Constantemente sobrecarregada com a rotina doméstica e o trabalho no escritório, uma pessoa ainda se esforça para sair para passear. E se a viagem se faz com camaradas, e mesmo não a pé, mas em algum tipo de transporte, trata-se de uma cavalgada no sentido pleno da palavra. O termo é brilhante e memorável, exala algum tipo de romance. Mas de onde veio o conceito sonoro e em que situações é apropriado utilizá-lo? As respostas para todas as perguntas podem ser encontradas nos dicionários.
O que os europeus disseram?
O empréstimo ocorreu em uma época em que o conhecimento de línguas estrangeiras era dever de todo membro da sociedade que se considerava nobre. A tradicional "cavalgada" é um papel vegetal direto de uma das opções:
- Cavalkade alemã;
- cavalgada francesa.
No entanto, o original é chamado de cavalcata italiana, que era um derivado do verbo cavalcare ou "cavalgar". Um passeio a cavalo foi feito, mas o significado mudou um pouco ao longo do tempo.
Quantos cavalos estão no passeio?
Os falantes nativos podem definitivamente dizer que não se trata de um solitário. Porquecavaleiro - um membro da cavalgada, uma pequena parte dela. As principais interpretações do termo indicam diretamente isso:
- Grupo de pilotos.
- Andar a cavalo.
A primeira transcrição é a principal e é usada até hoje. Ela pode designar as patrulhas da polícia montada. O segundo é considerado obsoleto, pois no século 21 nem todos podem se dar ao luxo de manter um cavalo pessoal. E mesmo representantes da aristocracia nem sempre estão prontos para seguir uma boa tradição, andando na sela com um grupo de amigos.
Como é interpretado hoje?
As tecnologias também fizeram seus próprios ajustes no conteúdo semântico. Na fala dos citadinos, uma cavalgada é qualquer grupo de "cavalos de ferro". A lista inclui os meios de transporte mais comuns:
- carros;
- motocicletas;
- bicicletas.
Um rally de carro cross-country, um rally de motociclistas ou um grupo de ciclistas podem orgulhosamente usar um termo colorido. Esta é uma forma coloquial, informal, mas adequada e muito procurada, dada a popularização dos ajuntamentos pelos amantes de vários veículos.
É aceitável na fala?
A palavra parece vintage, inadequada para as realidades modernas. Os cavalos raramente são selados e, para carros e bicicletas, geralmente é usado o conceito de “coluna”. Mas se de repente você notar uma pequena viagem promocional de artistas de circo em carroças, camelos ou elefantes, isso é uma cavalgada.
A definição raramente encontra um lugar na vida cotidiana, porque se torna apenas mais brilhante, associada ao positivo eeventos de férias. Use-o para indicar o significado da corrida.
