Todo mundo conhece o provérbio: o que você semeia, você colherá; Semear um hábito, colher um caráter; semeie o vento, colha o redemoinho. O significado dessas expressões populares é claro até mesmo para os alunos do ensino fundamental. Parece que tudo é muito simples. O que uma pessoa envia ao mundo retorna a ela na mesma forma ou qualidade. Mas de onde veio a expressão?
Antigo Testamento
Provérbio interessante e incomum "o que você semeia, então você colhe". Seu significado deve ser buscado nos antigos escritos cristãos. Aqui está uma expressão do Antigo Testamento: "Quem semeia vento, colherá tempestade". Nela, o profeta Oséias denuncia o povo de Israel em uma vida injusta. Em um dos capítulos, ele informa os israelitas injustos sobre os problemas que cairão sobre eles devido à violação das leis de Deus.
O Profeta pronunciou aquelas palavras que mais tarde se transformaram em unidades fraseológicas. Ele disse aos israelitas que eles estavam semeando o vento em vão. Quem faz isso colhe uma tempestade. E pão emeles não vão. Afinal, o grão de farinha não vai dar. E se você conseguir farinha, os inimigos comerão o pão dela.
Vento é vazio e tempestade é destruição. O fato de os judeus não terem uma colheita significava que todos os seus empreendimentos seriam em detrimento deles. E para o benefício dos inimigos do povo israelense. Por violação das leis religiosas, eles deveriam ser destruídos. O significado de "como você semeia, assim você colherá" está próximo da interpretação do provérbio "semeie o vento - colha o redemoinho".
Bíblia
Provérbios são uma pequena forma poética e estão enraizados na época do nascimento da sabedoria popular e das religiões. Mais perto de nós, o significado de "como você semeia, você colherá" foi encontrado na Bíblia. O ditado da Epístola aos Gálatas diz: "aqueles que vivem nos interesses de sua carne recebem a corrupção, mas aqueles que vivem por práticas espirituais - a vida eterna". E aqui não podemos prescindir de explicações.
O que o apóstolo Paulo quis dizer? Além do acima, há também tais linhas na Bíblia: "Deus não se deixa escarnecer. Tudo o que o homem semear, isso também ceifará…" Isso significa que as leis de Deus são imutáveis. Não importa quanto tempo tenha passado, nem uma única lei de Deus mudou. De acordo com isso, existem conceitos invariáveis de uma vida justa e injusta. Isso significa que para aqueles que se entregam aos prazeres mundanos e não se envolvem no autodesenvolvimento, a corrupção está preparada. Aqueles que não sucumbem às necessidades básicas, mas dedicam tempo ao desenvolvimento espiritual, a vida eterna aguarda.
Amor pela interpretação
A natureza humana é tal que qualquer ditado sábio eventualmentecomeça a adquirir cada vez mais novas interpretações. No curso da história humana, surgem aspectos da vida aos quais este ou aquele pensamento sábio é aplicado. Ao adquirir formas bizarras, as versões originais de expressões populares não são reconhecidas.
Assim, o significado do ditado "como você semeia, você colherá" nos dias de hoje é interpretado apenas em termos de relacionamentos interpessoais. A expressão perdeu sua base religiosa, mas adquiriu uma conotação mágica. De acordo com muitos, se você constantemente faz más ações, então de poderes superiores (não necessariamente de Deus) a punição virá durante a vida. E vice-versa - por boas ações você pode ser recompensado na forma de bens terrenos ou paz de espírito.
Provérbios semelhantes em significado
O uso de arquitramas na literatura gera a maior resposta no coração das pessoas. Isso prova a constância das leis prescritas nas escrituras. Com base nas histórias bíblicas, muitas obras apareceram em várias formas e gêneros. Este fenômeno não ignorou a pequena forma de arte popular. Existem unidades fraseológicas no idioma russo, semelhantes ao provérbio "o que você planta, você colherá". Seu significado tem raízes comuns:
- gato vai derramar lágrimas de rato;
- não cave um buraco para o seu vizinho, você mesmo será pego;
- onde a agulha vai, a linha vai lá.
