2010 foi marcado por um evento muito importante para os especialistas que estudam a Rússia Antiga e apenas amantes da história: a Crônica Pessoal de Ivan, o Terrível (popularmente chamada de Livro do Czar) foi publicada na Internet para acesso aberto. Foi escaneado e colocado na rede mundial por representantes da Sociedade dos Amantes da Escrita Antiga.
Qual a importância deste evento?
Concordo que o mais importante no trabalho de todo historiador são as fontes primárias: escritos, obras de arte, arquitetura, utensílios domésticos e outros artefatos. Infelizmente, em nosso tempo, poucos pesquisadores do passado recorrem a eles. Muitas vezes eles estudam e citam as obras de outros historiadores, e os de terceiros, e assim por diante. Como resultado, se você começar a entender, a maioria desses cientistas nunca usou fontes primárias e criou todos os seus trabalhos com base nas palavras e opiniões de outras pessoas. Acontece que esses trabalhos podem ser comparados com uma cópia ruim de uma cópia de algum "blockbuster". Se você abrir e ler o que está escrito em um documento antigo,e comparar as informações com o que os historiadores modernos escrevem, muitas vezes você pode encontrar não apenas pequenas imprecisões, mas às vezes fatos completamente opostos. É isso, e acontece o tempo todo.
Artefatos antigos da Rússia
Infelizmente, poucas fontes primárias autênticas sobreviveram até hoje como gostaríamos. Se considerarmos os monumentos arquitetônicos, restam muito poucos e, além disso, a maioria pertence aos séculos 18-19, porque na Rússia o principal material de construção é a madeira, e guerras e incêndios regulares não poupam essas estruturas. Se pegarmos utensílios domésticos e joias, também não é tão simples: o que conseguimos salvar são todos artefatos dos séculos XV-XIX. E isso também é bastante compreensível, porque metais e pedras preciosas sempre foram o objetivo de vários tipos de amantes do lucro e arqueólogos negros. Quase todos os cemitérios antigos (túmulos, etc.) no território do nosso país foram saqueados durante o tempo de Catarina II.
Tradições Orais
As informações históricas mais completas sobre a história de nossa terra estão preservadas na memória do povo - são lendas, tradições, contos de fadas, épicos, etc. No entanto, os cientistas negam categoricamente a possibilidade de considerar a criatividade oral como uma fonte de informação, pelo menos em relação a, que está ligada à antiga Rússia, embora eles estejam prontos para aceitar plenamente as lendas de, digamos, os povos escandinavos ou britânicos. Mas em nossos contos de fadas e lendas, muitos fatos interessantes foram preservados, uma certa interpretação dos quais confirma uma dasteorias modernas populares (A. Sklyarov "Terra da Ilha Habitada"). Por exemplo, todos nós conhecemos uma curiosidade tão fabulosa como um pires mágico com uma maçã derramando, na qual o mundo inteiro é visível - por que não é um iPhone com seu logotipo - uma fruta mordida? E tapetes-aviões e botas-walkers? Mas você nunca sabe o que mais…
No entanto, estamos muito distraídos, é hora de voltar ao tema principal do nosso artigo, e isso, lembramos, a abóbada facial do czar Ivan (iv) o Terrível.
Fontes escritas
As principais fontes escritas da Rússia Antiga são as crônicas. Desde o século 19, a Coleção Completa de Crônicas Russas começou a ser publicada. Quem quiser conhecer esta edição impressa contacte a biblioteca. No entanto, agora o trabalho está em andamento no âmbito do projeto "Manuscript Monuments of Ancient Russia" para transferi-lo para o formato digital e, em um futuro próximo, como o Código Facial de Ivan, o Terrível, será publicado na Internet para público usar. Pesquisadores iniciantes devem estar cientes de que em manuscritos antigos, a fonte de informação não é apenas texto, mas também desenhos. São documentos ilustrados. A principal delas é a abóbada facial. É composto por dez mil folhas e dezessete mil ilustrações.
Front Chronicle
Este documento é o maior código cronográfico-crônico da Rússia Antiga. Foi criado por ordem do czar no Alexander Sloboda no período de 1568 a 1576. A abóbada frontal contém uma apresentação da história mundial desde a criação do mundo até o século XV e da história russa até o ano 67 do século XVI. AmosovA. A. calculou que este artefato antigo é composto por dez volumes com um total de 9.745 folhas, que são decoradas com 17.744 miniaturas coloridas. Os historiadores acreditam com razão que o Livro do Rei também continha o décimo primeiro volume. Agora está perdido, e isso é compreensível, porque tratou do período mais controverso da história russa - até 1114.
Cofre facial: conteúdo
Os três primeiros volumes contêm os textos de livros bíblicos como o Pentateuco, os livros de Juízes, Josué, Reis, assim como os livros de Rute, Ester, o profeta Daniel. Além disso, apresentam os textos completos de Alexandria, duas narrativas sobre a Guerra de Tróia (“O Conto da Criação e Captura de Tróia”, extraído do Cronógrafo Russo, e “A História da Destruição de Tróia” - uma tradução de o romance de Guido de Columna) e a obra de Josefo “História da Guerra Judaica. Para eventos mundiais subsequentes, as fontes de informação foram as obras "Cronógrafo Illinsky and Roman" e "Russian Chronograph".
A história da Rússia é descrita em 4-10 volumes, a fonte foi principalmente a crônica da Nikon. De acordo com pesquisadores (por exemplo, Kloss B. M.), a partir dos eventos de 1152, fontes adicionais também são encontradas no documento, como o Código Novgorod (1539), a Crônica da Ressurreição, o Cronista do Início do Reino e outros.
Edição antiga
O livro-rei tem várias edições, acredita-se (não há evidência para isso, no entanto) que elas foram feitas aproximadamenteem 1575 sob a direção do próprio czar Ivan, o Terrível. A revisão do texto já finalizado afetou principalmente o período de 1533 a 1568. Um editor desconhecido fez anotações nas margens do documento, algumas das quais contêm acusações contra pessoas reprimidas e executadas durante a oprichnina.
Infelizmente, o trabalho no Cofre Facial não foi concluído: algumas das miniaturas foram feitas apenas em rascunho a tinta, não tiveram tempo de colori-las.
Conclusões
A abóbada facial de Ivan, o Terrível, não é apenas um monumento da arte do livro da Rússia, mas também uma fonte muito importante de eventos históricos: as miniaturas, apesar de sua convencionalidade e natureza bastante simbólica, fornecem um rico material para pesquisar o realidades daquela época. Além disso, o estudo das mudanças editoriais que foram feitas no último volume (O Livro do Rei) oferece uma oportunidade de aprofundar informações sobre a luta política do período pós-oprichne. Eles também tornam possível julgar as mudanças de avaliação do rei sobre a atividade de um ou outro de seus associados. E também sobre novas visões sobre os próprios eventos durante seu reinado.
Fechando
Graças às atividades da Society of Ancient History Lovers, agora todos podem se familiarizar com este artefato inestimável. De fato, no passado, para ter acesso a esse documento, era necessário fazer muitos esforços, e apenas os historiadores podiam obtê-lo. Mas hoje está disponível para todos. Tudo o que é necessário é o acesso à rede mundial, e você pode mergulhar no mundo fascinanteestudando nosso passado. Ver tudo com seus próprios olhos, somar sua opinião sobre determinados acontecimentos, e não ler selos prontos de historiadores, que talvez nem tenham aberto a fonte original.
