Narrativa sem epítetos torna-se chata, chata e chata muito rapidamente. Talvez por isso agora até o jornalismo esteja repleto de adjetivos destinados a enfatizar as qualidades das pessoas e dos fenômenos - é assim que você consegue prender a atenção do leitor, posicioná-la da maneira adequada e até formar a opinião pública. Se você disser sobre uma pessoa que ela é maravilhosa (um sinônimo também é adequado), a maioria das pessoas aceitará isso com fé. É realmente manipulação? Talvez você deva escolher alguns outros adjetivos como uma descrição dos méritos de uma única pessoa ou fenômeno?
Análise semântica da palavra "maravilhoso"
Se você analisar a estrutura semântica dessa palavra, fica claro por que ela é usada com tanta frequência. Se dizem sobre algum objeto que é maravilhoso, significa que tem qualidades tão marcantes que é impossível não notar, atrai a atenção e evoca emoções. Neste caso, a impressão é justamente positiva, poisapenas sobre algo bom eles dizem "maravilhoso". Ao mesmo tempo, um sinônimo é selecionado exatamente semelhante em semântica, mas ao mesmo tempo muitas vezes mais específico. Por que esse objeto foi visto? Porque bom, bonito, melhor, positivo e até excepcional em seu tipo.
Quase qualquer sinônimo para a palavra "maravilhoso" coincide com ela na semântica, no significado, descreve qualidades semelhantes ou faz esclarecimentos importantes à descrição. Isso permite que você descreva mais completamente o assunto, pessoa ou fenômeno que está sendo discutido na história.
Seleção simples de sinônimos para o epíteto "maravilhoso"
Se não houver desejo de raciocinar logicamente, então você pode usar os serviços apropriados na Internet ou pegar um dicionário de sinônimos. No entanto, existem algumas peculiaridades aqui. Dificilmente é possível encontrar no dicionário um número suficientemente grande de palavras que complementem um sinal como “maravilhoso”. Um sinônimo pode caber na descrição de um objeto, mas não corresponder a uma pessoa ou fenômeno, e assim por diante. Os serviços online também sofrem com imprecisões, pois se baseiam nos mesmos princípios dos programas de sinonímia: selecionam sinônimos, incluindo palavras ou expressões obsoletas, não levam em conta o contexto e o resultado pode ser um texto bastante estranho e incoerente.
Seleção lógica de sinônimos pelo contexto e pela semântica da palavra original
Você usou a palavra "maravilhoso" ao descrever um item. O sinônimo neste caso é dependente do contexto, e é selecionado de forma a introduzir especificidade, diversificar o vocabulárioambientado na história. Muitas vezes, sinônimos são necessários para evitar um fenômeno como tautologia - repetição excessiva da mesma palavra em uma pequena seção de texto.
Digamos que você disse que comprou recentemente um carro maravilhoso. No texto a seguir, detalhes podem seguir, por que esse carro é realmente tão maravilhoso. Por exemplo, um carro ao mesmo tempo é bonito, confiável, o melhor em sua categoria de preço e, em geral, excelente e bonito em todos os sentidos. Qual dos seguintes adjetivos seria sinônimo de um epíteto como "maravilhoso"? "Bonito" e "confiável" - apenas em parte, são explicações pelas quais você considera essa compra em particular uma boa escolha. Mas "melhor", "excelente" e "linda" já são sinônimos.
Esses superlativos perigosos
É muito fácil cruzar a linha na descrição de virtudes positivas e obter o efeito exatamente oposto. Se você escrever uma cópia do anúncio sobre um aspirador de pó que tem algumas vezes "ótimo" e "confiável", seria um erro incluir um epíteto como "o melhor" lá. O sinônimo neste caso é bastante justificado, duplica as duas palavras anteriores em semântica, dilui as especificidades, mas inspira o leitor com desconfiança em um nível intuitivo.
O mais bonito, o mais bonito, o mais gostoso, o mais gostoso e até o mais maravilhoso - esses são epítetos supérfluos que podem estragar a impressão. Ficam bem num texto literário, numa poética, numa receita culinária, enfim, masnão no texto do anúncio. Os consumidores já sabem que a publicidade procura manipular sua carteira, não deve fazê-lo de forma tão grosseira. Isso vale também para a propaganda política. Portanto, o melhor sinônimo para a palavra "notável" é, por exemplo, "excelente" para um político, "elegante" para uma capa de chuva (especificando detalhes) e "confiável" para um aspirador de pó.
Epítetos superlativos devem ser proibidos em tópicos noticiosos, seu uso viola o princípio da imparcialidade de um jornalista que deve reportar uma notícia sem colori-la com sua atitude pessoal diante do que está acontecendo. A exceção, talvez, sejam as notas positivas da vida cotidiana que incentivam os cidadãos a fazer contribuições beneficentes, jogar lixo em lixeiras e não fumar nas ruas.
Coloração emocional das palavras "linda", "maravilhosa", "melhor"
Além da semântica, os epítetos conferem ao texto um tom emocional, o que permite controlar melhor a atenção do leitor ou ouvinte, para criar a impressão certa. Desperta a imaginação, contribui para a visualização do que é lido ou ouvido, se não for suportado por uma sequência de vídeo.
Se você ler sobre algo ou alguém com epítetos como "excelente", "excelente" ou "maravilhoso", você percebe o objeto como "bom", "correto" e "melhor". O sinônimo neste caso ajuda a transmitir a mesma ideia em outra expressão e leva você a concluir que concorda com o autor. Se algo tiver os recursos positivos listados, o padrão será o correto.
Adequação de epítetos elogiando
Ao elogiar um fenômeno, pessoa ou objeto, é melhor escrever menos do que demais. Falando figurativamente, um prato com pouco sal ainda pode ser comido, mas um com excesso de sal é improvável. Anunciantes e redatores de discursos estão em uma posição particularmente vulnerável. Você não deve usar um epíteto como "o melhor", um sinônimo de coloração emocional calma seria mais apropriado - que seja apenas "melhor", "maravilhoso" ou mesmo "excelente".
