Grande e poderoso é o idioma russo. Em que outro idioma a mesma palavra pode expressar significados diferentes, dependendo da configuração da vírgula? E em russo, esses fenômenos são muito comuns. Tomemos, por exemplo, a palavra "significa" - a vírgula que a separa nos informa que é introdutória.
“Então” é uma palavra introdutória
Palavras que expressam a atitude do falante em relação ao que ele diz são separadas por vírgulas. Eles são chamados de introdutórios porque não estão diretamente relacionados ao que a frase trata. Tais palavras expressam a confiança do autor, a incerteza na confiabilidade da informação apresentada, sua fonte, a ordem dos pensamentos do autor, seu apelo ao interlocutor.
A palavra "significa" ajuda o falante a construir logicamente seus pensamentos. Também pode ser substituído por sinônimos "portanto", "assim", "assim". A verificação de vírgulas neste caso é muito simples: se a palavra puder ser ignorada e o significado da frase não mudar, as vírgulas serão colocadas.
Exemplos de uso da palavra introdutória "means" no início de uma frase
Vamos dar frases em que uma vírgula é colocada após "means", nelas esta palavra ou seus sinônimos devem estar no próprioinício:
- Então você não vai à escola hoje?
- As aulas foram canceladas hoje?
- Então você não fez lição de casa?
- Então estou completamente livre hoje.
- Então pegue sua jaqueta e vá para casa.
- Portanto, você terá tempo para chegar ao estádio.
- Em breve você estará livre.
- Então vamos esperar.
- Por isso precisa ser refeito.
- Então, se recomponha, pense.
Como você pode ver nesses exemplos, o significado das frases não é totalmente claro. Isso ocorre porque a palavra introdutória "meios" expressa a relação do efeito. Ou seja, precisa de contexto. Considere estes exemplos.
Palavra introdutória "significa" no meio de uma frase
Nestes casos, observe que a vírgula antes de "significa" e seus sinônimos também é colocada, ou seja, esta palavra é destacada em ambos os lados:
- As aulas foram canceladas hoje, então você não irá à escola hoje?
- A escola está em quarentena a partir de hoje, então as aulas estão canceladas.
- Não houve aula hoje, então você não fez lição de casa.
- Não fizemos lição de casa, então estou totalmente livre hoje.
- Se você já terminou o trabalho, pegue sua jaqueta e vá para casa.
- Você foi liberado mais cedo, então você terá tempo para chegar ao estádio.
- Hoje é um dia abreviado, então você estará livre em breve.
- Mamãe não vai voltar logo, então vamos esperar.
- Você tem muitos erros em seu trabalho, portanto, precisa refazê-lo.
- Você completou a tarefa comerros, então juntem-se, pensem.
Verificação de vírgula
Lembre-se de que o posicionamento das vírgulas nas palavras introdutórias é verificado pulando-as:
- Aulas canceladas hoje, você vai para a escola hoje?
- Um exame de amostra está sendo realizado na escola, as aulas foram canceladas hoje?
- Não houve aula hoje, você não recebeu lição de casa.
- Não tivemos lição de casa, estou absolutamente livre hoje.
- Se você já terminou o trabalho, pegue sua jaqueta e vá para casa.
- Você foi liberado mais cedo, você terá tempo para chegar ao estádio.
- Hoje é um dia abreviado, em breve você estará livre.
- Mamãe não vai voltar logo, estaremos esperando.
- Você tem muitos erros em seu trabalho, precisa refazê-lo.
- Você completou a tarefa com erros, se recomponha, pense.
Como você pode ver, é bem possível remover esta palavra introdutória de uma frase sem comprometer o significado. O sinal de pontuação ainda está presente; nestes casos, ele separa frases simples como parte de frases complexas. A vírgula não tem nada a ver com a palavra "significa".
Não é introdutório
A palavra "significa" é separada por vírgulas ou não. Considere as condições em que não são necessários sinais de pontuação. Em primeiro lugar, deve ser um predicado e, em seguida, será impossível removê-lo sem prejuízo do significado da afirmação e, em segundo lugar, você pode fazer uma pergunta a partir do sujeito, a partir dele é levantada uma pergunta para palavras dependentes.
Por exemplo:
- Família (o que faz?) significa (para quem?)tudo.
- Não significa nada (não é?)
- Algo sim (o que significa?)
- Sua palavra é muito (o que significa?)
Em todas essas frases, a palavra "significa" não contém vírgula.
Trabalhando com texto
Digamos que precisamos escrever o número de frases nas quais a palavra introdutória "means" é separada por uma vírgula:
1) Vovó ama muito a música, mas sua carreira como pianista de alguma forma não deu certo. 2) E ela se esforça com todas as suas forças para fazer de Alyosha um músico. 3) E o sonho de ver o neto como um artista famoso significa muito para ela. 4) Ela acha que Alexei até parece um jovem Paganini.
5) Ninguém na família conhece pessoalmente esse famoso violinista, mas papai se atreve a dizer que ele tinha olhos negros e um rosto fino e pálido emoldurado por cabelos azeviche. 6) Alyosha é gordinha, corada, de olhos azuis e cabelos louros. 7) Portanto, não há coincidência completa de sinais externos. 8) Mas a avó teimosamente insiste que a semelhança está no fundo dos olhos, e eles brilham com a mesma inspiração em seu neto como no famoso italiano. 9) Só ela vê. 10) Todo o resto acha que nos olhos do menino há uma calma completa, que às vezes só se mistura um pouco com astúcia.
11) A carreira musical do neto ainda não está definida, e para de alguma forma tirar as coisas do papel, a avó decide fazer um truque. 12) Um dia ela responde a perguntas de um show de enigmas e envia uma carta ao editor em nome de seu neto. 13) E alguns dias depois o locutor com uma voz surpresaanuncia pelo rádio que um aluno da segunda série acertou onze das treze perguntas, o que significa que ele ficou em segundo lugar no teste de música. 14) Além disso, ela percebe que as respostas da criança não são infantilmente detalhadas e inteligentes, o que indica que a música é ensinada no mais alto nível em sua escola.
15) Mas, na verdade, a música não era ensinada na escola de Alyosha: eles não conseguiam encontrar um professor inteligente de forma alguma. 16) Mas após a vitória de Alyosha em uma competição de música, tive que encontrá-lo imediatamente. 17) Afinal, outros começaram a implorar para trocar experiências. 18) “Se você tem alunos tão bem sucedidos, significa que você tem excelentes professores de música”, disseram os diretores das instituições educacionais da cidade ao diretor da escola Alyosha, “não seja ganancioso, compartilhe.”
19) A avó de Alyosha se alegrou: significa que a ideia dela beneficiou, mesmo que não o neto, mas pelo menos alguém se torna um grande músico com sua participação direta.
A resposta correta seria esta: quando a palavra introdutória "significa" uma vírgula é colocada nas frases 7, 18, 19.
