Turkmen (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) é a língua oficial do Turcomenistão e dos povos turcomanos da Ásia Central. É uma língua turca falada por 3,5 milhões de pessoas no Turcomenistão, ou 72% da população, bem como cerca de 719.000 pessoas no nordeste do Irã e 1,5 milhão no noroeste do Afeganistão. Nem todos os "turcomenos" no nordeste do Irã são falantes nativos, muitos deles falam turco Khorasani.
Informações gerais
A língua do Turcomenistão é um membro do ramo sudoeste ou Oguz dos dialetos turcos. A sua tradição literária remonta ao século XIV d. C. e. Mais tarde, os escritores turcomenos começaram a usar a língua literária Chagatai do ramo linguístico do sudeste (Chagatai). Nos séculos 18 e 19, uma língua literária exclusivamente turcomena começou a aparecer. Nova rodada de desenvolvimentocomeçou após a Revolução Russa de 1917 com a introdução de uma linguagem literária baseada no coloquial turcomano.
A língua foi escrita no alfabeto árabe até 1927, mais tarde foi usado o alfabeto latino com algumas alterações. Na União Soviética, o alfabeto latino foi substituído pelo cirílico em 1940. Foi adotado como língua oficial do Turcomenistão em 1991 com uma nova constituição no momento da independência. Hoje é obrigatório em instituições públicas e escolas. A maioria dos documentos oficiais são publicados em turcomano.
Recursos da linguagem
Como todas as línguas turcas, o turcomano é aglutinativo, ou seja, as relações gramaticais são indicadas pela adição de sufixos aos radicais. Não há prefixos, então os sufixos seguem um ao outro, às vezes resultando em palavras longas. Existem regras diferentes para a sua ordem. Os turcomenos usam posposições em vez de preposições para denotar certas relações gramaticais. Na versão moderna da língua, a ênfase recai frequentemente na última sílaba.
Os substantivos turcomanos têm as seguintes características:
- Sem gênero gramatical.
- Existem dois números: singular e plural.
- 6 casos. Eles são marcados com sufixos flexionais e regulados por verbos e posposições.
- Nenhum artigo.
Segunda língua mais falada
Russo é a segunda língua mais popular no Turcomenistão, especialmente nas cidades e vilas. NOO país abriga mais de 250.000 russos étnicos, a maioria dos quais está concentrada na parte norte. O russo é falado por cerca de 12% da população. Ashgabat, a capital do Turcomenistão, tem o maior número de falantes de russo. A popularidade da segunda língua mais falada vem diminuindo ao longo dos anos. O declínio é explicado pelos esforços das autoridades para excluir o idioma russo do uso público. As escolas de língua russa estão fechadas. No entanto, apesar dos esforços das autoridades, o russo continua sendo uma alternativa ou segunda língua para a maioria dos turcomenos.
Outras línguas no Turcomenistão representam cerca de 7% da população total e incluem cazaque, tártaro, ucraniano e azeri. Eles são usados por minorias, principalmente como segunda língua, enquanto os nativos tentam aprender turcomeno. A maioria dos falantes dessas línguas minoritárias são imigrantes de países vizinhos.
língua turcomana na literatura
É extremamente difícil reconstruir a história literária dos turcomenos. Eles não tinham suas próprias instituições de ensino. Em vários momentos eles viveram sob o domínio dos khivanos, bukharans e persas, nenhum dos quais fez esforços significativos para preservar as obras dos escritores turcomenos. A informação biográfica sobre os primeiros autores turcomanos é principalmente de natureza lendária e é transmitida oralmente. Muito do que se conhece vem da própria literatura, encontrada em manuscritos posteriores e muitas vezes fragmentários ou na tradição oral dos bakhshi (bardos).
Mais tarde, após o reassentamento dos turcomenos em Khorezm (no moderno Turcomenistão e Uzbequistão), surgiu a literatura clássica turcomena. O uzbeque Khan Shir Gazi patrocinou o poeta turcomeno Andalib, que usou a forma local da língua chagatai. A influência das formas poéticas clássicas do Azerbaijão também é digna de nota em seus poemas.
Nos tempos soviéticos e após a independência do Turcomenistão, as obras de Makhtumkuli eram consideradas muito populares. Um dos escritores turcomanos mais proeminentes do século 20 foi Berdi Kerbabaev. Ficou famoso pelo romance Aigitli Adim (O Passo Decisivo).
