Muitas pessoas pensam que a língua oficial dos Estados Unidos é o inglês. Mas poucas pessoas sabem que os Estados Unidos são um país que não possui uma língua estatal. Apesar do fato de que para mais de 80% da população o inglês é sua língua nativa e um meio de comunicação cotidiana, ele não recebeu status oficial.
Por que o inglês é tão popular nos EUA?
Na América, a popularidade da língua inglesa começou com o reassentamento dos primeiros migrantes da Europa para o Novo Mundo nos séculos XVII e XVIII. Entre os colonos havia representantes de diferentes nações, religiões e raças e, para se entenderem, precisavam de uma língua comum, que se tornou o inglês. A maioria dos migrantes eram camponeses e representantes da burguesia. Esse fato explica a principal diferença entre os idiomas inglês e americano - no segundo não há construções gramaticais complexas, um grande número de tempos não é usado e a pronúncia e a ortografia da maioria das palavras diferem. Mas se você conhece o básico do inglês britânico, aprender inglês americano não será difícil.
Pode-se dizer que graças ao inglês, a América tem uma cultura tão desenvolvida e um caráter nacional especial, porque os colonos deixaram a Europa emem busca de uma vida nova e melhor do que em casa, e trouxe para o novo país não só a cultura europeia, mas também um forte desejo de ser independente e provar que poderia alcançar melhores resultados nas esferas econômica, militar e social. E hoje, apesar de o inglês não ser a língua oficial dos Estados Unidos, continua sendo o líder entre outras línguas, como era nos dias dos primeiros colonizadores.
Quais idiomas são falados nos EUA?
Nos EUA, a política linguística é administrada pela English Language Foundation. Trata-se de uma organização não governamental, a mais influente no campo das questões linguísticas do país. Segundo ele, pelo menos 377 idiomas são usados ativamente na América, incluindo o inglês e o espanhol populares, além dos raros pampangan, munda e fulani. O estado mais multilíngue é a Califórnia com 207 idiomas, enquanto o estado menos falado é Wyoming com 56 idiomas em uso.
Separadamente, vale destacar o russo, que está entre os dez mais usados nos Estados Unidos. Para mais de 3 milhões de cidadãos americanos, esta é sua língua nativa. O russo no país é administrado pelo Conselho Americano de Professores de Língua e Literatura Russa.
Por que o inglês não se tornou a língua oficial dos EUA?
De tempos em tempos, a English Language Foundation solicita ao Congresso que o inglês seja reconhecido como idioma oficial, mas não obtém o número necessário de votos.
A história dos EUA conhece muitas tentativas de linguistas de dar status oficial a qualquer uma das línguas amplamente utilizadas, entre as quais,além do inglês, havia alemão, francês, japonês, espanhol. Mas essas tentativas não tiveram sucesso. Por quê? Os Estados Unidos se posicionam como um estado democrático, proporcionando aos seus cidadãos muitas liberdades. O reconhecimento de qualquer idioma como idioma do estado levará à violação dos direitos dos imigrantes que são cidadãos norte-americanos de pleno direito, mas não falam inglês ou outros dialetos comuns. Por esta razão, a língua oficial dos Estados Unidos não existe.
Quais são as diferenças entre o inglês britânico e americano?
Inglês americano é diferente do britânico:
-
vocabulário - após o reassentamento, novas palavras apareceram (adolescente, carona), algumas palavras britânicas foram substituídas (alce por alce) ou mudaram seu significado original (pavement em britânico - pavimento e em americano - pavimento).
- ortografia - ortografia simplificada de várias palavras - cor britânica, trabalho, favor, cancelado, viajou, catálogo, diálogo, centro, teatro, metro, matemática, cinza para cor americana, trabalho, favor, cancelado, viajou, catálogo, diálogo, centro, teatro, medidor, matemática, cinza.
- grammar - na versão britânica, o Present Perfect Tense é usado para expressar eventos recentes, na versão americana, além desse tempo, o Past Simple Tense também pode ser usado. Para expressar ações futuras, os britânicos usam o Future Simple Tense, e os americanos usam o turnover to be going to.
- fonética são iguaisas mesmas palavras podem ser pronunciadas de forma diferente - endereço britânico, inglês - endereço.
Que inglês devo aprender?
Hoje, os alunos de inglês estão pensando em qual versão do inglês aprender, e muitas vezes a escolha recai sobre a versão americana. Existem várias razões para isso:
- O inglês americano teve um grande impacto na variante global do idioma. Isso foi facilitado pela situação após a Segunda Guerra Mundial, quando os Estados Unidos se tornaram um dos principais atores na arena internacional em política, economia e tecnologias modernas
- Esse fato levou ao fato de que o número de falantes de inglês britânico diminuiu muitas vezes, em comparação com aqueles que falam americano.
- A mídia e a economia americanas têm mais influência no cenário internacional do que a britânica.
Apesar da língua oficial dos Estados Unidos não ser o inglês, vale a pena aprender com um falante nativo se o aluno for morar nos Estados Unidos. E se você só precisa saber um idioma, então a versão britânica serve, especialmente porque é clássica.
