em chinês, não há sons difíceis de pronunciar. É muito mais fácil para os alunos de língua russa se acostumarem com o sistema fonético do japonêsidioma do que o inglês. Estes últimos costumam ter problemas com a articulação de certas frases.
