Chinês é um grupo de dialetos linguísticos relacionados que formam um dos ramos da família linguística sino-tibetana. Em muitos casos, os falantes de diferentes dialetos não se entendem. O chinês é falado pela maioria dos chineses e por muitos outros grupos étnicos na China. Quase 1,4 bilhão de pessoas (cerca de 19% da população mundial) falam chinês de uma forma ou de outra. Este artigo mostrará alguns aspectos da gramática chinesa e suas características e história em geral.
Dialectismo do Chinês
As variedades de chinês são geralmente descritas por falantes nativos como dialetos de uma única língua chinesa, mas os linguistas observam que são tão diversas quanto a família linguística.
A diversidade dialetal do chinês lembra as várias línguas românicas. Existem vários dialetos regionais importantes do chinês (dependendo do esquema de classificação), dos quais o mais comum é:
- Mandarim ou Chinês Padrão (cerca de 960 milhõesoperadoras, toda a região sudoeste da China se comunica por ele);
- dialeto Wu (80 milhões de falantes, comum em Xangai, por exemplo);
- dialeto Ming (70 milhões, por exemplo, o dialeto é falado fora da China, em Taiwan e outros territórios ultramarinos);
- Yue dialeto (60 milhões de falantes, também chamados de cantonês) e outros.
A maioria desses dialetos são mutuamente incompreensíveis, e mesmo dialetos dentro do grupo Ming não são inteligíveis para falantes de um ou outro dialeto de Minsk. No entanto, o dialeto Xiang e alguns dialetos mandarim do sudoeste podem compartilhar termos e um certo grau de semelhança. Todas as diferenças estão na tonalidade e em alguns aspectos gramaticais. Embora a gramática chinesa prática de todos os dialetos tenha muitas semelhanças, existem algumas diferenças.
Mandarim Padrão
Chinês padrão é uma forma unificada de chinês falado baseado no dialeto mandarim de Pequim. É a língua oficial da China e de Taiwan, e uma das quatro línguas oficiais de Singapura. A gramática chinesa moderna é baseada neste sistema. É uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. A forma escrita do idioma padrão, baseada em logogramas conhecidos como caracteres chineses, é comum a todos os dialetos.
Classificação do Chinês
A maioria dos linguistas classifica todas as variedades de chinêscomo parte da família linguística sino-tibetana, junto com o birmanês, o tibetano e muitas outras línguas faladas no Himalaia e no Sudeste Asiático. Embora a relação entre essas línguas tenha sido estabelecida pela primeira vez no início do século 19 e agora seja amplamente estudada, a família sino-tibetana é muito menos estudada do que as indo-européias e austro-asiáticas. As dificuldades incluem a grande variedade de idiomas, a f alta de inflexões em muitos deles e a f alta de contatos linguísticos. Além disso, muitas línguas menores são faladas em regiões montanhosas remotas, que também são áreas fronteiriças vulneráveis. Sem uma reconstrução confiável do proto-sino-tibetano, a estrutura de nível superior desta família linguística permanece obscura.
Sistema fonético chinês
Chinês é frequentemente descrito como uma língua "monossilábica", o que significa que uma palavra tem uma sílaba. No entanto, isso é apenas parcialmente verdade. Esta é uma descrição amplamente precisa do chinês clássico e do chinês medieval. No chinês clássico, aproximadamente 90% das palavras correspondem a uma sílaba e um caractere. Em variedades modernas de chinês, como regra, um morfema (uma unidade de significado) é uma sílaba. Em contraste, o inglês tem muitos morfemas polissilábicos, tanto relacionados quanto livres. Alguns dos tipos mais conservadores do chinês do sul são principalmente monossilábicos, especialmente entre as palavras do vocabulário básico.
