Hoje, quase todas as crianças em idade escolar e estudantes estudam inglês. E isso não é surpreendente, porque é considerado internacional. Quando você viaja para outro país, nem é necessário que o inglês seja o idioma do estado lá. Você sempre pode se explicar nele e será entendido. Em lugares turísticos, sinais, instruções, sinais são sempre duplicados em inglês. Todos os principais eventos internacionais são realizados e cobertos em inglês.
Mas e se você não souber nenhuma língua estrangeira? Ou sabe muito pouco? Ou seu conhecimento foi esquecido por muito tempo? Muitas pessoas usam um tradutor de inglês para se comunicar. Versões online mais usadas. É definitivamente um bom ajudante. Mas não esqueça que ele, via de regra, traduz literalmente. E os idiomas inglês e russo ainda são diferentes em sua estrutura. E é preferível familiarizar-se ou lembrar-se do básico da língua inglesa, para saber como as palavras, frases e expressões comuns faladas soarão em uma língua estrangeira. Isso nunca será supérfluo e o ajudará a navegar melhor em um ambiente desconhecidoconfiguração.
Neste artigo, consideraremos como em inglês será "I was …".
Verbo to be (to be)
Primeiro de tudo, você precisa entender em geral o que é esse verbo. O verbo ser tem significados como "ser", "acontecer", "ser", "ser", "consistir", "ser contido", "ocorrer", etc. Por exemplo:
Mary estava na biblioteca ontem. Mary estava na biblioteca ontem.
Meu pai está no trabalho. – Meu pai está no trabalho.
Também muitas vezes este verbo é traduzido pelo significado:
Ele está atrasado. – Ele estava atrasado.
Minha irmã está no hospital agora. – Minha irmã está no hospital agora.
Em alguns casos, o verbo to be não é traduzido. Por exemplo:
Estou em Moscou agora. – Estou em Moscou agora.
Ele não está trabalhando no momento. – Ele não está trabalhando no momento.
Estamos felizes! – Estamos felizes!
Em inglês, o verbo to be é especial e se destaca, pois não se enquadra nas regras gerais da gramática. Ao mudar de tempo, não requer um verbo auxiliar. Ele muda sua forma por conta própria. E no caso de uma mudança na ordem das palavras em uma frase, ele substitui um verbo auxiliar. Vamos considerar com mais detalhes quais formas do verbo to be existem nos tempos presente, passado e futuro.
Formas presentes do verbo "to be"
No presente do indicativo do verbo to betrês formas são típicas. Estes são am, is e are. Mas como você sabe qual formulário usar em uma determinada situação? Tudo é muito simples. O uso da forma verbal to be depende do sujeito. A combinação ficará assim:
Eu sou…
Ele/ela/é…
Você / nós / eles são…
Para quem está começando a aprender uma língua estrangeira, vamos relembrar como os pronomes acima são traduzidos. Eu (eu) / ele (ele) / ela (ela) / isso (isso) / você (você, você) / nós (nós) / eles (eles). Deve-se lembrar que em inglês não há divisão em "você" e "você" (plural) e o respeitoso "você". O equivalente a essas palavras russas é uma em inglês - você.
Vamos considerar o uso do presente do verbo be em vários exemplos.
Estou feliz em vê-lo novamente. – Que bom te ver de novo.
Ele é meu melhor amigo.- Ele é meu melhor amigo.
Estamos no cinema agora. – Estamos no cinema agora.
O verbo "to be" no passado em inglês
O verbo to be tem duas formas no passado: was / were. Determinar qual forma usar em uma frase não é difícil. Was é usado com os pronomes I/he/she/it, e were com o resto (Você/nós/eles). Aqui estão alguns exemplos.
Quando eu era criança, sonhava em ser médico. – Quando eu era criança, sonhava em ser médico.
Como você pode ver, no exemplo anterior, o verbo was não tem número. Então traduza para o inglêspronunciar no passado não é difícil. Ao traduzir para o russo, deve-se prestar atenção ao gênero e começar diretamente pelo contexto ("era", "era", "era", etc.). Aqui estão mais alguns exemplos.
Estava frio. – Estava frio.
Ela estava na piscina no último sábado. – Ela estava na piscina no último sábado.
O futuro do verbo "to be" em inglês
As formas should be / will be são usadas no futuro. No entanto, na linguagem moderna, a primeira forma é obsoleta e praticamente caiu em desuso. Em todos os casos, será usado. Mas você pode dizer que será, não será considerado um erro. Deve-se lembrar apenas que o uso de will be é válido apenas com os pronomes eu/nós. Caso contrário, only will be é sempre usado. Aqui estão alguns exemplos.
Estarei em casa amanhã de manhã. – Estarei em casa amanhã de manhã.
Eles estarão no país no próximo verão. – Eles estarão na vila no próximo verão.
Como seria em inglês: "I was…". Exemplos
Como já vimos, com o pronome I, a forma do verbo to be - was será usada. Aqui estão alguns dos exemplos mais comuns de como seria em inglês: “I was…”.
Estava no trabalho ontem. – Eu estava no trabalho ontem.
Eu estive em Paris na semana passada. – Estive em Paris semana passada.
Eu tinha certeza de mim. – Eu estava confiante.
Fiquei feliz em te ver! - Fiquei (a) feliz em ver você!
O tempo todo eu estive lá. – Eu estive lá todo esse tempo.
Fiquei tão feliz em receber sua carta! – Fiquei tão feliz em receber sua carta!
Eu estava muito chateado naquele dia. – Eu estava muito chateado naquele dia.
Eu estava com medo. – Eu estava com medo.
Quando eu era criança, sonhava em ser atriz. – Quando eu era pequena, sonhava em ser atriz.
Abaixo estão frases comuns começando com eu que precisam ser traduzidas de acordo com o significado:
Nasci em 15 de abril de 1985.
Eu ia almoçar. – Eu ia almoçar.
Eu ia dizer que estava grato pela sua ajuda. – Eu ia (eu ia) dizer que aprecio (grato) sua ajuda.
Eu estava ansioso por isso. – Eu estava ansioso por isso.
Eu estava procurando por você. – Eu estava procurando por você.
Agora você conhece as principais características do uso do verbo to be e nos tempos presente, passado e futuro, e também pode dizer com absoluta facilidade como seria em inglês: “I was …”.
