A língua russa é considerada a mais rica em termos de vocabulário do mundo, mas a língua inglesa não é mesquinha com os múltiplos nomes das cores e seus tons, algumas delas até têm vários sinônimos! Não é necessário que os iniciantes aprendam inglês para conhecer muitos tons, mas para alfabetização, as cores básicas que são frequentemente usadas em inglês para descrever algo e regras simples de formação de palavras são desejáveis saber.
Cores interessantes
Muitas vezes, ao traduzir alguns tons complexos, nem entendemos o significado, mas eles também existem. Esses podem ser os nomes mais interessantes, até falu red ['fɑ:lu red], que se traduz como "a cor das casas da Suécia", ou, por exemplo, o tom do chicote de mamão [pə'paɪə wip] - "chantilly de papaia". Abaixo estão os tons mais interessantes e memoráveis da paleta, que não é necessário memorizar, mas para se familiarizar com a tradução de cores para o inglês, provavelmente será bastante informativo e atéum pouco engraçado.
Palavras muito diferentes podem denotar cores, até aquelas que, quando traduzidas, significam a cor de um animal. Por exemplo: salmão ['sæmən] (salmão) ou camelo ['kæməl] (camelo). Um exemplo interessante é a palavra lobo de madeira escuro [dɑ:rk 'tɪm.bərwʊlf], que é traduzida como lobo de madeira escuro.
A palavra queimado está ligada a algumas flores, que se traduz literalmente como "queimado". Assim, existem tons como laranja queimado [bɜ:nt 'ɒrɪnʤ] (laranja queimado) ou umber queimado [bɜ:nt ʌmbər] – umber queimado.
Muitas vezes, as sombras recebem o nome de algumas flores ou outras plantas. Um exemplo marcante seriam as palavras tomate [tə'mɑ:.təʊ] - tomate, jasmim ['dʒæzmɪn] - jasmim, jonquil ['dʒɒŋk.wɪl] - narciso, aspargo [ə'spærəgəs] - aspargo.
Você pode considerar infinitamente essas cores, é muito interessante, mas hoje vamos conhecer apenas as cores básicas da língua inglesa. Este artigo não é destinado a pessoas especializadas na gama de tons, que precisam estudar e aprender mais novos. Este artigo é para aqueles que acabaram de iniciar sua jornada de aprendizado de inglês. A formação de palavras, gramática e ortografia também serão discutidas aqui.
Ortografia britânica e americana
Já que estamos falando das cores do inglês hoje, vale a pena conhecer algumas das diferenças de ortografia entre os idiomas britânico e americano.
Vamos começar do início. Existe uma palavra color (American - color) ['kʌlə], que significa tanto lá como lá"color" também é pronunciado da mesma forma, mas a ortografia é diferente, então escolha um idioma para aprender e mantenha-o ou você ficará confuso com a diferença um dia.
Outro exemplo marcante é a palavra cinza (americano - cinza) [ɡreɪ] - cinza.
Quando você entender a diferença, podemos prosseguir para a lista de cores inglesas. Aqui estão alguns exemplos.
Cores em inglês. Lista
As cores mais comuns: vermelho - [vermelho] - vermelho; laranja - [ˈɔrɪnʤ] - laranja; amarelo - [jeləu] - amarelo; verde - [gri: n] - verde; azul - [blu:] - azul (alguns estrangeiros significam azul); roxo - [ˈpə: pl] - roxo (magenta); preto - [blæk] - preto; branco - [waɪt] - branco.
As tonalidades mais comuns formadas a partir de cores primárias: cinza - [greɪ] - cinza; marrom - [marrom] - marrom; rosa - [piŋk] - rosa; rosa - [rəʊz] - rosa. Cores formadas a partir do nome de pedras e minérios preciosos, metais ou substâncias: ametista - ['æməθɪst] - ametista; ouro - [gəuld] - dourado; prata - [ˈsɪlvə] - prata; cobre - [kɔpə] - cobre; esmeralda - [emərəld] - esmeralda; coral - [kɔrəl] - coral; safira - ['sæf.aɪər] - safira; malaquita - ['mæləˌkaɪt] - malaquita.
