As palavras são formadas da maneira mais inesperada, quando uma pessoa precisa de um termo amplo para denotar algo novo. Alguns vêm como empréstimos de línguas estrangeiras, outros adquirem significados adicionais dentro do jargão. Contra seu pano de fundo, “empurrar” é um fenômeno incrível que se divide em duas definições independentes. Como isso aconteceu? A pesquisa em dicionários tradicionais e em campos de batalha virtuais será solicitada.
O que eles fizeram na Rússia?
Se o acento recair na letra "i", estamos falando do conceito original russo. Vasmer traçou a etimologia para "fluff", após o que ele sugeriu a interpretação original:
- respiração;
- respiração.
Significava algo suave, leve, arejado. Capaz de balançar mesmo com vento mínimo. A versão básica se divide em duas leituras:
- pente ou afofe algo para que ele afofe;
- dissolver, elevar - sobre penas, lã, cabelo.
Exemplos vão dizer a vida. No primeiro caso, a mãe ou o irmão podem bagunçar o cabelo, dando-lhe uma semelhança com uma nuvem. Na segunda, uma demonstração visualum gato se tornará: o significado de "empurrar" é aplicável aos cabelos eriçados nas costas e na cauda. O animal fica visualmente maior e afugenta os predadores.
Em formato coloquial, a palavra em estudo é usada alegoricamente, como sinônimo de "repreender, pronunciar". Existe também um termo especializado para o tratamento da pele, em que a parte interna é limpa, ficando peluda.
O que dizem os estrangeiros?
Se o acento for "y" na primeira sílaba, então o leitor tem um empréstimo completo. Inglês para empurrar significa "pressionar, empurrar". Usado em comunicação informal, indicando invariavelmente uma posição agressiva:
- insistir em si mesmo;
- para pressionar uma pessoa;
- forçar ação e outras coisas.
A indústria de jogos tem sua própria interpretação. Os fãs de pôquer geralmente querem dizer a aposta máxima quando o jogador tem certeza de ganhar com todas as suas fichas. Algo semelhante pode ser visto em clubes de informática. Quando um jogador decide empurrar durante uma partida, isso significa passar para ataques contínuos, tentando pegar objetos-chave. A pressão constante na pista ou os empurrões episódicos poderosos podem virar o jogo e trazer a vitória.
Como ler corretamente?
Você pode determinar a variante da palavra usada pelo interlocutor pelo acento, bem como pelo contexto. Estamos falando de coisas fofas e colheita de peles? Então o verbo literário, bastanteapropriado na conversação secular e não causando rejeição entre outros. O anglicismo é mais frequentemente projetado para jovens e adolescentes, substitui a clássica “pressão”, é encontrada em discussões de jogos. Uma adição maravilhosa ao léxico.
