O grupo de línguas eslavas é um grande ramo das línguas indo-europeias, já que os eslavos são o maior grupo de pessoas na Europa unidas por fala e cultura semelhantes. Mais de 400 milhões de pessoas os usam.
Informações gerais
O grupo de línguas eslavas é um ramo das línguas indo-européias usadas na maioria dos países da Europa Oriental, Balcãs, partes da Europa Central e norte da Ásia. Está mais intimamente relacionado com as línguas bálticas (lituano, letão e o extinto prussiano antigo). As línguas pertencentes ao grupo eslavo originaram-se da Europa Central e Oriental (Polônia, Ucrânia) e se espalharam para o restante dos territórios acima.
Alguns deles foram usados por autores mundialmente famosos (por exemplo, russo, polonês, tcheco). E a Igreja eslava ainda é usada em cultos na Igreja Ortodoxa.
Classificação
Existem três grupos de línguas eslavas: eslavas do sul, eslavas ocidentais e eslavas orientais.
No discurso coloquial, emAo contrário de um literário claramente divergente, os limites linguísticos nem sempre são óbvios. Existem dialetos de transição que conectam diferentes línguas, com exceção da área onde os eslavos do sul são separados de outros eslavos por romenos, húngaros e austríacos de língua alemã. Mas mesmo nessas áreas isoladas há alguns resquícios da antiga continuidade dialetal (por exemplo, a semelhança do russo e do búlgaro).
Assim, deve-se notar que a classificação tradicional em termos de três ramos distintos não deve ser considerada como um verdadeiro modelo de desenvolvimento histórico. É mais correto imaginá-lo como um processo em que a diferenciação e a reintegração dos dialetos ocorreram constantemente, como resultado do grupo de línguas eslavas \u200b\u200btem uma homogeneidade impressionante em todo o território de sua distribuição. Durante séculos, os caminhos de diferentes povos se cruzaram e suas culturas se misturaram.
Diferenças
Mas ainda assim, seria um exagero supor que a comunicação entre quaisquer dois falantes de diferentes línguas eslavas seja possível sem dificuldades linguísticas. Muitas diferenças de fonética, gramática e vocabulário podem causar mal-entendidos mesmo em uma simples conversa, sem contar as dificuldades no discurso jornalístico, técnico e artístico. Assim, a palavra russa "verde" é reconhecível por todos os eslavos, mas "vermelho" significa "bonito" em outros idiomas. Suknja é "saia" em servo-croata, "casaco" em esloveno, expressão semelhante "pano" é "vestido" em ucraniano.
Grupo oriental de línguas eslavas
Inclui russo, ucraniano e bielorrusso. O russo é a língua nativa de quase 160 milhões de pessoas, incluindo muitas nos países que faziam parte da antiga União Soviética. Seus principais dialetos são do norte, sul e grupo central de transição. Incluindo o dialeto de Moscou, no qual a linguagem literária se baseia, pertence a ele. No total, cerca de 260 milhões de pessoas falam russo no mundo.
Além do "grande e poderoso", o grupo de línguas eslavas orientais inclui mais duas línguas grandes.
- ucraniano, que é dividido em dialetos do norte, sudoeste, sudeste e Cárpatos. A forma literária é baseada no dialeto Kiev-Poltava. Mais de 37 milhões de pessoas falam ucraniano na Ucrânia e nos países vizinhos, e mais de 350.000 pessoas conhecem a língua no Canadá e nos Estados Unidos. Isso se deve à presença de uma grande comunidade étnica de imigrantes que deixaram o país no final do século XIX. O dialeto dos Cárpatos, também chamado de Cárpato-Ruteno, às vezes é tratado como uma língua separada.
- bielorrusso - cerca de sete milhões de pessoas falam isso na Bielorrússia. Seus principais dialetos são do sudoeste, alguns dos quais podem ser explicados pela proximidade com as terras polonesas, e do norte. O dialeto de Minsk, que serve de base para a língua literária, está na fronteira desses dois grupos.
ramo eslavo ocidental
Inclui o polonês e outras línguas lechiticas (cassubiano e sua variante extinta - esloveno),dialetos Lusatian e Checoslováquia. Este grupo eslavo da família linguística também é bastante comum. Mais de 40 milhões de pessoas falam polonês não apenas na Polônia e em outras partes da Europa Oriental (em particular, na Lituânia, República Tcheca e Bielorrússia), mas também na França, nos EUA e no Canadá. Também é dividido em vários subgrupos.
dialetos poloneses
Os principais são o noroeste, sudeste, Silésia e Mazóvia. O dialeto cassubiano é considerado parte das línguas pomeranas, que, como o polonês, são lechitas. Seus falantes vivem a oeste de Gdansk e na costa do Mar Báltico.
O extinto dialeto esloveno pertencia ao grupo setentrional de dialetos cassubianos, que é diferente do sul. Outra língua lechitic não utilizada é o polab, que foi falado nos séculos XVII e XVIII. Eslavos que viviam na área do rio Elba.
Seu parente próximo é Lusatian Serbo, que ainda é falado por Lusatians na Alemanha Oriental. Possui duas línguas literárias: o Alto Sorábio (usado em Bautzen e seus arredores) e o Baixo Sorábio (falado em Cottbus).
Grupo linguístico tchecoslovaco
Inclui:
- Tcheco, falado por cerca de 12 milhões de pessoas na República Tcheca. Seus dialetos são boêmio, morávio e silesiano. A língua literária foi formada no século 16 na Boêmia Central com base no dialeto de Praga.
- Eslovaco, é usado por cerca de 6 milhões de pessoas, a maioria deles são residentes da Eslováquia. Discurso literáriofoi formado com base no dialeto da Eslováquia Central em meados do século XIX. Os dialetos eslovacos ocidentais são semelhantes ao morávio e diferem dos do centro e do leste, que compartilham características comuns com o polonês e o ucraniano.
Grupo de línguas eslavas do sul
Entre as três principais, ela é a menor em número de falantes nativos. Mas este é um grupo interessante de línguas eslavas, cuja lista, assim como seus dialetos, é muito extensa.
Eles são classificados da seguinte forma:
1. subgrupo oriental. Estes incluem:
- O búlgaro é falado por mais de nove milhões de pessoas na Bulgária e áreas vizinhas de outros países dos Balcãs e da Ucrânia. Existem dois grupos principais de dialetos locais: oriental e ocidental. A primeira tornou-se a base do discurso literário em meados do século XIX, a segunda teve uma influência significativa sobre ela.
- Língua macedônia - é falada por cerca de dois milhões de pessoas nos países da Península Balcânica. Foi o último membro importante do ramo a receber a forma literária padrão, o que aconteceu durante a Segunda Guerra Mundial.
2. Subgrupo ocidental:
- Serbo-Croata - cerca de 20 milhões de pessoas usam. A base para a versão literária foi o dialeto Shtokavian, que é comum na maior parte do território bósnio, sérvio, croata e montenegrino.
- Esloveno - falado por mais de 2,2 milhõespessoas na Eslovénia e nos arredores da Itália e da Áustria. Ele compartilha algumas características comuns com os dialetos da Croácia e inclui muitos dialetos com grandes diferenças entre eles. Em esloveno (em particular seus dialetos ocidentais e do noroeste), podem ser encontrados vestígios de antigas conexões com as línguas eslavas ocidentais (tcheco e eslovaco).
