A unificação do dividido ou a divisão do unido são dois lados de um único todo. Na percepção humana, a palavra "união" é mais frequentemente associada ao sinal de mais e "separação" ao sinal de menos. Por que isso acontece é desconhecido. Uma coisa é clara, que os estereótipos adquiridos durante a vida ou, pelo contrário, estabelecidos desde a infância, nos impedem de ver um menos no mais e um mais no menos. Ele limita. Isso impede que você veja a verdade. Isso torna impossível tocar a beleza. Hoje falaremos sobre um fenômeno linguístico como o parcelamento em russo, e veremos “com nossos próprios olhos” que divisão, desagregação, separação também é bela, interessante, talentosa e maravilhosa.
O que é parcelamento?
O termo "parcelamento" é traduzido literalmente do latim (parcellatio) como "separação" e do francês (parcelle) como "partícula". Em linguística, este é um dispositivo estilístico, que é uma divisão deliberada e deliberada de uma frase em várias partes separadas: “A criança está crescendo. Ele solta a mão de sua mãe. Dá um passo. Seu primeiro passo. Com cuidado. Não tenho certeza. Primeira vitória.";“Eu ouço alguém abafado soluços. Alguém está chorando. Pouco audível. Chorando e chamando…” Os exemplos dados são uma construção de parcelas, que consiste em uma parte de base e parcelas. Eles estão relacionados em significado. A frase "A criança está crescendo", assim como "ouço os soluços abafados de alguém" são os elementos básicos ou principais da construção, que são seus centros semânticos.
"Solte a mão da mãe. Dá um passo. Seu primeiro passo. Com cuidado. Não tenho certeza. Primeira vitória"; “Alguém está chorando. Pouco audível. Chorando e chamando …… "- pacotes - fragmentos, segmentos que apareceram como resultado do desmembramento. Eles são separados da parte de base com a ajuda de entonação, por escrito - com um ponto, pergunta ou ponto de exclamação, menos frequentemente - um ponto e vírgula ou ponto e vírgula.
Parcelamento não deve ser confundido com construções de conexão, que são membros de sentenças complexas. Eles contêm informações ou explicações adicionais, uma observação que os une com parcelas, porém, geralmente são encontrados no meio ou no final de uma frase, separados por vírgulas e acompanhados de palavras como, por exemplo, mesmo, assim, principalmente, e assim por diante: "Adorei nossas conversas, longas, profundas, sinceras, principalmente à noite."
Funções básicas de parcelamento em texto
Com a questão do que é parcelamento, ou, para ser mais preciso, o que é parcelamento em russo, descobrimos. No entanto, uma questão essencial e importante é o funcionamento da parcelação na fala etexto. Na fala oral, é usado inconscientemente. Em um texto literário, as construções de parcelas são uma técnica do autor que carrega as seguintes funções:
- criando e destacando um novo rema;
- função pictórica - enfatizando detalhes individuais, descrição, fixando a atenção do leitor em cada estágio da ação, estendendo a ação ("Ela se levantou abruptamente. Ela foi para a mesa. Ela sentou. Ela pensou. Ela rapidamente escreveu a primeira linha ".);
- função caracterológica - imitação do monólogo interno de uma pessoa, seu estado emocional ("Ele correu, tropeçando e caindo. Só para chegar a tempo. Não se atrase. Mais rápido. Ainda mais rápido ".);
- função emocionalmente excretora (“Você? Eu? Alguma coisa deve? Não pode ser!” – disse ele, encolhendo os ombros);
- função gramatical-expressiva - alterando as ligações entre os membros da frase.
Em conclusão, gostaria de observar que se pode falar muito sobre o que é parcelamento, listar suas principais funções, argumentar e descobrir a natureza de sua ocorrência… Isso, sem dúvida, é interessante e informativo, mas isso é apenas uma teoria. Seco. Fresco. Sem gosto (ela mesma começou a usar pacotes). E eu quero algo brilhante e “apetitoso”. Por isso, gostaria de encerrar o tópico “O que é o parcelamento” com o exemplo mais marcante e frequentemente citado do poema de Alexander Blok: “Noite, rua, lâmpada, farmácia. Uma luz sem sentido e fraca. Viva pelo menos um quarto de século, Tudo será assim. Não há saída”.
