Se você confundir os tempos do verbo em inglês Past Simple / Past Continuous, os exercícios de tradução de frases ajudarão você a entender praticamente a diferença entre o design gramatical de duas categorias de tempos diferentes.
Passado simples
Traduza para o inglês usando o tempo verbal correto:
- Fui convidado para uma festa de aniversário ontem.
- John sofreu um acidente há dois dias. Ainda bem que ele não se machucou.
- Ontem mamãe comprou um peixinho dourado e montamos um aquário.
- Quem quebrou a janela do escritório ontem à noite?
- Eu me formei na universidade há cinco anos e agora trabalho como contador.
- O autor da obra enfatizou a importância do estudo deste problema.
- A que horas sua aula terminou ontem? Você já passou pelos exemplos Past Simple/ Past Continuous?
- Há uma semana decidi me exercitar regularmente.
- Os dinossauros habitaram o planeta há muitos milhares de anos.
- Em que ano você foi para a faculdade?
Passado Contínuo
O período de tempo indicado na frase determina a aplicação das fórmulas Past Simple / Past Continuous. Os exercícios são apresentados a seguir. Prestando atenção especial às circunstâncias da época, traduza os exemplos usando verbos no Past Continuous:
- Ontem, das duas às quatro, trabalhei diligentemente em minha tarefa de matemática.
- De maio a agosto do ano passado, a universidade realizou competições esportivas.
- Quanto tempo você tricotou este suéter ontem?
- Na segunda-feira, durante toda a manhã, o professor nos explicou as fórmulas Past Simple/ Past Continuous. Discutimos os exercícios no livro por cerca de uma hora.
- Ontem, de manhã à noite, John estava consertando um carro destruído.
- O que você fez entre cinco e seis horas da noite de sábado passado?
- De outubro a dezembro, os alunos realizaram tarefas práticas.
- Do almoço até tarde da noite, música alta tocava no quintal dos vizinhos.
- Quanto tempo você levou para escrever um ensaio sobre literatura ontem?
Passado Simples/Passado Contínuo
Os exercícios de tradução visam principalmente desenvolver a capacidade de usar as fórmulas gramaticais apropriadas. Abaixo estão frases que precisam não apenas ser traduzidas corretamente para o inglês, mas também identificadas corretamente em termos de pertencer a um dos dois tempos passados.
- Eu deixei minhas chaves no meu escritório ontem.
- Quem perdeu o passaporte na escola alguns dias atrás?
- Ontem, das duas às cinco, Elizabeth estava gostosabolo de aniversário.
- Você foi ao cinema semana passada?
- E viveram felizes para sempre.
- Ao longo do filme, o personagem principal sentiu-se culpado.
- No dia 9 de outubro, Bill devolveu o livro à biblioteca.
- De segunda a sexta, eles estavam se preparando diligentemente para o próximo Halloween.
- Não sei em que projeto Josh esteve trabalhando a noite toda ontem.
- Quanto tempo você traduziu este texto ontem?
Para assimilação completa do material teórico, recomenda-se a realização de outros exercícios de tradução do russo para o inglês.