Cores derivadas de alimentos: chocolate - [ˈʧɔkələt] - chocolate; framboesa - [ˈrɑ: zbərɪ] - framboesa; trigo - [wi: t] - trigo; cal - [laɪm] - cal; azeitona - ['ɒl.ɪv] - azeitona; pêra - [peər] - pêra. Nota: às vezes o violeta é usado em vez de roxo, o que significa exatamente o mesmoroxo.
Tons em inglês
Muitas vezes, a formação de cores em inglês ocorre adicionando qualquer uma das seguintes listas de adjetivos à cor principal:
- Escuro - [da:k] - escuro.
- Bright - [braɪt] - bright.
- Light - [laɪt] - light.
- Pale - [peɪl] - pálido.
- Deep - [di:p] - saturado.
- Quente - [wɔ:m] - quente.
- Cool - [ku:l] - cool (frio).
Esses são os adjetivos mais comuns, mas também existem os mais raros.
Vamos dar um exemplo de várias cores formadas com a ajuda dessas palavras auxiliares: cinza escuro - cinza escuro; marrom pálido - marrom pálido; roxo profundo - roxo escuro; verde claro - verde claro; azul frio - azul frio.
Tons de cor também podem ser formados usando um prefixo que denota um produto (geralmente frutas e legumes) de uma cor característica. Vamos direto aos exemplos, porque aqui tudo já é bem simples e claro:
- Vermelho framboesa - vermelho framboesa.
- Maçã-verde - maçã verde.
- Pêssego-laranja - pêssego-laranja.
- Banana-yellow - banana amarela.
- Azeitona - verde azeitona.
Há também um certo grupo de palavras às quais é atribuída a palavra colorida [ˈkʌləd], que significa “colorida”. Esta palavra pode ser atribuída a muitos adjetivos, mas é mais frequentemente usada no sentido de algum objeto pintado em uma determinada cor.
Por exemplo:
A cerca era de cor verde. – A cerca foi pintada de verde.
Ou:
Esta casa é marrom. – Esta casa é marrom.
Formação bicolor
As palavras podem ser formadas combinando duas cores separadas e independentes e, na maioria dos casos, um hífen é colocado entre elas. Você pode dar os seguintes exemplos de flores em inglês com tradução:
- Azul-verde - azul-esverdeado.
- Vermelho-violeta - vermelho-violeta.
- Rosa-laranja - rosa-laranja.
- Amarelo-azul - amarelo-azul.
- Laranja-rosa - laranja-rosa.
Sufixo -ish e graus de comparação
O sufixo –ish é colocado em confiança incompleta da cor, ou seja, se um de seus tons se refere, os sufixos -ovat- e -evat- são usados na tradução para o russo. Alguns bons exemplos:
- Verde - esverdeado - esverdeado.
- Vermelho - avermelhado - avermelhado.
- Amarelo - amarelado - amarelado.
- Rosa - rosado - rosado.
- Laranja - alaranjado - alaranjado.
Graus de comparação (comparativo e superlativo) para cores são formados da mesma forma que para adjetivos comuns, ou seja, se houver uma sílaba na palavra, os sufixos -er e -est são adicionados ao palavra no final, e se houver mais uma sílaba, então mais é adicionado no grau comparativo, e o máximo é adicionado no grau superlativo. Exemplos ilustrativos de tradução de cores para o inglês:
- Vermelho - mais vermelho - o mais vermelho (vermelho - mais vermelho - mais vermelho).
- Roxo - mais roxo - o mais roxo (roxo - mais roxo - o mais roxo).
- Pink - mais rosa - o mais rosado (rosa - mais rosa - o mais rosado).
Assim, você pode ver que não precisa de muito conhecimento, e as regras são lembradas com muita facilidade e rapidez, pois não constituem nenhuma dificuldade para pessoas de quase todas as idades. Aprenda inglês, desenvolva e expanda seus horizontes!
