A linguagem pode ser comparada a um construtor, no qual os menores detalhes formam os maiores, e estes, por sua vez, formam projetos complexos e cuidadosos. Os menores "cubos" ou tijolos são sons e letras que exibem fonemas por escrito. É a partir deles que se formam as palavras, que então formam frases, sentenças, texto. A fonética lida com sons.
Mas a questão do que é vocabulário é estudada pela lexicologia. Por sua vez, a lexicografia trata dos dicionários, incluindo a metodologia para compilá-los. Assim, o vocabulário da língua russa é a totalidade de todas as suas palavras, todo o seu vocabulário. Acredita-se que seja formado em camadas: ou seja, é possível distinguir palavras de uso comum e de uso limitado. Separadamente, você pode considerar qual vocabulário é, digamos, publicitário, técnico, médico, emprestado ou desatualizado. Dependendo da perspectiva a partir da qual avaliamos o vocabulário, podemos falar sobre uso ativo e passivo.
No primeiro caso, estamos falando depalavras mais comuns.
A propósito, não há tantos deles para cada idioma. Portanto, acredita-se que dominar mil palavras pode proporcionar 70% de compreensão e comunicação. O vocabulário de uma pessoa instruída consiste em aproximadamente vários milhares (até 20-30 mil) palavras. Destes, apenas 4-5 são usados ativamente na vida cotidiana, e somos capazes de entender muito mais.
Você pode analisar o vocabulário em um determinado momento. Por exemplo, o vocabulário da língua russa moderna tem seus próprios grupos, mas difere significativamente do corpus de palavras, digamos, do século XI ou XV. Observar o vocabulário em um determinado momento é um aspecto sincrônico.
Neste caso, certas camadas podem ser distinguidas. Além da divisão geral em vocabulário comum e limitado, pode ser considerado, por exemplo, do ponto de vista da coloração emocional. Neste caso, distinguem-se: vocabulário neutro, emotivo (emocional), sublime, poético, familiar, vulgar, obsceno. Se palavras sem coloração emocional podem ser usadas em todos os estilos e em qualquer situação de comunicação verbal, as palavras emocionalmente coloridas são inerentes apenas ao discurso coloquial. Nos livros, é claro, eles também podem ser encontrados, mas justamente como meio de expressar uma personalidade linguística.
Em uma dissertação, em um relatório, em documentos oficiais, o uso de vulgarismos ou linguagem obscena é inaceitável.
Vocabuláriopode ser limitada geograficamente. Nesse caso, distinguem-se os chamados dialetismos, ou seja, palavras inerentes ao dialeto de apenas uma determinada área. Por exemplo, "berinjela" é uma palavra comum, mas "azul" esses vegetais são chamados pelos moradores da região de Kursk, do Território de Krasnodar e do sul da Rússia. A gíria juvenil também opera com palavras de uso limitado - neste caso, uma certa faixa etária. O vocabulário médico ou informático é inerente a camadas profissionais específicas. Os engenheiros, por outro lado, operam com vocabulário técnico.
Se olharmos para o que é vocabulário de um ponto de vista diacrônico - ou seja, na história - podemos destacar um grupo novo (neologismos), ultrapassado (historicismos e arcaísmos) e neutro. O vocabulário é enriquecido por entradas de outras línguas. Respondendo à pergunta sobre o que é o vocabulário do ponto de vista da origem, chamaremos o russo emprestado e nativo. E então você pode dividir as palavras, levando em conta o domínio: a maioria delas se enraizou completamente no idioma. Por exemplo, para nós, as palavras "caderno" e "lápis" não são mais estranhas, embora tenham vindo das línguas grega e turca. Se as palavras não forem totalmente dominadas, elas falam sobre barbáries ("Windows") e exotismos ("Signor", "Toreador", "Lunch").