Em mandarim (versão padronizadapronúncia e escrita de hieróglifos), a maioria dos substantivos, adjetivos e verbos são principalmente de duas sílabas. Uma razão significativa para isso é o atrito fonológico. As mudanças fonéticas ao longo do tempo reduzem constantemente o número de sílabas possíveis. Atualmente, o mandarim moderno tem apenas cerca de 1.200 sílabas possíveis, incluindo diferenças tonais, em comparação com cerca de 5.000 sílabas em vietnamita (ainda uma língua monossilábica). Essa escassez fonética de sons levou a um aumento correspondente no número de homófonos, ou seja, palavras que soam iguais. A maioria das variedades modernas de chinês tende a formar novas palavras juntando várias sílabas. Em alguns casos, palavras de uma sílaba se tornaram duas sílabas.
Gramática Chinesa
A morfologia chinesa está estritamente relacionada a muitas sílabas com uma construção bastante rígida. Embora muitos desses morfemas monossilábicos possam ser palavras únicas, na maioria das vezes formam compostos polissilábicos que se assemelham mais à palavra tradicional ocidental. Uma "palavra" chinesa pode consistir em mais de um caractere morfema, geralmente dois, mas pode ser três ou mais. Esta é uma gramática elementar do chinês.
Por exemplo:
- yún云/雲 - "nuvem";
- hànbǎobāo, hànbǎo汉堡包/漢堡包, 汉堡/漢堡 – "hambúrguer";
- wǒ我 - "eu, eu";
- rén人 –"pessoas, homem, humanidade";
- dìqiú 地球 – "Terra";
- shǎndiàn 闪电/閃電 - "relâmpago";
- mèng梦/夢 – "sonho".
Todas as variedades de idiomas dialetos chineses modernos são linguagens analíticas porque dependem da sintaxe (ordem das palavras e estrutura das frases) e não da morfologia. Ou seja, mudanças na forma da palavra - para indicar a função da palavra na frase. Em outras palavras, há muito poucas terminações de flexão gramatical em chinês. Nesse grupo de línguas, não existe tempo verbal, vozes gramaticais, números (singular, plural, embora existam marcadores de plural, por exemplo, para pronomes pessoais), e apenas alguns artigos (equivalentes que existem em Inglês).
Os chineses costumam usar marcadores gramaticais para mostrar o aspecto e o modo de um verbo. Em chinês, isso se deve ao uso de partículas como le 了 (perfeito), hái 还 / 還 (ainda), yǐjīng 已经 / 已經 (já) e outras.
Recursos de Sintaxe
A gramática teórica chinesa prevê a seguinte ordem de palavras: sujeito-verbo-objeto, como muitas outras línguas do Leste Asiático. Construções especiais chamadas comentários são frequentemente usadas para formar vários esclarecimentos em frases. O chinês também possui um extenso sistema de classificadores e contadores especiais que são uma marca registrada das línguas orientais, como japonês eCoreano. Outra característica notável da gramática chinesa, característica de todas as variedades de mandarim, é o uso de uma construção serial de verbos (vários verbos conectados em uma palavra descrevem um fenômeno), o uso de um "pronome zero". É claro que exercícios de gramática chinesa são necessários para consolidar esses recursos gramaticais.
Vocabulário Chinês
Desde a antiguidade, existem mais de 20.000 hieróglifos, dos quais cerca de 10.000 são comumente usados hoje. No entanto, os caracteres chineses não devem ser confundidos com palavras chinesas. Como a maioria das palavras chinesas é composta por dois ou mais caracteres, há mais palavras em chinês do que caracteres. Um termo melhor nesse sentido seria um morfema, pois representam as menores unidades gramaticais, significados individuais e/ou sílabas em chinês.
Número de caracteres em chinês
As estimativas do número total de palavras e expressões chinesas variam muito. Uma das coleções oficiais de caracteres chineses inclui 54.678 caracteres, incluindo até mesmo caracteres antigos. Com 85.568 caracteres, o Beijing Handbook é a maior obra de referência baseada exclusivamente em chinês literário.
Gramática chinesa para iniciantes é bastante difícil, aqueles que querem dominar este idioma único terão que aprender todas as sutilezas linguísticas.
